Город прощения - Лэй Ми

– Убьешь его – понесешь ответственность по закону.

– Да, я в курсе. – Чжэн Сунлинь ухватился за трубочку и сделал большой глоток ледяной колы. – Но если не убью его, не смогу жить дальше.

В трубке снова наступило молчание.

– Он… какой он был? Твой сын, – поспешно добавила девушка.

Чжэн Сунлинь отложил наполовину съеденный бургер, подумал и горько усмехнулся:

– Не знаю.

– Не знаешь? – В голосе Ай Вэнь прозвучало удивление.

– Да. Все эти годы Чжэн Кая в основном воспитывала мать – я был слишком занят. – Чжэн Сунлинь смотрел в окно, взгляд его был пустым. – В последнее время каждый раз, вспоминая о нем, я вижу его маленьким. С водяным пистолетом, смеется, бегает за мной и брызгает…

– В детстве… он был милым?

– Конечно. – Чжэн Сунлинь взял бургер, но никак не мог продолжить есть. – Зачем ты об этом спрашиваешь?

– Он ведь все-таки… – Девушка немного растерялась. – Извини.

Чжэн Сунлинь швырнул бургер обратно в пакет, потер лицо.

– Ничего… – Затем молча выкурил половину сигареты и снова посмотрел на телефон. – Ты еще на связи?

– Да, – тут же отозвался голос Ай Вэнь.

– На самом деле… я не ненавижу тебя.

– Извини.

– Не нужно больше извиняться передо мной. – Чжэн Сунлинь откинулся на сиденье. – Мне просто обидно. Мы ведь ничего плохого не сделали… – Он шмыгнул носом. – Я знаю, что частная трансплантация органов незаконна. Но мы же не знали, от кого та роговица, когда ее получили. Я заплатил, Бао Шанъи сделал дело – что в этом плохого? Я же не говорил ему сбивать ту девочку, не говорил разобрать ее на части…

– Не говори больше… – Ай Вэнь расплакалась. – Извини. Это все моя вина…

– Если хотел компенсации, можно было сказать. Чжэн Кай просто…

Чжэн Сунлинь не смог продолжить. Он знал, что сын использовал тот глаз для грязных дел, но никогда не считал, что это так называемое получение по заслугам.

В салоне машины были только отчаянно курящий мужчина средних лет и голос плачущей девушки.

Некоторое время спустя Чжэн Сунлинь снова медленно заговорил:

– Он умер, а ты жива. Мне это кажется несправедливым. – Он сделал паузу, затем торопливо продолжил: – Я не имею в виду, что ты тоже должна умереть. Я просто… он не имеет права так поступать. Он убил моего сына, и я как отец требую справедливости!

Ай Вэнь постепенно перестала плакать, ее голос стал хриплым.

– Я понимаю – и помогу тебе. Только… только бы он не причинил вреда Пань Сяо. – Она тяжело вздохнула. – На самом деле ты ведь тоже считаешь, что больше всех смерти достойна именно я, правда?

Кадык Чжэн Сунлиня задвигался, он сглотнул слюну и сказал:

– Я гарантирую, тебе не причинят вреда.

Ай Вэнь тихонько усмехнулась:

– Об этом я особо не задумывалась. Из-за меня уже погибло слишком много людей. Я просто надеюсь… чтобы на этом все закончилось. Я должна тебе, и я верну долг.

Чжэн Сунлинь все это время смотрел в окно; его взгляд был пустым, он словно разговаривал сам с собой:

– Надеюсь.

В трубке послышался звук сморкания.

– А квартира, которую ты снял, хорошая?

– Сойдет. Предметы первой необходимости есть… – Чжэн Сунлинь потер виски. – Мне в общем-то все равно, я ведь не живу там.

– Жаль, нельзя с тобой встретиться, а то я бы отправила тебе немного еды… – Тон Ай Вэнь стал спокойнее. – Возвращайся и отдохни немного; я думаю, днем он не придет.

Чжэн Сунлинь выпрямился, его голос снова стал холодным:

– Это ты так думаешь.

Помолчав несколько секунд, Ай Вэнь осторожно спросила:

– Тогда что будем делать дальше?

– Жди, пока я не свяжусь с тобой.

Жестко бросив эту фразу, Чжэн Сунлинь нажал кнопку отбоя. Затем, почувствовав полное бессилие, обмяк и опустил голову на руль.

Только что он чуть не сказал: «Ты мне ничего не должна». Однако он не мог позволить появиться ни капли мягкости между ним и Ай Вэнь. Охота вот-вот начнется. Сила, которая ему сейчас больше всего нужна, – не бургеры, кола, солнечный свет или что-либо еще.

Его подпитывала ненависть.

За полчаса до начала химиотерапии Гу Хао еще мог шутить с Тай Вэем и Цзян Юйшу. Постепенно его голова опустилась; глаза то открывались, то закрывались. Тай Вэй с тревогой смотрел на него. Цзян Юйшу купила кучу напитков, по очереди подавая ему.

– Имбирный эль? – Она не решалась делать резких движений, словно Гу Хао был хрупкой фарфоровой куклой. – Врачи говорят, это поможет снизить тошноту.

– Меня не тошнит. – Гу Хао с трудом поднял веки. – Просто глаза не очень хорошо себя чувствуют, двоится…

– Ничего страшного. – Тай Вэй, стараясь казаться спокойным, помог Гу Хао опустить кровать. – Вы просто поспите.

Старик покорно лег, закрыл глаза и не двигался. Однако и Тай Вэй, и Цзян Юйшу понимали, что он вовсе не спит. Капли лекарства, поступающие в кровь, уничтожая раковые клетки, одновременно разрушали его организм. Различные побочные реакции проявлялись во всех частях его тела.

Правая рука Гу Хао была сжата в кулак и лежала на груди, на покрытой старческими пятнами тыльной стороне ладони проступали вены. Присмотревшись, можно было заметить, что его дыхание было тяжелым и долгим, словно он изо всех сил сдерживал волны боли, поднимавшиеся изнутри. После смены второй бутылки с лекарством лоб старика уже покрылся испариной. Цзян Юйшу мягко вытерла его салфеткой и тихо спросила:

– Жарко?

– Не жарко, – пробормотал Гу Хао, его голос был почти не слышен. – Немного зябко.

Тай Вэй натянул одеяло, мягко укрыл его, потрогал его ноги.

– Этот старик еще и неженка…

Гу Хао не ответил на его шутку, лишь нахмурился и дернул шеей.

Тай Вэй встал и смущенно вышел из палаты. Обернувшись, он обнаружил, что Цзян Юйшу тоже вышла, вытирая тыльной стороной ладони глаза.

– Не волнуйтесь! – Тай Вэй не