Зарубежный детектив 2026-18. Компиляция. Книги 1-11 - Дэвид Бушман

в окружной тюрьме 9 сентября 1985 года. Ричард ей улыбнулся, она нахмурилась. Хэлпин показал ей все отпечатки, которые она сняла с конфискованных предметов, и она засвидетельствовала, что все они принадлежали Ричарду. Она была последней свидетельницей дня.

Утром Хэлпин представил в качестве доказательства предметы из дома Рут в Эль-Пасо, ордер на обыск помещения, а также фотографии рисунков «666» и пентаграмм, найденных в машине Ричарда и в доме Мейбл Белл.

Вызвали Гила Каррильо, и он заявил, что снял отпечатки пальцев Ричарда в утро ареста в участке Холленбек. Перекрестного допроса не было. Хэлпин вызвал детектива отдела убийств департамента шерифа Карлоса Авилу, и тот рассказал присяжным, как несколько раз встречался с Фелипе Солано и получал предметы, которые, по словам Солано, он купил у Рамиреса. Он также сказал ему, что пистолет, который нашли в фургоне «Шевроле» Солано, оставил Ричард. При этом Ричард заерзал на своем месте и засмеялся.

– Я никогда не оставлял никакого гребаного пистолета в фургоне Солано, – скажет позже Ричард.

Следующим вызвали заместителя детектива по расследованию убийств Боб Перри. Он заявил, что планировал прилететь в Эль-Пасо 31 августа, чтобы собрать информацию о Ричарде. Однако перед отлетом Ричарда задержали, поэтому его задача состояла в возвращении украденного, в первую очередь глаз Максин Заззары.

По номеру телефона, который ему дал сержант Ярбро, Перри узнал адрес дома Рут. Однако телефонный номер был зарегистрирован на дом Рамиресов Хасиенда-Хайтс. Даниэль возражал против того, чтобы Хэлпин вносил адрес в протокол, заявив, что родители пожилые и больные люди. В беседе между судьей и адвокатами Даниэль сказал Тайнану, что из родительского дома никогда ничего не изымали, а родители и без того уже сильно пострадали из-за ареста Ричарда. Хэлпин согласился.

Затем в открытом судебном заседании Перри показал, что ходил за ордерами в офис Билла Муди, окружного прокурора Эль-Пасо. Вместе с тремя детективами Эль-Пасо и своим напарником он обыскал дом Рут и конфисковал деревянную коробку с бижутерией, которую, по ее словам, она получила от Ричарда. Они конфисковали ее, а также множество других предметов, которые, как позже жаловалась Рут, принадлежали ей. Они пошли в родительский дом, но не стали его обыскивать.

– Почему нет? – спросил Хэлпин.

– В первую очередь из-за состояния здоровья мистера Рамиреса, а главное, его жены, которая была прикована к постели, и ее по предписанию врача нельзя было беспокоить в этом доме… и, исходя из всей информации, которая у меня была, я почувствовал, нам, скорее всего, нечего там изымать или конфисковать.

– Так мистер Рамирес просил вас не обыскивать его дом?

– Да, просил, – сказал Перри.

Сидя там, Ричард пожалел, что никогда не вовлекал Рут или кого-либо из членов его семьи в свой образ жизни. И снова он хотел сказать всем в суде, чтобы они встали и убирались вон. Ему пришлось приложить немало сил, чтобы устоять перед искушением. Он знал, что охранники надеются, что он выкинет что-то подобное, чтобы у них был повод на него наброситься.

Прокурор представил в качестве доказательства список обнаруженного имущества и вызвал детектива департамента шерифа Ярбро. Тот рассказал присяжным, как собрал все предметы в доме Солано и поместил их в запертую комнату рядом с офисом отдела по расследованию убийств департамента шерифа. А 3 сентября он и двенадцать других детективов пронумеровали, сфотографировали и классифицировали все изъятые у Солано предметы, и доставили их в окружную тюрьму для опознания имущества 5 сентября.

На перекрестном допросе Кларк попросил Ярбро подтвердить, что на опознании 5 сентября было опознано менее двадцати пяти процентов предметов из 1500. Это, как полагал Кларк, явно подразумевало, что у Фелипе Солано были и другие источники.

Затем на трибуну взошел детектив Майкл Григгс и сообщил присяжным, что присутствовал в Тихуане, когда там обнаружили пистолет 22-го калибра. Он был заряжен пятью боевыми патронами. Перекрестного допроса не было.

Хэлпин представил фотографии тюремной камеры Ричарда, где он своей кровью нарисовал на полу пентаграммы и цифру 666. Заместитель шерифа Нойльхад следил за Ричардом, когда тот впервые попал в больничное крыло окружной тюрьмы в день ареста. Он заявил, что видел Ричарда, сидящего на унитазе с кровью в ладони, и заметил на полу число 666 и пентаграмму.

– Я наблюдал, как он левой рукой брал кровь из правой ладони и рисовал цифры и пятиконечную звезду прямо на полу перед собой.

Он показал, что затем сообщил об этом своему начальнику, и художества Ричарда сфотографировали. Перекрестного допроса не было.

Салерно вернули на трибуну для дачи показаний о том, что он присутствовал при предъявлении обвинения Ричарду 24 октября 1985 года перед судьей Эльвой Сопер, когда Ричард поднял руку в суде и крикнул: «Да здравствует Сатана!», а на его правой ладони была пентаграмма.

Даниэль встал для перекрестного допроса и спросил Фрэнка, видел ли он когда-нибудь на месте преступления, кроме преступлений Охотника, одновременно и пентаграмму и число 666.

– Нет. Никогда в жизни, – сказал Фрэнк.

На трибуне Фрэнка сменил последний свидетель обвинения, заместитель шерифа Даниэль Лоуз и заявил, что следил за больничным крылом тюрьмы в вечернее время, а в общей сложности охранял Ричарда около полутора лет. Он заявил, что 30 октября Ричард поманил его в камеру, сказав:

– Иди сюда.

– Что вы сделали? – спросил Хэлпин у заместителя шерифа.

– Я подошел.

– Что сделал подсудимый?

– Он показал мне две фотографии жертвы убийства.

– Можете ли вы их описать?

– На первом снимке была женщина [Максин Заззара]. На фотографии она лежала лицом вниз. Она была обнаженной. А потом на второй фотографии та же женщина лежала на кровати, отвернув голову от объектива.

– Он – подсудимый – вам что-нибудь сказал в тот момент?

– Не в тот момент.

– Вы спросили его, почему он показывает вам фотографии?

– Да.

– Что он ответил?

– Он сказал: «Сюда приходят люди и называют меня панком, я показываю им фотографии и говорю, что за Ночным охотником кровь, и они бледнеют и уходят».

Хэлпин вручил заместителю помощника две фотографии миссис Заззары, и он опознал их как те, что показал ему Ричард.

Теперь Хэлпин представил в качестве доказательства четырехстраничное оглавление, а затем объявил:

– Обвинение закончило.

Судья Тайнан назначил пятнадцатиминутный перерыв. Когда присяжные и их заместители собрались уходить, Гил наблюдал, как Синди Хейден смотрела на Ричарда, и преисполнился благодарности за то, что ее так и не включили в состав жюри.

Когда суд возобновился, судья Тайнан спросил Рэя Кларка, будут ли они защищаться. Кларк сказал, что ему нужно время для подготовки, – как минимум две недели, поскольку некоторых