Город прощения - Лэй Ми

Фан Му вытащил сигарету и протянул ей, затем дал прикурить. Гу Лань поблагодарила, скрестила руки на груди и начала молча курить. Ее поза была уверенной и изящной, тонкие пальцы подлетали ко рту и опускались, выпущенный дым обволакивал ее, и вся она выглядела одновременно решительной и меланхоличной.

Вдруг стало совсем темно. Фан Му посмотрел на датчик движения на потолке, но не захотел шевелиться. К его удивлению, Гу Лань, казалось, тоже не хотела, чтобы свет снова включился.

Спустя несколько секунд первым заговорил Фан Му:

– Девочку зовут Додо?

– Да. – На сигарете Гу Лань уже образовался длинный столбик пепла; Фан Му протянул ей открытую бутылку с водой, и она стряхнула пепел в горлышко. – «До» как «цветок».

– А фамилия у нее какая?

– Не знаю. – Она покачала головой. – Когда ее нашли на вокзале, ей еще не было двух лет. Имя ей дала директор Тун.

– Ее бросили из-за болезни сердца?

Гу Лань усмехнулась:

– Может быть. Подумали, что бремя слишком тяжелое, или нет надежды, или захотели еще одного ребенка, или просто надоела… Есть очень много причин, чтобы бросить маленького человечка.

Фан Му ничего не ответил, лишь спустя какое-то время пробормотал:

– Хорошо, что есть такие люди, как вы.

– Даже если таких, как я, будет больше, все равно бесполезно. – Тон Гу Лань по-прежнему был резким. – Они должны встать на ноги сами, иначе никто их не спасет.

Фан Му, снова смутившись, не нашелся что сказать. Гу Лань, вероятно, заметила его затруднение, бросила окурок в бутылку и сменила тон:

– Тут рядом врачи и сиделки, волноваться не о чем. – Она вытянула руки в стороны, изо всех сил потягиваясь. – Поехали отдыхать. Я вас отвезу.

Приближалась полночь. Пешеходов было мало, одиноко горели уличные фонари. Оба человека в машине, казалось, не хотели разговаривать. Гу Лань сидела за рулем, устремив взгляд вперед; Фан Му откинулся на переднем пассажирском сиденье, открыв телефон. В «Вичате» пришло больше десятка голосовых или текстовых сообщений от Син Лу, все о состоянии Додо. Фан Му ответил, и Син Лу сразу прислала смайлик «вздох облегчения». Ей тоже не спалось.

Фан Му выключил экран телефона и, глянув влево, обнаружил, что Гу Лань смотрит на него. Она быстро отвела взгляд и сказала:

– Это уже улица Чуншань. Куда дальше?

– Направо на Гуанжун. – Фан Му указал на уличный указатель впереди. – Полицейская академия, скоро приедем.

– Да? – Гу Лань снова глянула на него. – Вы там работаете?

– Да, преподавателем.

– Чему учите?

– Криминальной психологии.

– Очень сложно, – усмехнулась Гу Лань. – Значит, вы психолог?

– Ха-ха, не совсем, – тоже усмехнулся Фан Му.

Гу Лань, слегка кивнув, помолчала несколько секунд, затем вдруг спросила:

– А та девочка по имени Син Лу… тоже сирота?

Фан Му немного подумал:

– Да. Раньше жила в приюте тетушки Чжао, позже ее удочерила вдова моего коллеги.

– Извините.

– Ничего, это было много лет назад.

– Хорошая девочка… – Гу Лань тихо вздохнула. – Небеса ее берегут, ей повезло.

– И детям приюта «Суншань» тоже повезло. Вы можете изменить чью-то изначально несчастливую жизнь – это очень важно.

– Изменить? Ха! – Гу Лань с горькой усмешкой покачала головой. – Может, мы вообще ничего не можем изменить…

Спустя несколько минут «Ауди», преодолев мост Гуанжун, въехала в жилой район кампуса Китайского университета уголовной полиции и остановилась у дома двадцать восемь. Поблагодарив, Фан Му открыл дверь и вышел. Услышав сзади «эй», машинально обернулся и увидел, что Гу Лань протянула руку.

– Спасибо за сегодняшний вечер.

Фан Му пожал ее руку; та по-прежнему была ледяной.

– Фан Му, «квадратное дерево»… – Гу Лань улыбнулась. – Надеюсь, мы еще увидимся.

– Обязательно. – Фан Му энергично кивнул. – Непременно.

Проводив взглядом ее машину, исчезнувшую в ночи, он поднялся наверх. Едва открыв железную дверь, увидел Тай Вэя, сидящего с улыбкой на диване в гостиной и с насмешкой смотрящего на него.

– Роскошная машина! Что, богатая тетка? – Он закинул ноги на журнальный столик. – И выглядит ничего так…

– А ты, парень, еще и следишь за мной? – Фан Му снял куртку, бросил на стул. – Почему не спишь?

– Твоя кровать слишком жесткая; не подходит такому инвалиду, как я.

– Все равно удобнее, чем в больнице. – Фан Му схватил диванную подушку и швырнул в него. – Черт, у меня дома только одна кровать, и я уступил ее, а тебе еще чего-то не хватает?

Тай Вэй со смехом отмахнулся; подушка упала на журнальный столик, и на пол слетели несколько листов бумаги.

– Ах ты, болван, я же только что прибирался… – Тай Вэй наклонился, поднял их и положил обратно на стопку документов.

Фан Му опустил на нее взгляд. Это были копии материалов дела – судя по рукописным записям, довольно старых.

– Что это?

– Да ничего… – Тай Вэй пожал плечами. – Старое дело, просто достал поизучать.

Фан Му сделал серьезное лицо:

– Даже меня пытаешься обмануть?

– Правда нет… – Тай Вэй заколебался. – Сначала хочу сам разобраться, а потом с тобой поговорить.

– В прошлый раз ты сказал, что хочешь поучаствовать в деле, над которым я сейчас работаю. – Фан Му кивнул на материалы. – Связано с этим?

– Как сказать… По логике, мне не стоит вмешиваться. – Тай Вэй покачал головой. – В общем, сейчас я ничего не могу тебе сказать, чтобы не мешать твоим мыслям.

– Пф! – Фан Му скривил губы. – Так и будешь меня интриговать?

Однако Тай Вэй, вопреки своему обыкновению, не стал перебивать его, а достал из-под копий материалов дела тоненькую брошюрку и передал ее Фан Му.

– Когда будет свободное время, сначала почитай это.

Тот с недоумением взял брошюру, глянул на обложку и с удивлением обнаружил, что это детская книга.

«Русалочка».

Глава 7. Пьяница