Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Сердце шептало: ни шагу назад.

Кажется, я уже близок к разгадке. Близок как никогда.

Глава тридцать первая

Сиэтл, штат Вашингтон

В начальной школе Рейнир-Пайн на парте Кэти были разложены открытки и рисунки, выполненные одноклассниками: яркие изображения разбитых сердец, плачущих бабочек и обнимающихся людей. К каждой карточке прилагалось послание в духе: «Соболезнуем! Мы молимся за тебя и твою подругу».

Прежде чем Кэти вернулась в школу, учительница миссис Хэдли пригласила ее мать к себе, чтобы выразить соболезнования и обсудить, как подготовить девочку к встрече с одноклассниками. Обговорив детали, они пришли к выводу, что не стоит привлекать слишком много внимания к Кэти, но память Анны надо почтить.

– Привет, Кэти! С возвращением! – Миссис Хэдли нагнулась к парте девочки, пока остальные ученики рассаживались по местам.

– Здравствуйте.

– Очень печально, что Анна умерла. Если хочешь поговорить, я буду рада тебя выслушать.

– Спасибо.

– Твои друзья кое-что подготовили. Сейчас увидишь, а потом начнем урок. Идет?

– Хорошо.

Миссис Хэдли приобняла ученицу, затем встала перед классом:

– Ребята, мы рады возвращению Кэти. Нам всем очень жаль ее погибшую подругу Анну. Мы договорились, что каждый из вас сможет обнять Кэти и сказать ей пару слов, если захочет. Ты ведь не против, Кэти?

Девочка кивнула.

Выстроившись в ряд, все ученики, кроме одного, подходили к Кэти, обнимали и говорили, что сожалеют о случившемся, но рады ее возвращению. Когда церемония подошла к концу и все вновь заняли свои места, миссис Хэдли начала урок математики.

На перемене, когда Кэти разговаривала с двумя одноклассницами в коридоре, им неожиданно помешал Дилан Фрик, который встал рядом и уставился на Кэти.

Дилан был единственным учеником в классе, который не подошел ее обнять. Он тоже участвовал в походе «Санни дейз» и был в парке в тот день, когда Анна погибла.

– Ты повел себя мерзко и грубо, Дилан, – заявила одна из девочек.

Дилан впился глазами в Кэти.

– Знаешь, – начал он, – говорят, твоя подруга умерла не из-за дурацкого селфи.

Глаза у Кэти сузились, и она тяжело задышала.

– Тебя считают лгуньей! – выкрикнул Дилан.

– Не смей так говорить!

– И что ты мне сделаешь? Лгунья!

Челюсти у Кэти сжались, и она толкнула Дилана в грудь обеими руками.

– О-хо-хо! – осклабился мальчик. – Похоже, ты всех толкаешь, когда сердишься.

Тогда девочка поднесла палец к лицу обидчика в знак предупреждения.

– Хватит говорить неправду.

И удалилась, смерив мальчишку холодным взглядом.

Глава тридцать вторая

Сиэтл, штат Вашингтон

Пирс поглядывала на следователей, участвующих в совещании по видеосвязи, и коллег, рассаживающихся по местам в штаб-квартире офиса шерифа округа Кинг.

Первым заговорил старший детектив Арт Аккер:

– Сегодня нам предстоит обсудить ход расследования. Приступим. – Он кивком велел Ким начинать.

– Итак, у каждого из вас должна быть свежая версия досье со всеми последними изменениями, – начала она совещание, в ходе которого детективы должны были определить статус дела. – Криминалисты собрали и проанализировали улики, обнаруженные нами недавно в парке Спэрроу-Сонг.

На экране в дальнем конце кабинета и на мониторах участников конференции возникли фотографии обугленного камня размером с кокос. Пирс рассказала, где и при каких обстоятельствах он был найден, а также описала его параметры: около восемнадцати сантиметров в диаметре, сорок три в окружности, весом два килограмма семьсот граммов.

