"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

залу кафе. Время приближалось к полуночи, и в круглосуточном заведении сидели лишь редкие, изрядно выпившие офисные служащие, которые заглянули выпить кофе, чтобы облегчить последствия похмелья. Сотрудник заведения, едва сдерживая зевоту, лениво дежурил на своем месте. А Михо и Сэгён, сидя друг напротив друга, казались погруженными в молчаливое противостояние.

Две чашки кофе, из которых еще недавно поднимался ароматный пар, остыли, так и оставшись нетронутыми.

Михо молча всматривалась в Сэгён, сидевшую напротив. На лице подруги не отражалось ни единой эмоции, будто оно было выточено из воска, – точно так же, как много лет назад.

В памяти всплывали воспоминания из прошлого, а вместе с ними появился один неизменный вопрос.

На протяжении последних семнадцати лет имя Ючжин стало почти табу между Сэгён и Михо. Они разговаривали о том событии всего один раз. Это произошло после смерти Хан Чжухёна.

«Из-за нее погиб человек! Хан Чжухён мертв. Эта сумасшедшая, эта ненормальная во всем виновата!» – Сэгён кричала во все горло и рыдала. Она оскорбляла Ючжин самыми жестокими словами. Но ни разу не задала Михо один вопрос.

«Ты разболтала, да?» – Именно этот вопрос Сэгён должна была задать.

Михо подавила поднимающиеся внутри сомнения и сделала глоток остывшего кофе. Не успела она поставить чашку на стол, как Сэгён заговорила:

– Знаешь, иногда мне бывает страшно рядом с тобой.

– …

– Догадываешься, когда именно?

– …

– Когда ты вроде хочешь что-то сказать, но молчишь, как сейчас. В такие моменты мне становится по-настоящему жутко. Это похоже на ожидание приговора, как если бы я была смертницей, ждущей своей участи.

– …

– Почему ты молчишь? Ты ведь должна спросить.

– Ты тоже могла бы спросить. Мы ведь в одинаковом положении, так почему только ты ведешь себя так, будто теряешь терпение?

Слова Михо заставили Сэгён поморщиться: это был неожиданный удар.

– Как так получилось, что ты начала общаться с Хван Чжие? – Михо, не обращая внимания на реакцию Сэгён, подняла чашку кофе и задала вопрос.

«Как Чжие узнала мой номер и отправила то сообщение? – подумала Михо и тут же предположила, что, возможно, Сэгён дала Чжие ее контакты. – О чем они могли говорить?»

– Как я с ней связалась? Все просто. Я, как и ты, расследовала дело О Ючжин… То происшествие. Помогала репортеру Юну. Так что в процессе пришлось общаться с мамами из детского сада.

– Но почему именно Хван Чжие?

– Ты ведь сама слышала. На похоронах мамы из детского сада говорили, что у нее были разногласия с Ючжин. Мне стало интересно, что она за человек.

– И поэтому ты решила позвонить ей в такой поздний час?

На последний вопрос Михо Сэгён не ответила. Но на самом деле Михо хотела спросить совсем другое.

«Почему спрашиваю только я? Почему ты не задаешь вопросов?»

Как и семнадцать лет назад.

Тот, кто уже знает ответ и скрывает его, никогда не задает вопросов.

Однако Михо не стала торопить Сэгён и, поставив чашку кофе, коротко изложила все, что произошло до этого момента. Она решила на время отложить вопросы, терзавшие ее многие годы. Сейчас главное – обменяться информацией, чтобы приблизиться к истине о смерти Ючжин.

Сэгён выслушала всю историю, и на ее лице появилось странное выражение.

– Сон Чжона, Ким Наён, Ли Тхэхо и Хван Чжие… Ты хочешь сказать, что эти люди охотятся за чем-то, что есть у тебя? Они думают, что Ючжин что-то тебе передала?

– Они считают, что мы с Ючжин были лучшими подругами и между нами не было секретов. Я пыталась объяснить, что мы давно не общались, но, кажется, они уверены, что это ложь. Наверное, именно поэтому я кажусь еще более подозрительной.

– И ты думаешь, что кто-то из них убил Ючжин?

Михо долго колебалась, прежде чем ответить на осторожный вопрос Сэгён.

– Сначала я так думала. Но, если честно, теперь уже не уверена. Все, кроме Ли Тхэхо, – женщины. Смогла бы одна женщина справиться с Ючжин и ее мужем? Я в этом сомневаюсь. К тому же в статье говорилось, что ее муж быстро идет на поправку. Если бы на них напал кто-то из знакомых, он давно бы сообщил полиции, кто преступник. А полиция пока не сделала ни одного шага к его аресту.

С момента происшествия прошло уже несколько дней. Несмотря на то что главный пострадавший и свидетель быстро восстанавливался, полиция, похоже, продолжала вести какое-то тайное расследование. Именно это заставило Михо задуматься о других вариантах.

Смерть Ючжин могла быть не убийством. Но тогда что это? Несчастный случай… или, возможно, самоубийство?

Тем не менее Михо не могла отделаться от мысли, что некая «вещица», за которой охотятся Чжона, Наён и Чжие, связана со смертью Ючжин.

– Я с самого начала думала, что вряд ли есть какой-то конкретный убийца, – сказала Сэгён.

Михо подняла взгляд. Вопрос о том, почему подруга так думает, чуть не сорвался с ее губ.

– Меня изначально не интересовало, кто убил Ючжин.

– Тогда что?

– Мне было интересно, почему она умерла.

В голосе Сэгён не было ни капли сожаления. В груди Михо что-то болезненно сжалось и едва слышно треснуло. Она сжала руки в кулаки, которые начали мелко дрожать. Враждебность, которую Сэгён испытывала к Ючжин, по сути, должна была быть обращена к Михо.

– В любом случае я все тебе рассказала. Теперь твоя очередь, – сказала Михо, с трудом подавив нахлынувшие эмоции, и передала инициативу Сэгён.

Сэгён лишь беззаботно пожала плечами и протянула ей свой телефон:

– Думаю, лучше один раз показать, чем тратить время на объяснения.

Михо опустила взгляд на экран телефона Сэгён, где была открыта страница в соцсети.

Lim_sungji_zz