Город прощения - Лэй Ми

– Братец, чем больше вы говорите, тем меньше я понимаю, – развeл руками Чжэн Сунлинь. – Что же все-таки произошло?

– Ничего не произошло. Не хочу об этом говорить… – Ван Чжэ вдруг сник. – Вы вообще покупать собираетесь или нет?

С этими словами он уже собирался встать, однако Чжэн Сунлинь подался вперед и схватил его за руку.

– Братец, ваш сын… – Его взгляд стал пронзительным, он произносил каждое слово отчетливо. – Он ведь делал операцию по трансплантации органов в больнице «Баньшань»?

Ван Чжэ тут же остолбенел и лишь спустя долгое время пробормотал:

– Кто вы такой?

– Что же ему пересадили? – Чжэн Сунлинь понизил голос. – Почку, печень, тонкий кишечник или сердце?

Ван Чжэ резко вырвался, широко раскрыв глаза:

– Вы полицейский?

– Нет. – Чжэн Сунлинь откинулся на стул и уставился на него. – Я такой же несчастный отец, как и вы.

Спустя некоторое время лица сидевших по разные стороны кассы мужчин раскраснелись, а ящик пива у их ног опустел. Чжэн Сунлинь протянул Ван Чжэ сигарету, закурил и сам.

– Почему же вы не сказали полиции?

Ван Чжэ посмотрел на него:

– А вы сказали полиции правду?

– Я тоже нет, – горько усмехнулся Чжэн Сунлинь. – Я спрашивал у юриста: нелегальная сделка по продаже органов при согласии донора или его родственников – не такое уж большое дело. Но кто же, черт возьми, в здравом уме станет добровольно жертвовать роговицу или печень? Наверняка взяли с мертвого…

– Сами пришли и ясно дали понять – не согласны… – Взгляд Ван Чжэ стал отсутствующим, словно он бормотал себе под нос. – Я-то тогда прекрасно все понимал, но уже не мог думать обо всем этом.

– У нас одинаковая ситуация: если дойдет до суда, нам светит статья за умышленное повреждение трупа. – Чжэн Сунлинь почесал голову. – Можно три года схлопотать.

– Верно, я тоже узнавал. – Дрожащей рукой Ван Чжэ поднес сигарету ко рту и затянулся. – Сына не стало; если еще я сяду, моя семья рухнет.

– А у вас какие планы?

– Какие уж тут планы… – Ван Чжэ вытер рукавом уголки глаз. – Смириться. Распродать товары в магазине, хоть какие-то деньги выручить… Если получится спасти мою фирму, нам с женой хватит до конца жизни.

Чжэн Сунлинь помолчал немного:

– Вы правда не знаете личность донора?

– Эх, мне тогда еще сыном надо было заниматься, до других ли тут… – Ван Чжэ покачал головой. – Да и директор Бао говорил разумно: «Заплатил деньги, и всё; какое тебе дело, чья это печень?»

Чжэн Сунлинь опустил голову:

– Нет, не могу смириться.

– Братец, смотрите вперед. – Ван Чжэ казался безнадежно уставшим. – Это как проглотить обиду молча, но что поделаешь? Мы первые нарушили закон. А откуда директор Бао взял органы, мы оба догадываемся…

– Нет. – Чжэн Сунлинь яростно закусил фильтр сигареты. – Если не найду его, кровь на моих руках никогда не отмоется.

Выражение лица Ван Чжэ стало еще более скорбным. Он похлопал Чжэн Сунлиня по руке:

– Простите, не могу вам помочь – тут мы с вами по разные стороны баррикад.

– Ничего. – Чжэн Сунлинь фыркнул. – Даже если я останусь один, доведу это дело до конца.

– Ну что ж. – Ван Чжэ с трудом поднялся. – Идите.

Чжэн Сунлинь тоже встал и снова окинул взглядом магазин.

– Весь ваш товар я беру. – Он потушил окурок. – Пятьдесят, семьдесят процентов – неважно; назовите сумму. Подсчитаете – позвоните мне.

Ван Чжэ застыл на месте, глядя на него в оцепенении.

– Братец, я понимаю ваши трудности. – Чжэн Сунлинь направился к выходу. – Живите с женой душа в душу.

– Подождите…

Чжэн Сунлинь инстинктивно обернулся и увидел на лице Ван Чжэ выражение нерешительности, словно тот о чем-то раздумывал.

– Я… кое-что вспомнил. Не знаю, поможет ли вам это…

Чжэн Сунлинь тут же бросился к кассе, уставившись на него:

– Говорите.

– Вообще-то я тоже волновался насчет источника той печени, как бы не оказалась от больного гепатитом… – Ван Чжэ поднял голову. – Поэтому перед операцией снова пошел в кабинет Бао Шанъи – хотел спросить о доноре.

– И что?

– Бао Шанъи в тот момент разговаривал с другим человеком, и я краем уха кое-что услышал… – Ван Чжэ изо всех сил старался вспомнить. – Вроде упоминали сердце, отторжение, перевод в Городскую народную больницу…

Чжэн Сунлинь почувствовал, как вся кровь прилила к его голове.

– Кто этот человек?

Ван Чжэ горько усмехнулся и кивнул в сторону двери.

Чжэн Сунлинь инстинктивно обернулся и увидел на колонне торгового центра рекламный постер. На нем были изображение мужчины по пояс и текст:

Частная школа перевоспитания для подростков «Минъян».

Официальная образовательная лицензия.

Прозрачное управление.

Помощь проблемным подросткам в быстрой трансформации.

Глава 10. Те, кого забрала любовь

Два дня подряд Го Янь после уроков ждал у ворот школы. Однако Тянь Юэ больше не появлялась. Она, словно былой смутный сон, тихо вошла в его жизнь и тихо ушла. Го Янь быстро забыл об этом. Он снова с головой погрузился в учебу, футбол и борьбу за еду с другими детьми из детдома.

Так продолжалось до пятого дня.

После обеда было всего два урока, и, закончив их, Го Янь снова с несколькими одноклассниками побежал с мячом на спортплощадку. До ужина в детдоме было еще рано, и он планировал вдоволь наиграться перед возвращением. Осеннее солнце палило нещадно, но это нисколько не мешало мальчишкам выплескивать свою энергию. Го Янь отобрал мяч у соперника, пробежал с ним, лавируя между игроками, выбрал момент и нанес удар…

– Классно!

Го Янь вздрогнул, повернулся на голос – на пустых трибунах Тянь Юэ, улыбаясь, махала ему рукой.

Он обрадовался и смутился одновременно. Товарищи тоже подняли