Современный зарубежный детектив-15. Книги 1-16 - Рада Джонс

Потянувшись, Вивиан спустила ноги с кровати и выглянула в окно на противоположной стене комнаты. Интересно, сколько она спала? Часы на прикроватной тумбочке показывали половину девятого. Должно быть, она потеряла сознание в школе, поскольку совершенно не помнила, как добралась домой.

События прошедшего дня казались ночным кошмаром. Она сама сомневалась, действительно ли на неё напали в раздевалке или, как предположила Ребекка, то была просто ужасная реакция на лекарства. Но чувствительный клочок кожи на затылке, где её схватили за волосы и поволокли вопреки воле, доказывал реальность произошедшего.

На неё напали. Но кто?

Кто бы это ни был… они не просто пытались отговорить её от танцев с чьим-то бывшим. Если бы не Тейн… Эта мысль слишком ужасала, чтобы доводить её до конца.

Вивиан поднялась на ноги. Как организм отреагирует на резкое движение? Она была готова к очередному приступу головокружения и тошноты, но, к её большому облегчению, не почувствовала особых изменений в своём самочувствии. Суп и имбирный эль прогнали остатки дурноты.

Уверенно пройдя по комнате, она остановилась перед окном и взглянула на кроны деревьев внизу. Вечер был безветренным. Несколько листьев, всё ещё упрямо цеплявшихся за ветки, висели неподвижно. Небо освещалось мерцанием миллионов звёзд и полной луны, застывшей на тёмном небе, подобно прожектору.

Вглядываясь в деревья внизу, Вивиан увидела её – Сара смотрела в окно, её разорванная ночная рубашка свободно свисала с плеч, голова склонилась к плечу под неестественным углом. На щеках виднелись грязные дорожки слёз.

Одна её рука медленно поднялась, указала на Вивиан, затем поманила к себе, после чего Сара нерешительно повернулась и пошла к деревьям, оглядываясь на Вивиан через каждые несколько шагов.

Разумная часть мозга Вивиан закричала, веля ей оставаться на месте или позвать отца и Ребекку. Но что-то внутри заставляло её молчать. Ноги сами направились к двери. Она решила им не противиться. Сара хотела ей помочь, поскольку сама нуждалась в помощи.

Перед тем как выйти в коридор, Вивиан достала серебряный браслет, который в её комнате несколько дней назад оставил дух Сары, и крепко сжала в кулаке.

Она прошла через весь дом, пока не оказалась на заднем дворе, в нескольких шагах от густых деревьев, обрамлявших ухоженную лужайку. Вивиан вглядывалась в стволы и почти голые ветви деревьев, как вдруг за вечнозелёным кустом промелькнуло бледно-голубое облачко.

– Сара? – Голос Вивиан зазвенел в неестественной тишине, от которой внутри всё похолодело. Не раздавалось ни стрекотания сверчков, ни кваканья жаб, живущих в пруду в нескольких сотнях метров от зарослей, – только мёртвая тишина.

Вивиан заметила хрупкую фигурку Сары, призрак испугано выглядывал из-за куста: она приложила палец к губам, словно предупреждая Вивиан, что кто-то или что-то может подслушивать. Кивнув, та осторожно вошла в заросли, стараясь двигаться быстро и шуметь как можно меньше. Не сводя глаз с Сары, она принялась маневрировать между сломанными ветками лесной подстилки.

И только когда нога зацепилась за искривлённый корень ближайшего дерева, Вивиан осознала, что вышла из дома босиком, в тонкой футболке и хлопковых пижамных штанах. Хотя воздух не колыхался, осенний холод проникал сквозь ткань, подобно лезвию бритвы.

Но она не чувствовала озноба. Не чувствовала чертополоха и сухих веточек, которые впивались в босые ступни. Она не чувствовала ничего, кроме отчаянной необходимости следовать за призраком. Её словно отделили от тела и тянули к чему-то, что хотела показать ей Сара.

Наконец Вивиан вышла на небольшую поляну у пруда и увидела Сару, которая сидела под ивой, подтянув колени к груди; с левой икры свисали обрывки голубой ткани. Вивиан бегом преодолела разделявшее их расстояние и опустилась перед ней на колени.

– Что такое, Сара? Что ты хочешь мне показать?

Взяв Вивиан за руки, она потянула её к себе. Перепачканная грязью щека прильнула к её щеке, пряди волос задели ухо, а комочки засохшей в них грязи коснулись головы. Сухие листья, запутавшиеся в волосах Сары, зашуршали, когда она прижалась к ней. От ледяного холода её кожи Вивиан задрожала.

– Взгляни моими глазами.

Когда сухое шипение едва слышных слов достигло ушей, Вивиан мгновенно обнаружила, что лежит на холодной, влажной земле. Нет, не на земле, а в земле. Она поняла, что была уже здесь однажды – во сне.

На неё посыпались комья грязи. Оглядев себя, она увидела ту же голубую сорочку, какую носил дух Сары. Руки были покрыты свежими тёмно-фиолетовыми синяками и пятнами запёкшейся крови. На среднем пальце был оторван ноготь, обнажая розовую плоть. Эти пальцы отчаянно боролись за жизнь и проиграли.

На тыльной стороне перепачканной ладони покоилась подвеска в виде сердца, прикреплённая к тонкому серебряному браслету.

На лицо продолжали падать комья грязи. Кусочек земли попал в рот. На вкус он напоминал воду из пруда.

В неглубокую могилу потянулась рука и схватила браслет. От рывка плотно прижатая ладонь отлепилась от тела, раскидывая грязь по сторонам, а затем рухнула обратно с глухим стуком. Тонкая цепочка порвалась лишь со второго рывка.

Вивиан попыталась разглядеть что-нибудь сквозь слой влажной земли на лице. Комья тяжело давили на веки. Она увидела фигуру, склонившуюся над ней, изучающую её безжизненное тело. В руках человек держал лопату. Детали лица скрывала тёмная тень, окутывавшая его. По бокам виднелись колышущиеся ветви ивы, затенявшие неглубокую могилу…

– Вивиан! – Настойчивый зов Тейна вернул её к реальности. – Кто-то идёт!

Вивиан обнаружила, что перед ней та же ива, что и в видении. Только теперь она сама лежала не в земле, а на поверхности. Лунный свет отражался от гладких листьев, упорно цепляющихся за ветки.

– Не вставай! Спрячься вон за теми кустами!

Вивиан перевернулась на живот и поднялась на четвереньки, затем поползла по твёрдой холодной почве. Запах влажной земли ударил в ноздри, когда она юркнула за густой кустарник и сжалась в комочек.

Позади одинокой ивы из-за стены деревьев показался неясный силуэт. Почти полная луна осветила лицо девушки – то была Анна. С одеялом, перекинутым через предплечье, фонарём в одной руке и книгой в другой. Она расстелила одеяло на земле под ивой – на том самом месте, где только что лежала Вивиан, переживая погребение безжизненного тела Сары Кристиан, – и поставила фонарь в угол, положив книгу рядом. После она улеглась на одеяло животом, подперев голову руками и скрестив лодыжки в воздухе за спиной.

Анна раскрыла книгу и вдруг замерла, уставившись в землю перед собой.