Город прощения - Лэй Ми

Затем еще один молодой человек медленно двинулся к стене, так же легко прошел сквозь нее и исчез.

Еще один слабый свет поднялся в воздух, покачиваясь, пока не влетел в подреберье девочки. Та, казалось, стала еще счастливее, закружилась на месте. Пятна крови на розовом костюмчике заметно уменьшились.

Затем девочка игриво указала на последнюю фигуру, словно говоря: «Твоя очередь». Она машинально посмотрела туда, и ее наполненные слезами глаза тут же широко раскрылись.

Хотя силуэт был расплывчатым и видна была лишь спина, она все же поняла, что это Пань Сяо. Он шел, опустив голову, тяжелыми шагами, медленно направляясь к стене.

На нее внезапно нахлынул жуткий страх. Хотя она не знала, почему встретила Чжэн Сунлиня и других странных людей, и тем более не знала, что за мир лежит по ту сторону стены, но инстинктивно осознавала, что, если Пань Сяо пройдет сквозь ту стену, он уже не вернется.

Она беззвучно закричала и бросилась к Пань Сяо. Однако его голова уже вошла в ту стену, затем рука, затем туловище, затем нога…

Она запаниковала. В голове осталась лишь одна мысль: если уж ему нужно уходить, то пусть они уйдут вместе.

Она ухватилась за кончики пальцев Пань Сяо, прежде чем они исчезли в стене…

И тут же сильно ударилась о ту стену.

О непробиваемую стену.

Ай Вэнь проснулась в своей кровати.

Возможно, из-за того, что только что приснившийся сон был слишком реалистичным, лоб даже слегка ныл, и Ай Вэнь на мгновение не могла понять, где находится. Немного придя в себя, почувствовала, как из всех пор ее тела выступает холодный пот.

Одновременно она увидела у кровати отца. Ай Минбо сильно осунулся, его некогда округлые щеки теперь стали угловатыми; он выглядел как мрачный ястреб. Глядя на покрытую испариной, испуганную дочь, он не стал ее утешать, а сидел неподвижно; его взгляд был полон настороженности и усталости. Наконец он медленно заговорил:

– Что тебе приснилось?

– Всякая ерунда. – Ай Вэнь с трудом приподнялась, глядя на толстую повязку на плече отца. – Папа, как твоя рана?

– Не умру. – Тон Ай Минбо был холодным. – Я хочу спросить тебя об одном деле.

– А?

– В тот день в больнице… – Ай Минбо сделал паузу. – Почему там был Чжэн Сунлинь?

Ай Вэнь быстро опустила взгляд:

– Не знаю… случайно.

– Случайно? В твоей сумке нашли наркотики, ты врезалась на машине в ограждение – и наконец, он появился там, где не должен был появиться… – Ай Минбо усмехнулся. – Если все это случайно, пусть тогда меняет имя на Чжэн Случайный.

Ай Вэнь молчала.

– Слушай, я не прошу тебя говорить правду – ты должна сказать правду. – Ай Минбо, глядя на дочь, медленно, отчеканивая каждое слово, произнес: – Мне надоело, понимаешь?

Ай Вэнь вздрогнула.

– Никто не хочет, чтобы в него в любой момент могли воткнуть нож. – Ай Минбо указал на свое плечо. – Если ты не скажешь правду, я сейчас же прекращу оплачивать лечение Пань Сяо.

Ай Вэнь подняла голову:

– Папа…

– Я хочу слышать правду!

Отец и дочь смотрели друг на друга, между ними повисло молчание. Ай Вэнь тут же вспомнила стену из сна.

– Я сама ему сказала… – наконец заговорила Ай Вэнь. – В том деле с аварией – это тоже он велел мне сделать.

– Ты добровольно стала приманкой? – Ай Минбо не удивился, но был по-прежнему очень зол. – Ты же знала, что будет опасно – нам будет опасно, – и все равно…

– Папа! – перебила отца Ай Вэнь, ее голос задрожал от слез. – Мне тоже надоело.

Ай Минбо застыл, глядя на дочь, и вдруг спросил:

– Почему Чжэн Сунлинь согласился принять за тебя удар ножом?

По щекам Ай Вэнь потекли слезы. Она покачала головой:

– Не знаю.

На самом деле у Ай Минбо было много сомнений. Появление Чжэн Сунлиня почти убедило его: то, чего он все время боялся, наконец случилось. Однако убийца заявил, что его мотив – уберечь от ответственности того мелкого поджигателя. Это действительно звучало логично. Более того, судя по обстоятельствам произошедшего, целью убийцы действительно был сам Ай Минбо. Это сводило с ума: хотя ему чудом удалось избежать смерти, он по-прежнему не знал, висит ли еще тот меч над его головой.

Чжэн Сунлинь заплатил жизнью, но точно ли на этом все закончилось?

Еще Ай Минбо не мог взять в толк: в глазах Чжэн Сунлиня Ай Вэнь как приманка ничем не отличалась от куска мяса или кости. Однако почему же он бросился прикрывать собой девушку, когда убийца занес над ней нож? Ай Минбо не просто не понимал этого, но чувствовал еще и легкое смущение. Он осознал, что не был таким храбрым и самоотверженным, как себе представлял. В тот момент, когда дочь была в опасности, удар принял за нее чужой отец.

«Меня ранили. Я был ниже по лестнице и просто не успел, – успокаивал он себя. А потом подумал: – Черт, как же безумен этот мир!»

Ся Тянь в оранжевом жилете указывал закованными в стальные наручники руками на землю у ограждения. Вокруг него стояли в полной боеготовности около десятка полицейских в форме. За ними толпились зеваки: врачи, медсестры, пациенты и их родственники. Один полицейский в форме сделал шаг вперед, поднял фотоаппарат и несколько раз нажал на затвор, снимая Ся Тяня. Тот выглядел совершенно безразличным, железные кандалы на лодыжках громко позвякивали.

Фан Му и Тай Вэй молча стояли в толпе, наблюдая за Ся Тянем.

После выявления места на пятом этаже вся группа, окружив Ся Тяня, направилась к пожарному выходу, чтобы определить место убийства Чжэн Сунлиня. Они сомкнулись в маленький круг; в его центре был Ся Тянь, которого держали за руки двое полицейских. Он стал объектом всеобщего внимания. Убийца, казалось, не испытывал тревоги –