Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

2

Кафе Ся Ци под названием «Летние кошки» располагалось на пешеходной набережной озера Юэхай. Среди множества заведений оно выделялось особой богемной обстановкой. Небольшое помещение было оформлено в японском стиле – белые стены, деревянная мебель, аккуратные книжные полки с литературой об искусстве и обилие зеленых растений в керамических кашпо. Мягкий естественный свет лился из больших окон, создавая уютную атмосферу.

У входа располагался миниатюрный японский садик всего с одним столиком, который, конечно же, уже был занят. Две ленивые кошки грелись там на солнце, а еще несколько свободно бродили вокруг, совершенно не боясь посетителей. Фань Линь, Хань Лэй и другие, бывавшие здесь не раз, уже знали, как зовут некоторых из них, и бесцеремонно брали кошек на руки, чтобы погладить.

В выходной в кафе было многолюдно. Какая-то компания расположилась в татами-зоне с низкими столиками и мягкими подушками. Японские ширмы делили пространство, обеспечивая гостям приватность. Су Сяотун, впервые попавшая сюда, сразу влюбилась в это место.

– Ты сама придумала весь дизайн? – спросила она Ся Ци, оглядывая пространство.

– Ага. Перед открытием я объездила кучу кофеен для вдохновения, – ответила Ся Ци. – В итоге остановилась на этом свежем и лаконичном стиле. Как тебе?

– Очень здорово, правда.

– Ха-ха, для меня большая честь получить одобрение дизайнера!

– Я не дизайнер интерьеров, в основном работаю с упаковкой и логотипами.

– Все равно это же творческая сфера, принципы общие, – улыбнулась Ся Ци и обратилась ко всем: – Что будете пить? У нас есть кофе, молочный чай, соки, газировка.

– Я хочу молочный чай! – первой выпалила Фань Вэньцзин.

Остальные тоже выбрали напитки. Су Сяотун заказала для сына свежевыжатый сок. Ся Ци записала все и передала заказ бармену.

Вскоре появился опрятный молодой официант с аккуратной челкой. Он разнес напитки и десерты на подносе, вежливо пожелал всем приятного аппетита.

Хань Лэй не сводила глаз с симпатичного парня. Когда он ушел, она шепнула Ся Ци:

– Это новенький? Милашка такой.

– Что поделаешь, на этой набережной как минимум пятнадцать кофеен – жесткая конкуренция. Некоторые заведения вообще используют тематические концепции вроде горничных или аниме, нанимают сплошь красавцев и красавиц. Так что теперь при приеме на работу внешность – ключевой критерий.

– Кофейный бизнес дошел до такого? – удивилась Су Сяотун.

– Увы. – Ся Ци горько усмехнулась. – Я и не думала, что открытие кофейни принесет мне столько головной боли. Приходится подстраиваться под тренды, чтобы оставаться на плаву.

– Верно, внедрять стратегию с красавцами нужно обязательно! Заодно и личные интересы удовлетворим. – Хань Лэй толкнула Ся Ци локтем, хищно ухмыляясь.

– О чем ты?! У него же есть девушка… Тсс, идет.

Официант подошел с напитками. Хань Лэй, с трудом сдерживая улыбку, снова рассмотрела молодого человека. Когда он ушел, Фань Линь протянула ей салфетку:

– Вытри слюни, а то вот-вот капнет.

Женщины вновь разразились смехом. Когда шум утих, Ли Сюэли спросила Ся Ци:

– После получения наследства ты планируешь и дальше держать эту кофейню?

– Само собой! Я вложила в это место столько души, да и кофейня для меня – дело сердца, а не просто заработок. Теперь, когда не нужно гнаться за прибылью, я смогу обустроить все по своему вкусу, сделать атмосферу более камерной.

– Полностью поддерживаю, – отозвалась Су Сяотун.

– Отличная идея! Будет наш частный клуб. И главное – того красавчика обязательно оставь! – подмигнула Хань Лэй.

Компания снова рассмеялась. Затем каждый занялся своим делом: кто-то болтал, кто-то читал, кто-то гладил кошек. Дети увлеклись книжками с картинками и играми с пушистыми обитателями кафе.

Су Сяотун задумчиво посмотрела на озеро Юэхай за окном и тихо предложила Гу Лэю:

– Давай прогуляемся?

– Конечно.

– Мы пойдем прогуляемся, присмотрите за Сяоляном, хорошо?

– Без проблем, идите, – хором ответили Ли Сюэли и Ся Ци.

Су Сяотун и Гу Лэй вышли на улицу и направились вдоль набережной Юэхай. Под чистым голубым небом Гу Лэй пребывал в прекрасном настроении.

– Знаешь, мне кажется, это место – настоящий рай. Купить здесь дом было лучшим решением в нашей жизни!

Су Сяотун лишь слабо улыбнулась в ответ. Не замечая ее сдержанности, Гу Лэй продолжил с энтузиазмом:

– С тех пор как мы переехали в Лиши, одно хорошее событие сменяет другое. Сначала мы влились в «Большую семью», обрели столько друзей. Сяолян стал общительнее. А потом – совершенно неожиданно – завещание Гун Ямэй. Представь, она включила нас в список наследников, хотя мы знали ее меньше месяца! Нам невероятно повезло. Опоздай мы с переездом на месяц – и все бы прошло мимо нас.

Дойдя до безлюдного участка набережной, Су Сяотун остановилась и, глядя на мужа, призналась:

– Я позвала тебя сюда, чтобы поговорить как раз об этом.

– О чем?

– Ты действительно считаешь, что это абсолютное везение?

– У всего есть две стороны. Но я искренне не вижу, какой вред может принести нам это наследство. Разве что некоторые ограничения – нельзя переезжать из «Юэхайваня» двадцать лет, выезжать больше чем на тридцать шесть дней в год… Ты об этом?

Су Сяотун покачала головой:

– Это несерьезные ограничения. Мы и так планировали жить здесь постоянно, а тридцать шесть дней в год на поездки – обычная практика для большинства семей. Да и Лиши – туристический город, здесь полно достопримечательностей.

– Тогда что тебя беспокоит?

Су Сяотун слегка нахмурилась:

– Гу Лэй, я заметила одну вещь еще за обедом, но не стала говорить при всех. Не знаю, пришло ли это в голову только мне, или остальные тоже догадываются, но молчат.

– О чем ты?

– Раз спрашиваешь, значит тебе это в голову не пришло. Похоже, деньги тебя совсем ослепили.

– Да о чем ты?..

Су Сяотун пристально посмотрела ему в глаза:

– Ты забыл? После визита Лао Таня к Ли Сюэли мы точно узнали одно: Гун Ямэй убили и убийца, скорее всего, кто-то из ее близкого окружения. Говоря прямо – этот человек, вероятно, член нашей «Большой семьи».

– Хм… но…

– Но тогда все, включая Лао Таня, не могли понять мотив убийцы. Теперь-то ты догадываешься, в чем он состоял?

Гу Лэй открыл было рот, но застыл в нерешительности. Наконец он произнес:

– Ты считаешь, что убийца лишил Гун Ямэй жизни ради наследства? Но… это же невозможно. О завещании было известно только адвокату, остальные узнали уже после ее смерти.

– А если кто-то узнал об этом еще при жизни Гун Ямэй? – Су Сяотун пристально смотрела на мужа. – Это не исключено, так? Мы столько времени проводили вместе, часто выпивали. Что, если в один из таких вечеров она в подпитии проболталась кому-то?

– Даже