Убийство в Кьянти - Камилла Тринкьери

– Глютен нам не страшен.

– Значит, я могу подать пасту?

– Да. Мы закончим к восьми – восьми тридцати.

– Позвони, когда будете выезжать. – Нико отключился.

Перилло тоже.

Даниэль только что закончил перечислять все содержимое чемодана Джерарди и с недоумением посмотрел на начальника.

– Что там, Дани?

– Я подумал, куда делся мобильный телефон жертвы?

– Ах да, верно, его нет. – Перилло постарался скрыть досаду в голосе. Он упустил это из виду. Стареет.

– Бьюсь об заклад, это был новенький iPhone и убийца его прикарманил. С нынешними ценами я его не виню… – Даниэль моментально покраснел. – То есть я и не оправдываю…

Маршал отмахнулся, избавляя своего бригадира от мучений.

– Ты опять строишь догадки. Он мог и потерять телефон. Моя жена вечно теряет свой, потом покупает новый, а через пару недель находит старый. – В конце концов он купил ей подержанный и активировал функцию «Найти телефон». – Либо убийца забрал телефон, чтобы замести следы.

– Считаете, они общались?

– Возможно. – Перилло вздохнул. Возможно, вероятно, может быть, а что, если. Все в этом деле было лишь домыслами. Он одернул Даниэля с досады, но им действительно нужно было найти телефон.

Заметив мрачное лицо маршала, Даниэль пожалел, что поднял эту тему. С его начальником все решал выбор момента, а он забыл, что Перилло вымотан.

– Я принесу что-нибудь традиционно венецианское к ужину.

– Браво. Хорошая мысль. – Перилло протянул ему два паспорта. – Пусть Винс или Дино сделают ксерокопию с американского фото, оно более свежее, и отправят ее по факсу в La Nazione и Chianti Sette. Сложи все обратно в чемодан и проследи, чтобы кто-нибудь остался передать его, когда приедет эвакуатор. После этого можешь «поиграть за своим компьютером». Не забудь заверить машинописную копию, а потом покопайся и посмотри, что сможешь найти на Бруно и Катю. Если позвонит Делла Ланге, тяни время. Ни слова о том, что убитый – американец.

– Я сделаю все, что в моих силах, маршал.

– Уверен, что могу на тебя положиться. В награду завтра утром ты поедешь в Радду, отвезешь прекрасной Розальбе копию фотографии Джерарди, чтобы выяснить, не он ли купил браслет. Чека среди вещей убитого они не нашли. – Расчет наличными зачастую означал отсутствие квитанции, но это были проблемы налоговой, а не его.

Как и ожидалось, Даниэль густо покраснел.

– Я поеду первым делом с утра, маршал.

– Магазин не откроется до одиннадцати, но, возможно, ты снова застанешь ее в кафе. – Перилло надел кожаную куртку. – В моем свидетельстве о рождении имя «маршал» не значится.

– Так точно, маршал.

– Так точно, Сальваторе, – поправил Перилло. Даниэль уже побагровел; пора было уходить. – Я направляюсь в отель «Белла Виста». Кто знает, какие ценные крупицы информации я смогу там найти.

С высоко поднятой головой Хвостик важно вышагивал за Нико, пока тот нес тарелку с остывающим пирогом на балкон. Он уселся за маленьким круглым металлическим столиком, который, должно быть, когда-то принадлежал кафе. В центре столика проступала выцветшая реклама кофе Lavazza. Нико воткнул вилку в уже остывший пирог и попробовал. Какое разочарование – совершенно безвкусный! А он-то думал подавать его как закуску в ресторане. Сойдет разве что малышам… Нико поставил тарелку на пол.

– Он твой, Хвостик.

Пес подошел, понюхал, лизнул и, потеряв всякий интерес, лениво вернулся в дом и улегся спать на диване.

Нико зашел внутрь и выбросил пирог в мусор.

– Ладно, пойдем за продуктами, – сказал он собаке. – У нас сегодня будут гости.

Пес спрыгнул с дивана и пулей бросился к двери, высунув маленький розовый язык в своей собачьей улыбке.

Нико улыбнулся ему в ответ.

Отель с благозвучным названием «Белла Виста» располагался на вершине холма, обращенного в противоположную сторону от Панцано. Широкое каменное здание обнимала полукруглая стена высоких каштанов. Фасадная сторона выходила в сад, полный поздних летних цветов, который заканчивался уходящим вниз склоном, прорезанным рядами молодых виноградных лоз. Вдали открывался прекрасный вид на «Винья-Маджио».

– Это действующая ферма, основанная в начале пятнадцатого века, – сообщила девушка, на которую Перилло указали как на управляющую отелем. Ее внимательно слушала постоялица. – Первоначально «Винья-Маджио» построили родственники Моны Лизы Джоконды, прославленной Леонардо да Винчи. Это, пожалуй, самый известный отель в регионе Кьянти.

Перилло терпеливо слушал ее, не желая перебивать своим мрачным делом. Управляющая, лет двадцати с небольшим, обладала мягким голосом, милым лицом с округлыми щеками, бледной кожей и длинными волнистыми светлыми волосами, которые свободно ниспадали на спину и отливали розовым на солнце, – черты, которые он всегда связывал с тосканскими женщинами. На ней была длинная свободная юбка из темно-синего хлопка и белая блузка с круглым вырезом, отделанным кружевом. Перилло показалось, будто она сошла с портрета восемнадцатого века из галереи Уффици.

Управляющая уловила движение за спиной и резко обернулась.

– Ой! – Девушка выглядела испуганной. Поскольку это был официальный визит, Перилло надел форму. – Простите, я вас не заметила.

– Мне понадобится всего пара минут вашего времени, когда вы закончите.

– Мне уже пора, – вмешалась гостья, пожилая женщина, чье лицо было явно подтянуто рукой хирурга. – Большое вам спасибо, уверена, наше пребывание здесь превзойдет все ожидания.

– Пожалуйста. – Девушка улыбнулась гостье, затем повернулась к Перилло и протянула руку. – Лаура Бенати. Я управляющая отеля. Чем могу помочь?

Он пожал ее руку, представился и показал счет из отеля.

– Ваш гость, Роберт Гарретт, – тот самый человек, которого мы нашли убитым в лесу.

Лаура никак не отреагировала, только тщательнее всмотрелась в счет, будто тот мог доказать, что маршал ошибается.

– Вы нашли его в понедельник утром, верно?

– Да.

– Он оплатил счет в воскресенье вечером, наличными. Сказал, что должен уехать рано утром. Был очень взволнован и много пил в баре, чего раньше не делал. Я подумала, что он нервничал из-за возвращения домой, в Америку.

– Он говорил с вами только по-английски?

– Да. Хотя и с довольно сильным акцентом. Испанским, как мне показалось.

– Он был итальянцем. – Нет ничего страшного в том, чтобы сообщить эту деталь, даже если Делла Ланге еще не в курсе.

– Странно, что я этого не заметила. Вы уверены, что погибший – Гарретт?

– Уверен. Не буду вдаваться в подробности, как мы это выяснили, но нет никаких сомнений. Его номер уже убрали?

– Да, и сдали той синьоре, которую вы только что видели. Он оставил грязную футболку в ящике комода; я собиралась отправить ее почтой.

– А мобильный телефон вы случайно не находили?

– Нет, к сожалению.

– Вы видели, чтобы он в принципе пользовался сотовым?

– Гостям запрещено пользоваться мобильными телефонами в общих зонах отеля, – пояснила Лаура, – хотя, конечно, некоторые не обращают на это внимания. Но если они ведут себя