– Итак, – она отметила объект курсором в нескольких местах, – на камне обнаружены волосы и следы крови. – Курсор вернулся к выделенным фрагментам. – Анализ ДНК подтверждает, что они совпадают с волосами и кровью Анны Шоу. Сначала медэксперт предположила, что смерть могла наступить в результате тупого удара по голове. В ходе дальнейших консультаций было установлено, что в качестве орудия убийца мог использовать камень.

– Мы считаем смерть Шоу убийством? – уточнил помощник шерифа Роб Хирано.

– Мы считаем ее подозрительной, – ответила Пирс.

– Вам удалось снять с камня отпечатки пальцев? – спросил Хирано.

– Еще нет, – покачала головой Ким. – Не секрет, что проводить дактилоскопию на грубой пористой поверхности довольно трудно. Криминалисты предлагают применить современные технологии, но требуется время. Мы ждем обратной связи.

– Вижу проблему, – подключился начальник Северного подразделения Оскар Нил. – Так называемое орудие убийства найдено через несколько дней после происшествия. К тому времени парк уже осмотрели и вновь открыли для посетителей. Суд может отказаться приобщать такую улику к материалам дела.

– Мы часто находим орудие только спустя время и совсем не там, где было совершено преступление, – возразил Бентон. – А о связи с конкретным инцидентом можно будет судить по результатам дактилоскопии и баллистики.

– Оскар отчасти прав, – вставил Аккер. – Но у нас есть датированные снимки и видеозаписи с места происшествия, на которых отчетливо виден след камня на вершине скалы. И хотя мы заметили его не сразу, объект можно разглядеть между валунами на берегу реки.

– В материалах дела перечислены и другие факторы. Среди потенциальных подозреваемых указан бывший парень Шоу, – заметил Хирано.

– Мы еще не выяснили, был ли он в парке в тот день, – сказала Пирс.

– На парковке установлена камера наблюдения, – напомнил Нил. – С ее помощью можно узнать, кто находился в Спэрроу-Сонг. Вы просмотрели записи?

– Аппаратура старая и работает с перебоями, – пояснил Бентон. – Съемка велась, но кадры могут оказаться непригодными для использования, если нам вообще удастся их извлечь. Наши спецы решают вопрос с производителем. Это тоже займет время.

– Как насчет смартфона Анны Шоу? – поинтересовался Нил.

– До сих пор не найден, – признал Бентон.

– А телефон Кэти Хармон? – продолжал допытываться коллега.

– Мы его изучили, но ничего не нашли, – ответила Пирс.

– Что думаешь, Хейди? – спросил Аккер.

– Спасибо, Арт. – Хейди Вонг, сотрудница Департамента по делам несовершеннолетних офиса прокурора округа Кинг, листала заметки на планшете, сидя за рабочим столом. – Насколько я понимаю, вы предполагаете, что девятилетняя Кэти Хармон ударила Анну и столкнула с обрыва из-за подвески?

– Это теория, подкрепленная некоторыми уликами, – кивнул Аккер.

– Не спорю, версия интересная. Но выводы делать рано, – сказала Вонг. – Сейчас в нашем департаменте очень много дел. То, о чем вы просите, затруднительно. Хотя бы из-за возраста Кэти. Нам придется доказать, что девочка была способна совершить убийство и действовала осознанно. Подобные инциденты случаются крайне редко. Присвоить делу статус убийства первой или второй степени будет крайне непросто. Нужны прямые улики и убедительные доказательства того, что ребенок понимал неправильность своего поступка.

Аккер, Бентон и Пирс кивнули.

– Сейчас, – продолжила Вонг, – в вашем распоряжении только косвенные улики и ни одного весомого аргумента. Свидетелей нет. Проверить Кэти на полиграфе невозможно, поскольку данный способ неэффективен с детьми ее возраста. –