Зарубежный детектив-3 - Виктория Дауд

Глава 23

Нелла

– Мисс Барбарани, можете ли вы подтвердить, что ваш брат Лука является отцом ребенка Дивии?

– Нелла! Нелла! Правда ли, что ваш дедушка украл рецепт сангве у своего заклятого врага, Антонио Ла Маркас?

– Что вы можете сказать по поводу заявлений Маттео Ла Маркас о том, что вы не в состоянии выиграть этот процесс?

– Не рассматривает ли полиция смерть вашего прежнего семейного адвоката как подозрительную?

– Мисс Барбарани, известно ли вам, какими доказательствами против вас располагают адвокаты Ла Маркас? Вы действительно думаете, что вам по силам тягаться с ними?

Том всегда хотел построить собственную взлетно-посадочную полосу на территории поместья, чтобы отказаться от аренды общего ангара. Теперь Нелла жалела, что не позволила это сделать, назвав брата позером и неженкой.

Избежать прессы по пути от «Хендая» Макс к ангару было невозможно, поскольку формально это была общественная территория. Другое дело, если бы они посмели накинуться на частный самолет Барбарани.

Кстати о самолетах – где же Джетт?

Чем дольше задерживался вылет в Милан, тем больше была вероятность того, что Ариана запаникует, передумает и выйдет из самолета. Пожалуй, следовало бы приказать Дейзи привязать ее покрепче.

Нелла долго колебалась, брать ли Дейзи с собой – чем больше людей вовлечено в это предприятие, тем больше сложностей. Другими словами, тем больше безымянных могил придется выкопать Маттео Ла Маркас. С другой стороны, Дейзи могла бы во время полета сосредоточиться на изучении заметок и голосовых меморандумов Кларксона в поисках деталей, которые они могли упустить. Чего-то, что заставило бы их развернуть самолет и вернуться домой, а не тащить пленницу Ла Маркас в Северное полушарие.

Он что, нарочно задерживается? Или Маттео решил, что Луки в качестве залога недостаточно? Нет, он не стал бы брать Джетта. В глазах Маттео он – прислуга, а не заложник высокого уровня.

Нелла старалась не думать ни об офисе Кларксона, ни о машине, ни о церкви, ни о чем-либо из того, что кружилось в ее голове прошлой ночью. Неужели он не понимал, что у них дела поважнее личных?

У нее вдруг возникло тревожное ощущение, словно внутри затрепыхалась умирающая рыба. Что, если их поцелуй стал той последней каплей, которая заставила его уйти навсегда. Прежде чем она успела убедить его остаться.

Нелла затолкала эмоции и посторонние мысли поглубже. Ей нужно руководствоваться логикой и здравым смыслом. Если она хочет выиграть это дело, ей требуется остаться сильной и похоронить всю эту ерунду в безымянной могиле. Она научилась поступать так уже давно, еще тогда, когда сказала отцу, что не хочет его денег, собирается подать на университетский кредит и самостоятельно оплатить обучение в юридической школе.

Как спортсмены, готовясь к соревнованиям, переходят на BCAA[100] и исключают из рациона рафинированный сахар и алкоголь, так и Нелла научилась «сушить» в себе эмоции, чтобы побеждать.

– До сих пор не могу поверить, что принцесса Ла Маркас действительно здесь. Он позволил ей приехать, – сказала Нелла, обращаясь к Макс и старательно игнорируя выкрики журналистов. Шагая по взлетному полю, она тащила за собой чемодан Prada.

– Мне это все еще не нравится, – ответила Макс, накручивая на палец прядь темных волос. – Ты знаешь Ла Маркас лучше меня, но Маттео не похож на того, кто добровольно вручит тебе ключ от своего королевства, и уж тем более тогда, когда там, возможно, заперто чудовище, способное его уничтожить.

– Я не знаю, что мы найдем в доме на озере Орта. – Нелла прикусила губу и в очередной раз огляделась в поисках Джетта. Где же он?

– Надеюсь, это приключение того стоит, – сказала Макс, и Нелла услышала ледяную нотку в ее голосе. Перед глазами встала сцена у церкви: сгорбленный Лука и Рафаэль, грубо заталкивающий его в один из роскошных автомобилей Маттео.

– Нелла, насчет… – Макс запнулась – в проеме двери над трапом она увидела розовые кудри Дейзи.

– Пилот говорит, что нам пора вылетать. – Она посмотрела на них с беспокойством. – Ты ведь сказала, что с нами летит ваш водитель? А как же Томазо?

– Я не знаю, где Джетт. – Нелла изо всех сил старалась сохранить нейтральный тон, чувствуя на себе взгляд Макс. – Том остается управлять делами здесь. В том, что Лука в плену у главы Ла Маркас, есть только один плюс: Том не убьет Маттео.

– Нелла. – Дейзи наклонилась и понизила голос. – Та блондинка, с которой я сижу рядом… это Ариана Ла Маркас?

– Ага, – бодро ответила Нелла.

– А, ясно… просто. – Дейзи прикусила губу. – Я не знала, что вы общаетесь. Думала, Барбарани и Ла Маркас это…

– Смертельные враги? – раздался голос сзади. – Как Монтекки и Капулетти? Малфои и Уизли? Эрнст Ставро Блофельд и Джеймс Бонд? Кэти Перри и Тейлор Свифт?

– Кэти и Тейлор теперь подруги, – поправила его Нелла, прежде чем обернуться; сердце подпрыгнуло так, как не должно было бы при звуке голоса друга.

К счастью, она заговорила, перед тем как повернуться, потому что, когда повернулась, уже не могла связать и двух слов.

В метре от нее стоял Джетт с серой спортивной сумкой через плечо. Его нижняя половина тела была в облегающем черном гидрокостюме, а верхняя… ну… нет.

Под лоснящейся бронзовой кожей рельефно проступали мышцы. Нелла постаралась не думать о том, какими они были на ощупь в офисе Кларксона. Но чувствовать их – это одно, а видеть здесь – совсем другое, какая-то шутка. И ее реакция на его полуобнаженное тело – это кульминация шутки. Спасло ее только то, что остальные женщины как открыли рты, так и забыли их закрыть.

– Леди, отведите взгляд. – Голос, услышать который она не ожидала, вывел ее из ступора. Из Бесси, с пассажирской стороны, вышел детектив Ноа Эйвери.

В воздухе уже потрескивал эстроген, но Джетт, словно и не заметив, какой эффект произвело его появление, и не понимая, что странное присутствие Эйвери заслуживает объяснений, просто кивнул Макс и бросил на Дейзи взгляд, показавшийся Нелле непонятным, ведь эти двое, насколько она знала, знакомы не были.

Может быть, удивился, что Дейзи так откровенно вытаращилась на него?

Так или иначе, он прошел мимо, полностью проигнорировав Неллу.

– Мы летим в Милан, а не на Мальдивы. – Дейзи скептически закатила глаза, глядя вслед Джетту, который уже легко взбегал по трапу.

– Какого черта? Что тут происходит? – требуя ответа, набросилась Нелла на Эйвери. – Разве закон не обязывает копов говорить только правду?

– Я столкнулся с Джеттом в городе. – Эйвери переминался с ноги на ногу, словно малыш, не желающий признаться в том, что съел последнее печенье. – Он опаздывал, так