Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Женщина за прилавком в аптеке протянула рецепт мужчине с тростью. Затем провела оплату, покупатель удалился, и к ней подошел Райан Гарднер.

– Не могли бы вы мне помочь?

Фармацевт была в белом халате. На бейдже значилось имя Шерри Эверс.

– Что вам угодно?

Райан кивнул в сторону соседней полки.

– Посоветуйте что-нибудь от боли в спине, пожалуйста.

Фармацевт обогнула стойку и подвела Райана к витрине. По информации одного из источников, интересующий его субъект работает в «Джайджерс Ар-Икс фармаси», частной аптеке в Такоме, и скрывается под именем Шерри Урсулы Эверс.

Как и всегда в подобных случаях, сначала Райан немного понаблюдал за аптекой, после чего подкараулил подозреваемую на смене. Сейчас, оказавшись с ней лицом к лицу, он изучал ее внешность, стараясь рассмотреть каждую мелочь. По возрасту и росту Эверс вполне соответствовала той, кого он искал.

– Я думал попробовать вот это. – Райан указал на коробку, стоящую на верхней полке.

Не сводя глаз с Эверс, он присмотрелся к запястью, оголившемуся из-под рукава, который сполз, когда она потянулась за лекарством. Безупречная кожа. Ни царапинки. Похоже, надо признать поражение. Он вновь просчитался. В который раз.

И тут кое-что произошло.

Свободной рукой Эверс поправила прическу, и с головы, блеснув в свете лампы, слетел волос. Паря по воздуху, он свернулся петлей и приземлился на нижнюю полку витрины. Эверс ничего не заметила. Райан притворился, что слушает ее, пока женщина рассказывала о лекарстве, постукивая накрашенными ногтями по коробке.

Наконец Райан поблагодарил фармацевта, и та вернулась за стойку, чтобы ответить на телефонный звонок.

Сделав вид, что рассматривает покупку, Райан нагнулся к нижней полке и незаметно подобрал темно-русый волос. Какая удача, подумал он. Ведь буквально на днях он раздобыл зубную щетку, копаясь в мусоре другой подозреваемой.

Конечно, Райан не знал наверняка, является ли Эверс дочерью Магды.

Она могла сделать пластическую операцию, чтобы удалить шрам, подумал он, утешая себя на обратном пути в Сиэтл. С другой стороны, имя Урсула тоже ни о чем не говорит. Возможно, простое совпадение.

И все-таки ничего нельзя исключать.

Пока.

Он проведет анализ ДНК, а также наведается в Редмонд и проверит еще одну версию. Кроме того, надо заняться сотрудницей закусочной в Северном Сиэтле. Скажем так, присмотреться. Есть в ней нечто такое… едва уловимое.

Ему предстоит проверить каждый след, ведущий в Сиэтл. Идти до конца. Убедиться, что не ошибся.

Вернувшись в квартиру, Райан еще раз обдумал стратегию и просмотрел результаты исследований, собранных за последнее время. Напомнил себе, что проделал долгий путь, сопровождавшийся как неудачами, так и успехами.

Затем, сев за рабочий стол, открыл пдф-файл и для самоуспокоения перечитал документ.

Служба помощи семье и детям (СПСД)

штата Монтана – Служба защиты детей (СЗД)

Дополнение к делу: оценка процедуры удочерения

Дело номер:

Специалист ЗД:

Дата: 30 мая 1979 года

В соответствии с Кодексом штата Монтана с комментариями § 41.3.4

Ниже представлены примечания к оценке процедуры удочерения. На текущий момент, спустя год после завершения процесса, устройство в приемную семью и последующую адаптацию можно охарактеризовать как успешные, за исключением одного инцидента, описанного в данном приложении.

