Загадочное происшествие в Мидлшире - Дарья Эпштейн

Тело вытянулось в последнем движении, и детектив улеглась на ковер. Все напряжение последних дней выплеснулось в танце, и теперь она чувствовала удивительное спокойствие и ясность. Она решила загадку наркотиков. Лаборатории анализируют ДНК жителей, чтобы выяснить, чьи останки нашли в лесу. Сбитый ребенок так и не объявился, хотя прошло уже больше двух недель.

Последнее ее беспокоило. Нет, она не верила, что режиссер мог где-то спрятать труп. Ему было решительно нечем его закопать, а собаки очень тщательно исследовали лес. Ребенок, если он и был, ушел домой — каким-то образом выпрыгнув из машины и не оставив на дороге никаких следов. Анжела не могла этого объяснить и потому возвращалась к случившемуся снова и снова. Съюзан почти что поговорила с ней! Тогда им помешал Стивен. Но например, завтра утром им не помешает ничто.

В спальне зазвонил телефон. Анжела медленно поднялась. В такое позднее время ей звонили только самые близкие, или если случалось что-то важное. Анжела понадеялась, что это Виктор, но голос в трубке принадлежал не ему.

— Детектив Бригз, извините за поздний звонок. Но, я уверен, вам это понравится. В лаборатории нашли совпадение по ДНК с нашим скелетом. Здесь написано «высокая вероятность родства прадед — внук».

— Это замечательно, Альфред, но вполне могло бы подождать до утра.

— Я просто еще не сказал вам, чья это ДНК, мэм.

— И чья же это ДНК? — вздохнула Анжела.

— Стивена Си, мэм. Оказывается, режиссер — местный паренек.

Зубастый меховой монстр курил сигару, сидя на камне. Его накладные ступни лежали тут же, пятками вверх. При виде Анжелы он дружелюбно махнул когтистой лапой. Это был не совсем тот прием, который она ожидала встретить, после того как на глазах у всех арестовала Эмму. Она была готова к колким взглядам и подчеркнуто вежливому игнорированию и готовилась встретить его с обычной невозмутимостью.

— Если вы ищете Стивена, то он вон там, мэм. Бодается с принцессой.

— Спасибо, сэр.

Анжела пошла в указанном направлении, гадая, что бы это могло значить. Монстр за ее спиной начал пускать колечки.

Стивен выбрал для съемок самый красивый, но и самый неудобный пляж Мидлшира. Он находился почти точно под замком и представлял собой узкую полоску покрытой галькой суши с неровным, будто обкусанным краем. Громоздящиеся на границе с водой большие камни походили на зубы и только усиливали ощущение, что море здесь не очень успешно грызло землю. На самом широком участке пляжа стоял стул. На нем сидел человек и что-то сосредоточенно делал с камерой. Еще двое подпирали спинами скалу, подставив лица то ли брызгам, то ли солнцу. Стивен стоял у самой воды, скрестив руки на груди. Перед ним распинался молодой человек в эстетично разорванной одежде. Он что-то доказывал и бурно жестикулировал, но шум волн заглушал его голос. Сейчас эти двое походили на море и скалу, причем скала определенно собиралась победить. Пока Анжела подходила, у юноши закончились слова. Стивен молча оглядел его с ног до головы, а потом произнес:

— Мы начнем через десять минут. Попроси Рут подправить тебе тушь. И, Нейт, в этой сцене ты выбираешься на сушу, после того как твоя лодка разбивается о камни. Ты выходишь из воды. Я не представляю, как можно сделать так, чтобы в море тебе было тепло.

Нейт снова открыл рот, но тут подоспела Анжела, и Стивен повернулся к ней:

— Детектив Бригз, рад вас видеть! Я надеюсь, сегодня вы никого не арестуете? Мы должны закончить сцену до полудня.

— Тогда я подожду, — спокойно ответила Анжела.

Стивен чуть улыбнулся, и она продолжила:

— Вы не могли бы уделить мне несколько минут? Мне кажется, вам это будет интересно.

Они прошли вдоль пляжа, и Анжела рассказала ему о результатах теста. Стивен поджал губы и какое-то время просто молча шел, изучая гальку под ногами.

— Вы не выглядите сильно удивленным, — сказала Анжела.

— Я и не удивлен. У меня были причины думать, что мои родители отсюда. Но, боюсь, наше родство с этим несчастным вас только запутает. Мне о нем ничего не известно, я могу лишь предполагать.

Он быстро, не вдаваясь в подробности, рассказал ей об Ангусе Кло. Анжела внимательно слушала.

— Как видите, я мало что могу сказать. У меня есть копия его медкарты, и я готов вам ее показать, когда мы закончим сцену. Может быть, это прояснит ситуацию.

Детектив Бригз кивнула. Она подумала, что в это время могла бы поговорить со Сьюзан.

— Скажите, а вы не знаете, дома ли миссис Кроссби?

Стивен ответил ей непонимающим взглядом, и она уточнила:

— Сьюзан. Я говорю о Сьюзан.

— Но разве она миссис? То есть все зовут ее мисс Бушби, и я тоже.

Он выглядел сбитым с толку, и Анжела пояснила:

— Да, так и есть. Здесь для всех она прежде всего Бушби. Такие мелочи, как замужество, ничто перед этой фамилией. Тем более что миссис Кроссби — вдова.

Режиссер окончательно смутился. Он и сам не мог себе объяснить, почему его это так взволновало. В его глазах Сьюзан была совсем девочкой, и даже наличие восьмилетнего сына не разбивало этот образ. Возможно, все дело было в ее длинной растрепанной косе или в манере смущенно отводить взгляд, а может быть, его ослепляла ее улыбка, такая открытая, какой просто не бывает у настоящих взрослых. Он попытался сопоставить все это с прозвучавшим словом и не смог.

Тут Стивен понял, что Анжела все еще стоит перед ним и ждет ответа.

— Простите, детектив Бригз. Вы меня очень удивили, — признался он. — Я думаю, она дома, но скоро уйдет в редакцию. Так что поторопитесь, если хотите ее застать.

Сьюзан была дома. Она печально смотрела на блюдо. Еще вчера на блюде лежали пироги, и Сьюзан рассчитывала ими позавтракать. Теперь на нем лежали заботливо прикрытые салфеточкой крошки. Только один человек мог оставить все именно так.

— Джо, надеюсь, ты не ел в кровати, — пробормотала мать.

Смирившись с неизбежным, она открыла холодильник. На нее посмотрели почти пустые полки. Последняя неделя в редакции выдалась напряженной, и она не успевала зайти за покупками. Только вчера вечером ей удалось более-менее выдохнуть. Результатом стали красивые и сочные пироги с мясом. И наверно, вкусные, подумала Сьюзан. Она поставила на стол яйца и молоко и приготовилась смешивать омлет. К нему можно будет поджарить гренки со сливочным маслом и, конечно, сделать какао. К тому моменту, когда настанет время будить Джо, все уже будет готово.

Сюзан