Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Отдельные сведения передавались ему неофициально и приходили в неподписанных конвертах.

Спустя несколько лет Райан уволился из «Курант» и устроился репортером в «Чикаго трибьюн», где продолжил преследовать Магду Райкер. К тому времени гибель Кэрри окончательно разрушила его семью.

Родители развелись. Отец переехал в Бриджпорт и устроился сантехником по контракту, но вскоре был уволен из-за алкоголизма. Мать продолжала работать лаборантом, осталась совсем одна и жила как призрак в опустевшем доме. Совершенно разбитый, Райан цеплялся за одну лишь надежду, что однажды ему удастся отыскать тело сестры и привезти домой. Он верил, что только так сможет собрать воедино осколки семьи и они с папой и мамой вновь будут вместе, пусть и в другом измерении. Сломленные, но вместе.

Райан удвоил усилия, но заплатил высокую цену. Несколько лет он жил с Оливией Сандерс, которая тоже работала репортером в «Трибьюн». Они собирались пожениться, но растущая одержимость Райана поисками сестры поставила крест на их отношениях. «Я думала, что справлюсь, – призналась ему Оливия однажды вечером по дороге домой с вечеринки, глядя на мерцающие огни Чикаго. – Но ошиблась. Прости, я больше не могу. Мне очень жаль».

Через несколько лет после расставания с Оливией Райан выплатил штраф за расторжение договора и ушел из газеты, решив направить все силы и сбережения на охоту за Магдой. Он без конца писал ей в тюрьму с просьбой дать интервью. Всякий раз администрация отвечала, что его запрос отклонен. Но Райан не сдавался до тех пор, пока на его письма не перестали отвечать.

Райан съездил в Монтану, где посетил места, сыгравшие ключевую роль в жизни Магды, и поговорил с людьми, которые хоть что-то о ней знали или помнили. Некоторые поделились фотографиями, письмами и журналами. Почти все стремились ему помочь и подавали новые идеи.

Последовав примеру своего отца и отца Уиллоу, Райан проделал тот же путь, что его сестра с подругой. Вот только он добрался до самого Фэрбанкса, штат Аляска, и вернулся той же дорогой в надежде установить духовную связь с Кэрри. Затем проехал маршрутами других жертв, пропавших в Монтане, Айдахо и Вашингтоне.

Со временем объем собранных им материалов вырос настолько, что Райан написал статью для «Вэнити фэйр», в которой обнародовал свою историю. Журнал выпустил материал, приурочив его к предстоящему освобождению Магды из тюрьмы.

Эта работа не только окупилась, но и принесла дивиденды.

С Райаном стали связываться литературные агентства, предлагая заключить контракт. Его уверяли, что книгу наверняка экранизируют, сделав сюжетом детективного сериала, основанного на реальных событиях.

«История еще не окончена. Развязка впереди», – отвечал Райан издателям, мотивируя свой отказ.

Вдохновленные статьей в «Вэнити фэйр», делом заинтересовались детективы-любители. Так появилось несколько интернет-сообществ, члены которых были возмущены тем, как Магда одурачила судебную систему. Опасаясь, что преступница не исправилась и может снова совершить убийство, активисты поставили себе цель выяснить, где она живет, пытаясь наладить новую жизнь, а также напоминали общественности, что убийца разгуливает на свободе и вполне может оказаться чьей-то соседкой.

Энтузиасты часто делились с Райаном теориями, догадками и возможными зацепками. И хотя версии обычно вели по ложному следу, он проверял каждую, ведь Магда испарилась, выйдя на свободу безо всяких условий в соответствии с подписанным соглашением. Однако, несмотря на его усилия и помощь информаторов, Райану не удавалось ее найти. Он выяснил, что в тюрьме Магда получила несколько степеней и тщательно спланировала свое исчезновение. В Сети ходили слухи, что убийца сделала пластическую операцию, сменила имя и, выучив несколько языков, сбежала в другую страну, чтобы доживать свои дни в тихой безвестности.

Некоторые полагали, что Магда воссоединилась с дочерью, которую у нее забрали сразу после ареста, когда та была совсем маленькой. Преступления Магды были настолько чудовищными, что сторона обвинения твердо намеревалась лишить убийцу родительских прав.

Прошли годы с тех пор, как преступница вышла на свободу, а поиски Райана до сих пор не увенчались успехом. Он ездил в Панаму, Канаду, Германию и Великобританию, но все дороги вели в никуда. Хватаясь за каждую зацепку, прочесывал соседние штаты и искал Магду в Денвере, Далласе, Миннеаполисе, Питтсбурге и Бруклине.

Чтобы выжить, Райану приходилось выполнять самую разную работу. Был он и таксистом, и складским рабочим, и репортером. Присматривал за чужими домами, кочевал с дивана на диван у друзей, экономил, останавливаясь в дешевых мотелях, и продолжал упорно разыскивать убийцу, изучая каждый аспект ее жизни.

Райан кликнул на фотографию Магды из новостей, снятую во время ареста. Она в наручниках, смотрит в камеру, взгляд пронизывает жажда смерти и леденящая душу злоба.

Райан долго не мог оторваться от снимка.

Я найду тебя даже на краю света.

Отвернувшись от ноутбука, он посмотрел на льющий за окном дождь и допил остатки остывшего кофе.

Теперь Райан был в Сиэтле. Шел по очередному следу, который обнаружил в ходе собственных поисков и благодаря наводкам информаторов. По некоторым данным, дочь Магды жила и работала в одном из районов мегаполиса, и, вполне возможно, сама Магда тоже была здесь.

Как ни странно, прежде ничто не указывало на то, что мать и дочь находятся в одном месте.

Райан сходил в закусочную в Северном Сиэтле.

И сразу приметил одну из официанток. Впрочем, сколько раз ему казалось, что он на верном пути, преследуя женщин в других городах! Но всякий раз его ждало разочарование. Нет. Сначала надо тщательно все проверить.

Райан вспомнил старую наводку, полученную от информатора из полиции Монтаны. Канадка, пережившая нападение Райкеров, так яростно сражалась с преступниками, что случайно расцарапала запястье дочери Магды. Ходили слухи, что шрам остался у девочки на всю жизнь.

Райан снова просмотрел документы. У него были сведения и о других женщинах, проживающих в этих краях, но почему-то он мысленно вернулся в закусочную. Официантка казалась идеальным кандидатом. Совпадал возраст, а татуировка – если, конечно, ее набили, чтобы скрыть шрам, – располагалась в том самом месте, на левом запястье.

Не знаю, что и думать. Сначала надо было убедиться, что я не ошибся.

Информаторы, полицейские и частные детективы научили Райана множеству приемов. Он мог легко отыскать личную вещь или полезные сведения, копаясь в чужом мусоре. Подбирал и отправлял на анализ выброшенные салфетки, жвачки и волосы, в которых содержались следы ДНК.

Эти методы были законными и однажды могли сыграть решающую роль. Но отнимали немало времени.

Райан зевнул и потер глаза. Прежде чем закрыть ноутбук, он вновь взглянул на снимки из фотокабины, где Кэрри держала