Тринадцать лет тишины - Нина Лорен

Я не хочу жить в таком мире.

Пожалуйста, заберите меня отсюда.

Пожалуйста, дайте мне умереть.

Я на миг прикрываю глаза, потом вновь их открываю, – и словно кто‑то выключателем щелкнул. Небо потемнело на три тона, а над черным силуэтом здания расцвела рыжая полоса заката. Я хлопаю глазами, совсем потеряв ориентацию, и еще долго пытаюсь понять, где, черт возьми, я нахожусь. Наконец узнаю свою гостиницу.

– Не думаю, что тебе стоит сейчас оставаться одной, – роняет Шон, запирая машину. Я шаркаю рядом, вылитая зомби, и едва могу заставить себя поднять глаза. С самого начала я надеялась услышать именно эти слова, и теперь, когда они произнесены, больше ничего уже не имеет значения.

– Позвоню кому‑нибудь, попрошу приглядеть за тобой, – добавляет он. Моим мнением даже не интересуется.

– Нет. Хочу побыть одна.

Шон бросает на меня хмурый, недоверчивый взгляд.

– Я устала. Просто хочу принять ванну и завалиться спать. Не уверена, что прямо сейчас мне пригодится коп в форме, который станет топтаться у кровати, наблюдая, как я сплю. Благодарю за понимание.

– Ты уверена?

– Никто не знает, что я здесь, – говорю я. – У входа есть охрана, да и камеры тут повсюду. Это же гостиница.

– Мне нужно, чтобы ты сидела тихо, пока я не выйду на связь.

– Так и поступлю. Куда, по-твоему, я могу деться?

Шон смотрит на меня так, будто предпочел бы не слышать ответа на этот вопрос. Похоже, ход наших мыслей примерно одинаков.

– Обещай мне, что никуда не отлучишься. Даже на пять минут.

– Обещаю.

Шон – не единственный, у кого отлично выходит давать заведомо невыполнимые обещания.

* * *

В холле отеля стоит одинокий стол с компьютером. Он бросается в глаза издалека, потому что аппарат – из доисторических, с серым выпуклым монитором. Это неважно: для моих целей последний писк технологий и не требуется. На стойке регистрации я уточняю условия, и дежурная администраторша, смерив меня странноватым взглядом, все же сообщает, что в течение десяти минут я смогу пользоваться компьютером совершенно бесплатно.

Десяти минут мне должно хватить. Я опускаюсь в потертое кресло и открываю окно браузера.

Линден Джейкс… Если только это ты постарался, мразь этакая, клянусь: на первом же автобусе я примчусь в тот крысиный угол, куда ты, черт возьми, забился, и, орудуя ржавым садовым секатором, внесу в анатомию твоего тела кое‑какие разительные перемены. У меня так трясутся руки, что трудно печатать, – хотя это скорее связано с окончанием действия препаратов, чем с праведным гневом. Таблеткам придется подождать.

Отыскать его удается не сразу. Мои десять минут наверняка давно истекли: администраторша за стойкой уже не сводит с меня недоброго взгляда. И вот, наконец, на сайте со списками выпускников я нахожу ссылку, которая приводит меня в социальную сеть, где у него имеется свой профиль. Л. Итан Джейкс, как он теперь себя величает, оказывается смазливого вида блондином, который, видимо, раньше занимался спортом, но потом забросил. Растущего брюшка не могут скрыть даже лестные ракурсы его фотографий. Это точно тот самый, можно не сомневаться. Уже два года как обосновался в Коннектикуте; в профиле особо указано, что прежде он преподавал в средней школе, а теперь работает в какой‑то компании. У него милая невеста с безвольным подбородком и честным прямым взглядом.

Кроме того, он постит как заведенный. Приходится долго листать все второстепенные детали его будней, заметки о пробежках, фотографии кулинарных шедевров, улыбчивой невесты и скучающей собаки, пока я наконец не нахожу самые важные даты. В тот день, когда пропала Оливия, он запостил четыре отдельных сообщения. Он пообедал в каком‑то мексиканском заведении с невестой и друзьями; под дрянным снимком хмельного мистера Джейкса в окружении закадычных собутыльников болтается несколько лайков. По статусам всей веселой компашки выясняю геолокацию. За тысячу миль отсюда. От школьницы Оливии.

Я не хуже других догадываюсь, что кто‑то умеет подделывать подобные вещи. И не сомневаюсь, что Шон докопается до истины, но уже начинаю понимать, что именно он в итоге выяснит. Джейкс все время находился там, где ему и полагалось. А я просто-напросто хваталась за соломинку: в глубине души я уже знаю, что Джейкс ни при чем. Виновник мог быть только один.

И я – единственная, кто видел этого самого виновника. Но я абсолютно бесполезна и ничем не могу помочь.

Глава девятнадцатая

Несмотря на то что мои десять бесплатных минут давно истекли, я все равно открываю новое окно и ввожу свой логин на сайте «Разговора-о-заговоре». Само собой, тема Оливии Шоу пользуется большим успехом.

Donttreadonme: Зацените, ребята. Свежий сюрприз от всеми обожаемой мамочки.

Ссылка ведет на клип из YouTube с отрывком моего злополучного общения с журналистами. Мой курсор уже замирает над кнопкой «Воспроизвести», но тут мне на глаза попадается нечто такое, что вмиг заставляет забыть о ролике.

В следующем же посте приведена ссылка на заметку в какой‑то желтой газетенке. Заголовок гласит: «ШОКИРУЮЩАЯ ПРАВДА ОБ ЭЛЛЕ САНТОС: Жертва похищения, чье дело озадачило всю страну». И буквами помельче: «Соседка и любовница Эллы не готова молчать».

Мои внутренности обращаются в лед, когда я перехожу по ссылке: неназванный источник с присвоенным псевдонимом «Наоми» с удовольствием повествует о том, как «Элла» подвизалась трудиться в сфере интимных услуг, о ее многочисленных сексуальных партнерах.

Много раз после ее появлений у себя я замечала пропажу вещей, личных вещей вроде нижнего белья или другой одежды. Однажды она взяла флакон моих любимых духов и распылила их на собственные тряпки. Я всегда ей сочувствовала, зная о тяжести ее травм, и не хотела бы вовлечь в лишние неприятности…

Если я стану читать дальше, меня обязательно вывернет наизнанку. Ну, или я сама сделаю что‑нибудь, о чем потом пожалею. В общем, усилием воли я сворачиваю страницу с газетной статьей, с трудом сдерживая бурлящее в груди негодование. Наталья, подлая же сучара!

А вот посетители форума, напротив, резвятся от души.

Roswell82: Я тут покопался, у нее солидный такой список арестов.

Salem_baby: Зачем ее вообще потащили на телевидение? Ей и впрямь ума хватит натворить бед. И дочь свою сама могла грохнуть, с нее станется lol

Roswell82: вот, она верняк слетела с катушек.

Mike6669: Черт с ним, а я бы все равно ей вдул, lol lol

OliviaShawsDaddy:: P: P

Donttreadonme: чувак!

OliviaShawsDaddy: Эй, парни, у меня есть своя теория. Готов спорить, она все это время была