Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

по всему миру, на некий счет в одном банке на Каймановых островах. Другие файлы показывали, как этот офшорный счет через множество подставных ширм-посредников можно было привязать к Следжу.

Ву внимательно изучал экран несколько минут.

– Ну, назвать все это доказательствами можно с очень большой натяжкой, – задумчиво произнес он. – Представить это в суде нельзя. Нам нужно подтвердить все эти данные, проведя свое собственное расследование.

ФБР не может арестовать человека, опираясь исключительно на какой-то анонимный источник информации, которую не примет ни один прокурор. Дожидаясь возвращения Ву со встречи с заместителем директора, Дани как раз размышляла над тем, какие задачи ставит эта новая информация.

– Нам неизвестно, что сказал Натану Костнеру анонимный осведомитель, – сказала она. – Однако я полагаю, что помощник сенатора погиб, пытаясь добыть подтверждения той самой информации, которую мы только что обнаружили. Теперь наша задача заключается в том, чтобы сделать это, не раскрыв себя.

Подал голос следователь Флинт, молчавший на протяжении последних нескольких минут.

– Не исключено, что Следж уже успел принять меры, чтобы уничтожить все улики, подтверждающие достоверность содержимого этих файлов.

– Какие бы шаги он ни принял, они оставят свои собственные следы, – заметил Ву. – На основании которых его можно будет обвинить в том, что он мешал следствию, и в других преступлениях.

– Кстати, о других преступлениях, – подхватила Дани. – Кажется, я догадалась, как Следж организовал покушение на своего помощника.

– Объясни, – сказал Ву, подсаживаясь к ней.

– Торо понимал, что это убийство привлечет к себе повышенное внимание, – начала Дани. – Он подготовил тщательный план отхода с запасными вариантами, на тот случай если его обнаружат.

– Торо также знал, что камеры видеонаблюдения помогут отследить его перемещения по городу, – кивнул Флинт, – и заранее приготовил смену одежды.

– Также, вероятно, именно он сообщил по телефону о бомбе, заложенной в здании суда, – добавил Ву. – Но как это все выводит на Следжа?

– Торо нужно было найти место, где он мог бы поджидать Костнера, – сказала Дани. – Ему нужно было «бутылочное горлышко», и сенатор его этим обеспечил. – Она дала всем подсказку. – Следж сам упомянул об этом на своей пресс-конференции.

Ву хлопнул рукой по столу:

– Кофе!

– Совершенно верно, – подтвердила Дани. – Если верить сенатору, Костнер всегда утром в понедельник приносил кофе для всех членов штаба.

– У Следжа приемные по всему штату, – заметил Флинт. – Однако эту неделю он должен был начать с Манхэттена. И в этом случае Торо заранее знал, где и когда появится его цель.

Дани усмехнулась:

– Следж понятия не имеет, что его замечание насчет великодушия Костнера дало нам недостающую деталь того, как он все это устроил.

– Это замечательная косвенная улика, – заметил Ву. – Но не доказательство. – Он перевел взгляд на Джонсон: – Прочный денежный след будет гораздо более веским аргументом для вынесения в суде обвинительного приговора.

– Если только этот след не был уничтожен, – сказал Флинт.

– Не думаю, что даже американский сенатор способен надавить на другое государство, заставив стереть банковские счета, – возразила из своего закутка аналитик. – Но я этим займусь.

– Только действуй осторожно, – предупредил Ву. – Чтобы на Каймановых островах не зазвонил тревожный колокольчик.

– Есть лишь один способ добыть надежную информацию, – сказала Дани. – Мы найдем Густава Торо и заставим его говорить.

– Он – ключ ко всему, – кивнул Флинт. – Если нам удастся заставить его стать свидетелем обвинения, можно будет…

– Какой судья предъявит обвинения американскому сенатору на основании показаний наемного убийцы? – не скрывая своего раздражения, перебил следователя Ву. – И какие присяжные поверят слову убийцы против слова того, за кого они, возможно, голосовали на выборах?

Дани была с этим согласна.

– Нам понадобится нечто большее, чем какие-то анонимные документы и слово наемного убийцы. Придется здорово поработать, чтобы добыть доказательства для суда. – Следующие слова она подобрала тщательно, сознавая то, какой будет цена неудачи. – Необходимо внедрить нашего человека в ближайший круг сенатора.

– Об этом не может быть и речи! – ощетинился Ву.

Разговор застопорился. Дани неумышленно переступила черту, которая для ССА была красной. Неуютное молчание нарушила Джонсон.

– Пришло сообщение от службы видеонаблюдения, – прильнув к экрану, возбужденно произнесла она. – Программа распознавания лиц вычислила Торо. – Обернувшись, встретилась взглядом с Ву. – Он только что вышел из гостиницы «Золотая хризантема».

Дани вскочила с места:

– Если поторопиться, мы сможем его взять!

Гостиница находилась в Чайнатауне, неподалеку от пересечения Канал-стрит и Малберри. Добежать туда можно будет за пять минут.

– Не так быстро, – остановил ее Ву, также поднимаясь на ноги. – Дай мне собрать несколько агентов, чтобы мы взяли Торо так, чтобы никто не пострадал.

– Нью-йоркская полиция доберется до него быстрее, – вмешался Флинт, доставая сотовый телефон. – Я вызову патрульную машину и дам описание.

– Ориентировку мы не давали, – напомнила Дани. – Мы постараемся скрыть факт задержания, чтобы в дальнейшем использовать Торо в качестве скрытого козыря в нашем расследовании. А это означает: никаких патрульных групп.

– Попросите патрульных прибыть на место. Я не хочу обращаться к ним за помощью без крайней необходимости, и все-таки пусть они будут рядом на тот случай, если все пойдет к черту.

– Торо пришел в движение, – нетерпеливо произнесла Дани. – Разрешите мне установить визуальный контакт, чтобы он не исчез опять. Я буду держать его под наблюдением до тех пор, пока мы не сможем его задержать.

– Ступай! – Ву указал на дверь. – И возьми с собой Флинта.

Дани выскочила в коридор, прежде чем он успел передумать.

– Вы будете постоянно держать меня в курсе! – крикнул ей вдогонку Ву.

Глава 13

Через несколько минут Дани уже неслась со всех ног по Лафайет-стрит; тяжелые шаги Флинта по мостовой звучали у нее за спиной.

– Черт возьми, Вега, куда ты бежишь? – окликнул ее следователь. – Чтобы попасть к «Хризантеме», нам нужно было свернуть направо на Уокер-стрит. Если мы останемся на Лафайет, то потеряем Торо!

Дани не собиралась упускать Торо во второй раз. Он был хитер, но она мыслила стратегически.

– У меня есть план, – бросила Дани через плечо.

Несколько минут назад Ву удалось собрать восьмерых сотрудников ОГБП, которым предстояло задержать Торо. Разделившись на четыре пары, они постоянно поддерживали между собой связь. Одна пара двинулась напрямик через парк Колумба, чтобы выйти к гостинице с Малберри-стрит. Другая направилась по Бакстер-стрит, в то время как третья заходила кружным путем со стороны Центральной улицы на тот случай если Торо решит двинуться на запад, к Канал-стрит. Дани и Флинту, имевшим небольшую фору, предстояло воспользоваться Уокер-стрит, чтобы взять Торо как можно ближе к гостинице. Все пары должны были приближаться к гостинице, постепенно сужая круг, и в конечном счете поймать Торо в ловушку. По крайней