Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Будет расти. Лояльность Рота к агенту-преступнику. Намек на террористический заговор. Президент не сможет это игнорировать.

«Но всё это неправда. Они скоро это узнают».

«Это неважно. К тому времени я получу то, что хочу».

«Что есть что?»

«Я думала, ты умнее, Сандра».

«Кто ты?» — спросила она.

«Кто я такой?» — поддразнил Медведев. «Подумай, Сандра».

«Это Спектор», — сказала она. «RSO у тебя в кармане. Ты убьёшь Спектора».

«Брава, дорогая. Я убью Спектора, и это здесь, в Москве, не просто личная месть. Спектор долгое время был для нас занозой. Избавиться от него и одновременно навредить Роту — вот что крайне важно».

«Вы хотите сжечь дотла все, что построил Рот».

«Разве это так плохо? Не пора ли сменить караул? Ничто не вечно».

«Вы просите меня разрушить карьеру человека, который фактически создал американский разведывательный аппарат. Он здесь легенда. Когда его не станет, в его честь назовут здание».

«Какое вам дело до карьеры Рота?» — занервничал Медведев.

Если бы она хоть на секунду заподозрила, что всё это затевается не только ради того, чтобы опозорить Рота и убить одного из его агентов, она бы сразу пошла к президенту. Тогда все угрозы мира были бы не важны.

«Думаю, вам нужно сосредоточиться», — сказал Медведев. «Беспокойтесь о том, что для вас важно. Ваша задача — не защищать Рота. Ваша задача — защищать свою страну и свою семью. А мне нужно, чтобы вы не пускали Рота в эту комнату для допросов. У вас всего один час, Сандра. Уверена, вы справитесь».

«Вы хотите, чтобы Спектор сидел в камере до прибытия РСО? И всё?»

«Вот именно. Так просто. И когда всё будет сделано, ты вернёшь свою дочь».

Она была так близко.

«Хорошо», — сказала она. «Предположим, я сделаю всё, что вы хотите. Предположим, президент поверит всему, что я говорю, и предоставит мне полный контроль над расследованием. Как мне помешать Роту просто обходить меня стороной? У ЦРУ в Москве работает несколько сотрудников. У меня никого нет. Если морпехи, прикомандированные к комнате Спектора, впустят людей Рота, я ничего не смогу сделать, чтобы это предотвратить».

Медведева кивнула. Она была права. Всё зависело от того, чтобы Спектора изолировали, но этот чёртов агент РСО был со своей русской любовницей на чёртовой даче за городом. За ним послали, но он всё ещё был в часе езды.

Медведев не знал, какой именно информацией располагал Спектор, но сам факт его присутствия в посольстве доказывал, что он что-то узнал. Оставить его в комнате на час, пока РЮО едет обратно, было слишком рискованно.

Эта миссия была слишком важна.

Медведев схватил пальто и надел его. Он собирался нарушить одно из своих главных правил. Он собирался выйти на открытое пространство. Если он хотел, чтобы Спектор получил пулю в комнате для допросов, ему придётся сделать это самому.

«Просто сделай то, что я тебе сказал», — сказал он Сандре. «Ты знаешь, что будет, если не сделаешь».

34

Лорел велел таксисту остановиться возле первого бара, который выглядел более-менее прилично.

«Вот здесь. Всё в порядке», — нетерпеливо сказала она.

Она высунула ноги из кабины и, как только попыталась встать, обнаружила, что её туфли на шпильке оказались выше, чем она думала. Туфли стояли у двери, и она импульсивно схватила их, выходя из дома.

Конечно же, это были Татьяны. Эта женщина могла бы ходить на ходулях, если бы ей пришлось.

Лорел не прошла подготовку в ГРУ «Ласточка» в этом отношении, и она шаталась на них, как настоящая девчонка из Алабамы, которой она и была.

Она чувствовала себя ужасно. Дома она натянула на себя обтягивающее маленькое чёрное платье и наспех накрасилась в такси, в темноте, пользуясь лишь компактным зеркальцем.

Это было поспешное решение, спонтанная прогулка. Она хотела уйти так, чтобы Татьяна её не заметила. Она планировала сделать несколько вещей, которые ей не хотелось бы видеть на глазах у осуждающей Татьяны.

Она хотела уйти от Татьяны, хотела напиться и хотела, чтобы её трахнули. Именно в таком порядке.

Она прошла мимо вышибалы, ухватилась за его руку для поддержки, когда она чуть не сломала лодыжку на ступеньке, и направилась прямиком к бару.

Место было не особо оживленным, и ей не пришлось бороться за обслуживание.

«Текила», — сказала она.

Бармен поставил перед ней стопку и наполнил её. Лорел не стала тратить время на лимон и соль и опрокинула стопку целиком. Она закрыла глаза, наслаждаясь жжением, и грохнула стопкой о барную стойку.

«Опять», — сказала она.

Она была готова выпустить пар.

«Мой тип девушки», — сказал бармен, разглядывая ее.

«О, приятель, — сказала она. — Я только начала».

Она уже решила, что поедет домой с кем-нибудь. С кем угодно. Она не собиралась придираться. Главное, чтобы у него было всё необходимое оборудование и он умел им пользоваться, она была его.

Этот бармен казался идеальным кандидатом.

Она поймала его взгляд, когда отбивала второй выстрел.

Она уже чувствовала, как напряжение покидает ее тело.

Они с Татьяной слишком долго сидели взаперти в доме.

Если они останавливались поесть, то брали еду на вынос прямо перед клавиатурой, а когда спали, то обедали в комнатах, разделенных лишь узким коридором, из каждой комнаты была дверь, выходящая на общий балкон.

Она начала чувствовать клаустрофобию.

Они не смогли найти Лэнса. Он исчез из виду. Словно растворился в клубах дыма. Лорел начала опасаться, что случилось что-то очень плохое.

И все это время, пока они час за часом занимались утомительной рутиной поисков, запершись в командном зале, где компанию им составляли только они сами, у Лорел было отчетливое впечатление, что Татьяна в чем-то лжет.

Она могла бы поспорить на жизнь, что Татьяна знала больше, чем говорила.

Они с Лэнсом больше недели не появлялись на радарах в Москве.

Чем больше Лорел думала об этом, тем больше она убеждалась, что они оба были вместе в то время.

Она никак не могла выбросить эту мысль из головы. Она ненавидела себя за это, но продолжала представлять себе Лэнса с Татьяной в какой-нибудь грязной квартире, как они не спят до рассвета, потеют, стонут и извиваются друг на друге, словно два зверя.

Ей хотелось кричать.

И это было так глупо. Они с Лэнсом даже не были парой. Никогда не были. И, наверное, никогда не будут. Они едва знали друг друга, и что...

время, которое они проводили вместе, они ссорились.

«Еще