Установлено, что ■■■■, удочеренный ребенок, вместе с шестью другими детьми схожего возраста был приглашен на празднование дня рождения на соседнее ранчо, где проживает семья именинницы. После ухода гостей мать, устроившая вечеринку, обнаружила, что любимая кукла дочери пропала. Мать связалась с семьями гостей, попросила поспрашивать детей и вежливо предположила, что куклу унесли по ошибке, имея в виду, что один из детей украл ее у именинницы.

Приемная мать спросила о кукле ■■■■, удочеренную девочку. ■■■■ ответила, что ничего не знает. Однако в ходе обыска комнаты приемная мать обнаружила куклу, после чего ■■■■ призналась в краже, но потребовала оставить игрушку ей, заявив: «Кукла любит меня больше, поэтому должна быть моей». Только после настойчивых уговоров ■■■■ согласилась вернуть чужую вещь.

Приемная мать отвела ■■■■ на ранчо, чтобы извиниться и отдать куклу, которую ■■■■ положила в обувную коробку. В присутствии обеих матерей ■■■■ протянула коробку владелице игрушки. Открыв ее, ребенок завизжал от ужаса, поскольку ■■■■ обезглавила куклу и отрезала ей руки.

Примечание: Биологические родители приемного ребенка ■■■■ и их биография неизвестны. Специалист ЗД ■■■■ проконсультировалась со штатным психологом, который считает, что без предварительной беседы с приемным ребенком ■■■■ прийти к заключению невозможно, но высказывает предположение о наличии предрасположенности к жестокости у ■■■■. По утверждению психолога, исследования показали, что в отдельных случаях дети жестоких родителей могут обнаруживать склонность к насилию, когда их желания не удовлетворяются. В ходе последующей коммуникации приемные родители ■■■■ отказались направлять ребенка к профильному специалисту. Приемной семье была предоставлена информация о группах поддержки приемных родителей, связаться с которыми можно через специальные агентства или организации.

Райан откинулся на спинку стула.

Сколько раз он перечитывал документы, рассказывающие о становлении Магды?

Надо выпить свежего кофе. А потом пересмотреть видеозаписи.

Глава тридцать пятая

Сиэтл, штат Вашингтон

Школьный автобус «Санни дейз» прибывает в парк Спэрроу-Сонг. Группа высаживается. Анна Шоу и Кэти Хармон покидают салон последними. Автобус отъезжает. Вскоре с одной из троп выходит мужчина, с виду немолодой. Шаркающей походкой он направляется через парковку к синей «тойоте-камри», садится в машину и пропадает из кадра.

– Это первый. Назовем его «мужчина-камри». – Детектив Энди Ньюэлл ввел несколько команд на клавиатуре, остановив ролик на регистрационном номере «тойоты», выданном в штате Вашингтон.

Ньюэлл пригласил Пирс и Бентона на просмотр видеозаписей, полученных с камеры наблюдения из парка.

Новость воодушевила детективов: коллеги были твердо намерены идти до конца и выяснить, куда ведет каждая нить расследования. Кабинет Ньюэлла был завален мониторами, системными блоками и кабелями. На одной из стен висел плакат с портретом его кумира, Чарльза Бэббиджа[84].

Полиция так долго пыталась извлечь хоть что-то из допотопной системы безопасности парка, что детективы уже не рассчитывали на успех. Однако неутомимый Ньюэлл трудился не покладая рук. Объединив усилия с производителем и компьютерными спецами, он все-таки получил пригодные для использования кадры.

– Пришлось попотеть, – признал Энди. – Возникали проблемы с разрешением и компрессией. Объектив был грязным от влаги и пыли. Не самое увлекательное было занятие, скажу я вам, но благодаря современным технологиям теперь у нас как минимум трое подозреваемых.

Ньюэлл постучал по клавишам. Воспроизведение продолжилось.

В кадре появляется женщина, выходит с тропы и идет по парковке. Затем садится в «форд-фокус». Автомобиль двигается с места. Стоп-кадр.

Ньюэлл ввел еще несколько команд, увеличив регистрационный номер «форда», выданный в штате Вашингтон.

– А это