Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

направились к двери. Агент Берг немного задержался и повернулся к ней, когда двое её коллег вышли. Она коротко улыбнулась, словно воронья улыбка, и сказала: «Приятно видеть, как жена проявляет такую горячую преданность. В последнее время такое редко встретишь. Всего доброго, миссис Хисами».

Анастасия не сомневалась в том, что имела в виду, и позже, когда Тулливер присоединился к ней у окна комнаты Дениса, она сказала: «Они подключены к нам –

«Они за всем следят».

«Что заставляет вас так говорить?»

«Эта стерва из ФБР подкалывала Сэмсона. Она говорила: „Мы всё о тебе знаем и следим“».

Он кивнул. «Слышал, ты покрасил дверь амбара в красный цвет».

«Господи, откуда взялась эта фраза?»

«Мои предки из Кентукки».

«Я напишу тебе сегодня вечером и попрошу подготовить самолёт к утреннему вылету из Даллеса на Западное побережье. Скажу, что мне нужно заняться делами в офисе от имени Дениса на следующий день, хорошо? Может быть, запланирую обратный рейс в Вашингтон через два дня. Разошли несколько писем, сообщив, что буду там».

«А как же Денис?»

Она покачала головой. «Говорят, он не придёт в себя в ближайшее время».

Они постоянно говорят мне о времени, необходимом для полной реабилитации .

Они готовят меня к плохому исходу, Джим. Я чувствую это. — Её руки были скрещены на груди, а кисти спрятаны в рукава кардигана. Она повернулась к нему. — А что, если ему не станет лучше? Как мы со всем этим справимся?

«По одному дню за раз», — сказал он, заглядывая в окно. «На самом деле, мне кажется, он стал намного сильнее».

«Мне понадобится машина до Даллеса в 14:00. Вас устроит?»

«И ты едешь в Лондон?»

Она не ответила.

«А когда вы вернетесь?»

«Не знаю». Долгим взглядом она посмотрела на Дениса и пошла в свою комнату.

«Ещё кое-что», — сказал он. «Мне звонили из офиса Уоррена Спейта. Он хочет лично выразить вам своё сочувствие, приехав в больницу».

«Почему? Именно из-за него мы оказались в номере 2172».

«Он чувствует, что должен это сделать».

«Этот человек — правый придурок. Чистый фашист».

Он надул щёки и с сожалением посмотрел на неё. «Я бы и сам не отказался поблагодарить конгрессмена. Он спас меня от нервно-паралитического вещества, когда я пошёл помогать Денису. Если бы он не накричал на меня, я бы сейчас был там с Денисом. Может быть, будет полезно послушать, что он скажет».

«Хорошо. Сделаем это завтра рано утром».

OceanofPDF.com

Глава 13

Тюльпановый парень Джо Хейс информировал

На него. Осознание пришло к Самсону.

ночью, когда он лежал в полусне в

в больничной палате с зашитой ногой и

Она держала своих коллег взаперти.

осведомлены о его передвижениях во время

Похищение Анастасии, но имело, скорее,

прилично, предупредил его о

намерение полиции арестовать его в

Хитроу. Так что никаких жестких условий не было.

чувства и примерно через год у них были

пообедала в «Седаре» и легла спать. Она

назвал его «утешительным винтом» просто чтобы

убедиться, что он знал, что она знала, что он все еще

поставил свечку за Анастасию.

Когда она появилась в его палате с перевязанным плечом и рукой на перевязи, но умудряясь держать две чашки кофе из кафе в вестибюле больницы, он улыбнулся и без малейшего упрека сказал ей: «Я знаю, что ты делала в квартире».

«Как нога?» — спросила она, неловко протягивая ему чашку. Она села рядом. «Ещё один-два миллиметра левее, и, говорят, ты мог бы истечь кровью».

«Хорошо», — сказал он, хотя боль была адской. «Джо, я знаю!»

«В этом-то и твоя беда, Самсон. Ты слишком умён, что вредит самому себе».

«Твоему», — сказал он и снова ухмыльнулся. «Просто скажи мне, почему?»

«Пейте кофе», — не смутившись, сказала она.

«Вы сказали, что не опознали меня своим коллегам по тому отрывку пленки на улице, но, конечно, вы опознали меня, и они велели вам следить за мной.

Вот почему ты была в квартире вчера вечером. Джо, ты никогда не остаёшься там две ночи подряд. Он всё ещё улыбался, но внимательно следил за её реакцией.

«К черту — да».

«Ну, они же тебя чуть не убили, да? Надеюсь, ты им это скажешь».

«Да, — улыбнулась она. — Спасибо, что ты такой взрослый, Самсон».

«Что значит небольшая слежка между друзьями?»

«Я сказал тебе больше, чем им».

«Я знаю, что ты это сделал. Конечно, им плевать на мою безопасность, да и на твою тоже. Если бы они беспокоились обо мне, как они сказали, они бы прикрыли меня, когда следовали за мной до моста Патни. Тот, кто за мной охотился, отслеживал мой телефон, поэтому мне пришлось его выключить и поменяться телефонами. Поэтому ты не мог мне позвонить».

Она надула губки и отпила кофе.

«Так чего же они хотят?»

Она придвинулась ближе, оказавшись всего в нескольких дюймах от его лица. В их глазах танцевала привычная интимность, что заставило её слегка улыбнуться. «Они хотят знать, почему ты был у здания».

«Эдгар? Почему?»

«Там что-то происходило. Они ворвались туда и забрали человека, которого искали, но не нашли то, что хотели. Всё это довольно расплывчато, но они хотят знать, какого хрена ты там делал».

Он поставил чашку с кофе и протянул ей руку. «Можете передать им, что меня совершенно не интересует это здание и то, что там происходит. Сделаете это для меня? Это было совпадением, что моя работа привела меня туда. Ничего больше».

Она кивнула и убрала руку.

«Есть ли у них удостоверение личности человека, который пытался нас убить?»

«Ты знаешь, что он умер?»

«Я предполагал, что так оно и есть, да».

Его звали Пим Виссер. Он был гражданином Нидерландов. Родился в Роттердаме тридцать шесть лет назад. Отсидел четыре года за контрабанду экстази. Голландская полиция утверждает, что у него были хорошие связи в преступном мире Роттердама – «пенозе» –

и, возможно, был наёмным убийцей. Его прозвали Росси в честь итальянского чемпиона по мотогонкам, потому что он использовал скоростные мотоциклы для доставки наркотиков в клубы по всей Европе. Наркоман, известный своей склонностью к насилию, он был подозреваемым в убийстве проститутки в Роттердаме и дважды был осуждён за сексуальное насилие.

«Так был ли Росси водителем Мирослава Раявича – Матадора?»

«Предполагается, что так оно и есть».

«Я не понимаю, как мой сосед услышал сербскую речь в квартире, если этот мужчина был