Зарубежный детектив 2026-18. Компиляция. Книги 1-11 - Дэвид Бушман

Кларк задавал много вопросов о женщине, которую полиция отправила в бильярдный зал и в дом Солано.

Хэлпин сказал судье Тайнану, что он вызовет несколько свидетелей вне очереди, потому что они приехали из другого города и ждали несколько дней. Хэлпин предложил, что было бы неплохо отвезти присяжных на автобусе на все места преступления. Он знал, что они смотрели фотографии, но чтобы что-то почувствовать, лучше всего увидеть своими глазами. Тайнан сказал, что подумает над этим, и перенес суд на следующий день.

В тот день после суда Дорин посетила Ричарда в тюрьме. Там уже было несколько его поклонниц, но она их проигнорировала. Когда подошла очередь Дорин, она с нетерпением ждала, когда Ричарда выведут из камеры. Она знала, насколько он расстроен предательством Солано и какую боль причинила ему его ложь. Когда Ричард сел по другую сторону стеклянной перегородки и взял трубку, он был в ярости. Он сказал, что Солано скупал краденое у множества людей, не только у него, что все, чего хотел Солано, – это вознаграждение, что он скверная грязная крыса и будет гореть в аду за свое предательство. Дорин сочувствовала Ричарду и слушала глядя на него понимающим взглядом. Он сказал ей, что Ева, профессиональная воровка, продала Солано много вещей, которые тот, в свою очередь, отвез в Тихуану и перепродал. Он сказал, что его адвокаты пытались ее найти, чтобы показать присяжным, какой Солано лживый урод.

Он сказал, что, в конце концов, все это не имеет значения, потому что его осудят и приговорят к смерти. Дорин умоляла его не говорить так, чтобы не терять надежду. От одной мысли о казни Ричарда ей становилось дурно до потери сознания.

Глава 47

На следующее утро Хэлпин сказал суду, что из-за графиков свидетелей им придется перейти от фазы возвращения похищенного имущества к следам обуви «Авиа».

– Можете продолжить, – сказал Тайнан, и прокурор зачитал для протокола список всех предметов, относящихся к следам обуви «Авиа». Сюда входили финансовая и коммерческая отчетность компании «Авиа», фотографии следов обуви «Авиа Аэробик», найденных в домах Заззара, Дои, Белл/Лэнг, Каннон, Беннетт, Нельсон, Хованант и Абоват, а также гипсовые слепки верхних и нижних зубов Ричарда.

Прокурор вызвал на свидетельскую трибуну руководителя отдела обработки данных компании «Авиа» Джеффа Брюстера, и тот рассказал присяжным, как он вводил в компьютер данные о стиле и цифровом обозначении, о количестве пар обуви и каких размеров продано в том или ином регионе. Он показал, что отчетность за период с января по июль 1985 года указывают на то, что в Южной Калифорнии было продано двадцать четыре пары, и только одна пара 44,5 размера. Хэлпин спросил, сколько пар обуви «Авиа Аэробик», модели 445B, продали в районе залива Сан-Франциско. Брюстер назвал сорок одну пару, из которых две были 44,5 размера.

Это свидетельство, по мнению Хэлпина, доказывает, что в Лос-Анджелесе или Сан-Франциско очень мало людей ходили в модели 445B размера 44,5, а при этом еще грабили дома и убивали людей ради развлечения.

Кларк предпринял доблестные усилия и задал много умных вопросов, но не добился от Брюстера ничего, что помогло бы защите. В Южной Калифорнии было продано две пары 44,5 размера «Авиа Аэробик», и ничего из сказанного Кларком этот факт изменить не могло.

Хэлпин вызвал на свидетельскую трибуну Джерри Стабблфилда, разработчика модели «Авиа Аэробик». Он очень подробно описал уникальный рисунок протектора подошвы «Авиа Аэробик» и то, насколько он отличается от других моделей, которые они производят. Во время перекрестного допроса Кларк заставил Стабблфилда признать, что их модель «Коуч» очень похожа на 445B, и что с учетом износа, следы, оставляемые «Коуч», такие же, как у «Аэробик».

Стабблфилд сказал присяжным, что отдел шерифа показал ему следы с места преступления, и что он опознал следы как следы обуви «Аэробик».

Следующим на трибуну взошел доктор Кеннет Мур, врач, работавший в отделении неотложной помощи больницы Помона-Вэлли. Йохельсон попросил доктора Мура описать травмы Сомкид Хованант на запястьях, лице и ногах, а также выделения, которые характерны для насильственного проникновения, «нападения с целью изнасилования».

Затем обвинение перешло к Ричарду. Вызвали доктора Джерри Вейла, и он показал, что отправился в тюрьму 13 сентября 1985 года, и сделал серию снимков зубов Ричарда в том виде, в каком они находились в тот день. Когда Йохельсон показал ему фотографии, доктор Вейл описал их для присяжных: зубы неровные и разрушенные, как в нижних, так и в верхних деснах отдельные зубы отсутствовали. Далее он заявил, что сделал желатиновые слепки нижних и верхних зубов, которые использовал для изготовления гипсовых слепков. Йохельсон попросил доктора Вейла держать слепки и подробно описать каждую неровность зубов Ричарда. На перекрестном допросе Кларк задал несколько вопросов о коронках и пломбах во рту Ричарда.

За доктором Вейл последовал другой дантист, доктор Альфред Отеро, который сказал присяжным, что последние девятнадцать лет был старшим дантистом в департаменте шерифа Лос-Анджелеса и впервые увидел Ричарда 3 сентября. У Ричарда было девять гнилых зубов. За девять месяцев доктор вылечил почти все разрушения зубов Ричарда, поставив пломбы.

Хэлпин и Йохельсон с помощью Каррильо и Салерно переместили на демонстрационные стенды следы обуви «Авиа», обнаруженные на местах преступлений Заззара, Дои, Белл/Лэнг, Кэннон и Беннетт. Хэлпин представил следы и гипсовые слепки следов «Авиа» в качестве доказательств. Он вызвал на трибуну Джеральда Берка, криминалиста из криминалистической лаборатории департамента шерифа, отвечавшего за анализ и классификацию всех следов обуви, имеющих отношение к преступлениям Охотника. Тот рассказал присяжным, как трудно было опознать обувь.

Во время перекрестного допроса Кларк безуспешно пытался навести дыма, но факты были ясны и работали против его клиента.

Хэлпин представил в хронологическом порядке в качестве доказательств отпечатки пальцев, связывающие Ричарда с делом, включая фотографии всех предметов, найденных в «Понтиаке» и сумке из камеры хранения автовокзала «Грейхаунд», на которых были отпечатки Ричарда, и фотографии невидимых отпечатков ладоней, найденных на кухонной раковине дома Клары Хадсалл.

Он вызвал эксперта по отпечаткам пальцев департамента шерифа Ханну Вуд, та засвидетельствовала, что проработала заместителем шерифа двадцать три года, пятнадцать из них в научно-криминалистической лаборатории. Она сравнила более миллиона отпечатков пальцев, что привело к точному опознанию «тысяч субъектов», и свидетельствовала по свыше 500 делам в суде.

Хэлпин попросил ее опознать Ричарда как человека, чьи отпечатки пальцев она сняла