Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

"Ударь меня."

Она ненавидела свою ревность.

Она гордилась своим профессионализмом. Работа была для неё превыше всего. Дело было не только в карьере. Работа, которую они выполняли, была для неё личным делом.

Она порвала связи с семьей, отказалась от отношений, она давно решила, что никогда не выйдет замуж и не будет иметь детей.

И теперь она собиралась все взорвать, ведя себя как ревнивая школьница, в которую влюбились.

Это сводило ее с ума.

Ей даже Лэнс не нравился. Никогда не нравился.

Если говорить точнее, он был просто мишенью.

Рот привлёк её, чтобы заманить Лэнса обратно в Группу. Лэнс был его самым ценным активом, самым эффективным киллером в истории ЦРУ, и будущее Группы было под угрозой, если он не вернётся.

Ее задачей было быть приманкой.

Возможно, она пошла на слишком большой компромисс, согласившись.

Она подписала все отказы и согласия, которые Рот передал ей, и прежде чем она успела опомниться, она уже прошла процедуру косметической хирургии, чтобы увеличить свое сходство с женщиной, которую, по мнению Рота, любил Лэнс.

Может быть, они действительно все были такими запутанными, как сказал Лэнс.

Что говорит о психике Рота даже сама мысль о том, что он может заменить мертвую женщину, которую он приказал убить?

И самое печальное, что эта операция была идеей Лорел.

Она видела фотографии Клариссы, заметила сходство и именно она первой предложила эту идею. Так сказать, способ склонить чашу весов в свою пользу.

Может быть, было невозможно выполнить такую работу, как их, не ошибившись каким-то фундаментальным образом.

В любом случае, все это дало обратный эффект.

Но это не сработало так, как она думала.

Лэнсу было всё равно, как она выглядит. Лорел же казалось, что русские женщины ему больше по душе.

Она отбила еще один удар.

Вот что их работа сделала с людьми.

Они начали шпионить за другими странами, но в итоге стали шпионить друг за другом.

Лорел могла винить во всём только себя. Она согласилась добровольно.

У нее не было всех фактов, но она знала, в какой мир попадает.

Она разрешила операции. Она знала, что её используют, чтобы манипулировать кем-то.

Мужчина.

Убийца.

Из-за этого она чувствовала себя дешевкой.

Как шлюха.

Как чирлидерша, вынужденная спать с квотербеком, чтобы он продолжал забивать.

Но теперь уже было слишком поздно что-либо исправлять.

Завибрировал телефон, и она вытащила его из кармана. Это была Татьяна.

«О, отвали», — сказала она себе, опрокинула еще одну порцию и тут же заказала еще одну.

Что беспокоило Лорел в Татьяне, так это то, что она ни в чём не виновата. Татьяна не имела к этому никакого отношения. И даже если бы они с Лэнсом были вместе, какое ей до этого дело?

Она сняла трубку и ответила на звонок.

"Что это такое?"

«Лорел, тебе нужно вернуться сюда».

«Я просто взяла их напрокат», — сказала Лорел, любуясь украденными туфлями.

«Лорел», — сказала Татьяна с безупречным акцентом русской вамп. «Тебе нужно вернуться сюда прямо сейчас. Ты меня понимаешь?»

«Почему? Что случилось?»

«У нас есть зацепка».

«Что ты имеешь в виду под хитом?»

«Это Лэнс. Он просто появился из ниоткуда».

"Где?"

«Нам не следует разговаривать по телефону».

Лорел почувствовала действие текилы и сказала: «Просто скажи мне, черт возьми».

«Посольство».

«Какое посольство?»

«Посольство США в Москве. Он просто зашёл с улицы и попросил позвать начальника службы безопасности».

35

Лариса наблюдала за посольством из окна своего гостиничного номера с нарастающим чувством страха. Десять минут превратились в час, потом в два, а Лэнса всё не было видно. Она то и дело поглядывала на часы, словно это могло бы вернуть его раньше.

Она знала, что если он не появится снова, она останется одна. Она не была к этому готова. Она не могла добраться до Германии одна. Она была не такой, как Татьяна. Ей нужна была помощь Лэнса.

Когда прошло два часа и десять минут, а его все еще не было видно, она поняла, что ей нужно что-то делать.

Она схватила пальто и сумочку и вышла из комнаты. В лифте ей хотелось плакать, она чувствовала, как чувства сжимают грудь, но сдерживала их. Чувства понадобятся ей для предстоящего.

Она вышла из отеля и остановилась на ступеньках, глядя на посольство через дорогу. Уже почти рассвело, и утреннее движение начало оживляться. У тротуара стояло несколько такси, и швейцар спросил, не нужно ли ей такси.

«Нет, спасибо», — сказала она, не отрывая взгляда от ворот посольства. Она представила себе тот момент, всего несколько часов назад, когда Лэнс исчез за ними.

Теперь она поняла, что это было ошибкой.

Перед воротами или на небольшом отапливаемом посту стояли вооруженные охранники в черной форме, бронежилетах и с автоматами.

К их шлемам были прикреплены гарнитуры.

Двое охранников облокотились на бетонное ограждение у ворот и курили сигареты.

Подъехал черный лимузин, и они махнули рукой, чтобы он проехал.

Лариса наблюдала, как открылись ворота и лимузин въехал во двор. Когда он остановился, из машины вышел водитель и открыл заднюю дверь, выпустив огромного седовласого мужчину. Пока мужчина ковылял к зданию, водитель держал над его головой зонтик.

Ларисса подумала, что это странно. Было темно. Дождя не было. Она подумала, от чего его мог защищать зонтик, но потом сообразила, что это от спутникового наблюдения.

Тогда она поняла, что произойдет что-то очень плохое, если она не вмешается.

Не придумав ничего, даже не задумавшись, она пошла через улицу к воротам.

Добравшись до поста охраны, она подошла к окну и начала кричать на охранника, стоявшего внутри. Слова пришли ей в голову спонтанно.

«Ты забрал моего мужа», — закричала она.

Охранник был русским и не имел ни малейшего понятия, о чем она кричала.

«Мы никого не забрали», — пробормотал он.

«Мой муж, — закричала она. — Русский. Вы его забрали».

Мужчина оглянулся в поисках подкрепления. Остальные были ошеломлены не меньше его.

«Я не понимаю, о чем вы говорите», — сказал он.

«Моего мужа. Вы его забрали. Он вошёл и не вернулся».

«Что это?» — спросил старший охранник, подходя к посту охраны со стороны ворот.

«Эта женщина говорит, что мы забрали ее мужа».

Ларисса с каждой минутой становилась всё более неистовой. Она дала волю эмоциям. Она и так боялась, что Лэнс не вернётся, и всё, что ей оставалось сделать, — это дать волю своим страхам.

«Мой муж, — кричала она. —