Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Я избавлюсь от него».

«Чего он хочет?» Иногда миллиардер был союзником Дениса, иногда — врагом.

«Христос знает».

«Я увижу его».

Через несколько минут в комнате появились Рид с помощником. Рид отпустил помощника и, ожидая, что Талливер поймёт намёк, сердито посмотрел на него, когда тот не собирался уходить. «Пока Денис болеет, — сказал Талливер, — мы с миссис Хисами вместе работаем над этим аттракционом. Ты можешь согласиться или отказаться. Верно, Анастасия?»

«Конечно, Джим».

Рид сел и задумался. Известный как «мойщик гравия» за привычку периодически убирать всю подъездную дорогу к своему поместью в Вайоминге и отдавать её на чистку, Рид уже практически отошёл от карьеры, связанной с прибиванием конкурентов на стиральную доску, как он выражался, и их сушкой на ветру прерий. Он потерял жену, возлюбленную детства, из-за острого слабоумия, а затем сына в авиакатастрофе, и теперь его редко видели на Западном побережье. В последний раз Анастасия встречалась с ним на благотворительном вечере, где он без умолку рассказывал о жизни Юлия Цезаря, которым был одержим, и косвенно предупреждал её о врагах Хисами.

Он сказал ей, что Денису следует затаиться и держаться подальше, что бы это ни значило. Марти Рид ей не нравился. Он был самоуверенным, никогда никого не слушал и не испытывал ни малейших сомнений, а его политические взгляды были для неё невыносимы. Он был ужасающим и жестоким, но в тот вечер она прониклась к нему некоторой симпатией. Он был потерян без жены и сына. Все его деньги и власть ничего для него не значили, и он открыто признавал, что его жизнь заканчивается разочарованием и одиночеством.

После того, как Рид, довольно неловко пройдя через формальности и спросив, как дела у Дениса, он сказал: «Мне не нравятся твои политические взгляды, Ана, и политические взгляды Дениса мне тоже не нравятся». Он был единственным человеком на планете, кто называл её Ана, но, похоже, был глух к постоянным замечаниям.

«Вы уже ясно дали это понять», — сказала она.

«Да, думаю, что да. Но я отличаюсь от шарлатанов в этом городе.

Я консерватор, но я верю в Конституцию, а это значит, что для меня она на первом месте, а мои взгляды на американское общество — на втором.

Вот почему я восхищаюсь твоим мужем и поэтому у меня есть для тебя время, Ана.

Вы принципиальные люди, и ваши убеждения основаны на ценностях.

«Они не мои, но я признаю, что это ценности, чего нельзя сказать о большинстве людей».

«Простите за вопрос, Марти, но к чему все это приведет?»

Он поднял руку – он ещё не закончил. «То, что случилось с Денисом, было…

Оскорбление политического организма, а не только его прав и прав погибшего человека. Это проявление неуважения к нашим демократическим институтам, и я этого не потерплю».

«Да...» — начала она.

«Я этого не потерплю», — повторил он, словно она не поняла. Его лицо потемнело и словно расширилось. Она вдруг вспомнила слова Дениса: «Вся суть Мартина Рида в том, что снаружи он гранит, а внутри вдвое твёрже».

На помощь пришёл Талливер. «Что ты предлагаешь нам делать?»

«Я не предлагаю тебе ничего делать, чёрт возьми. Я говорю тебе сейчас, что я буду действовать».

Талливер поднял руку, встал и что-то прошептал ему. Рид кивнул и тоже встал. Все трое направились в безлюдную зону отдыха с кулером для воды и торговыми автоматами, где не было риска электронного наблюдения.

Талливер наклонился вперёд, сложив руки, и доверительно заговорил: «ФБР, Министерство внутренней безопасности и ЦРУ работают над этим делом. Мы ценим вашу заботу, и я знаю, что миссис Хисами тронута вашим приходом, но чем вы можете помочь? Даже вы, мистер Рид, что вы можете сделать в одиночку?»

«Кто-нибудь понимает, что на самом деле произошло в этой чертовой компании?» — резко спросил Рид, заставив Талливера слегка отпрянуть.

«Мы думаем, что да», — ответил Талливер и дал хорошо отрепетированный обзор компании TangKi, в которую инвестировали Денис Хисами и Рид. «TangKi была прикрытием для Адама Крейна, украинца по имени Чумак, который, вероятно, работал на одно из подразделений российской разведки. Денис раскрыл операцию по отмыванию миллионов долларов и их передаче крайне правым террористическим группировкам в Европе. Анастасию похитили и удерживали в России, чтобы Денис не раскрыл то, что ему было известно».

«Откуда взялись деньги?»

«Вы были в совете директоров, — сказал Талливер, слегка раздражённый. — Вы же знаете, что это было от инвесторов и от обычной деятельности компании. Крейн опустошил счета, снабдив их множеством фиктивных исследовательских и инвестиционных проектов, а затем исчез».

«Мои люди проверили цифры. Гораздо больше денег было задействовано…

Десятки миллионов долларов. Откуда же они взялись?

«Всего сто сорок шесть миллионов долларов», — сказал Талливер. «Более

«Было использовано сто двадцать подставных компаний. Мы не смогли точно определить все источники, но, например, я припоминаю, что была задействована цепочка риелторов на северо-западе Тихоокеанского побережья».

«Но вы не знаете, откуда взялась большая часть денег. Никто не знает. Это правда?»

Талливер признал это и сказал, что ни одно агентство не удосужилось провести расследование и установить источник всех денег.

«Вот с этого мы и начнём», — сказал Рид. «Никакого расследования не было, потому что власти преследовали Дениса и хотели замять это чёртово дело. И Денис был рад, что вернул тебя, Ана. Потом ему нужно было сосредоточиться на своих деловых проблемах, поэтому он не стал этим заниматься». Он посмотрел на них по очереди, пытаясь смягчить тон. «У меня есть интуиция. Я использую всё, что у меня есть. Ты не против, Ана?»

«Что ты думаешь, Джим?» — спросила она.

«Не может причинить вреда».

Она пристально посмотрела на Рида. «Вы считаете, что эти слушания в Конгрессе — часть кампании против Дениса? Может быть, это те же люди, которые преследовали его два с половиной года назад?»

'Я делаю.'

«Каково ваше мнение по поводу утверждений о том, что Денис поставляет оружие курдам?»

«Я агностик. У меня нет никаких доказательств ни того, ни другого, но я знаю, что вы оба занимаетесь гуманитарной деятельностью, и я верю Денису, когда он говорит, что решил использовать недавно заработанные деньги с пользой на родине».

Она что-то заметила в глазах Талливера? Она пристально посмотрела на него и сказала:

«У меня нет проблем с вашим предложением помощи».

Они вместе поднялись. Рид протянул