Современный зарубежный детектив-15. Книги 1-16 - Рада Джонс

Он сжал её ладонь.

– Здесь водится зло. Знаешь, что ты увидел в дверях туалета рядом с футбольным полем?..

– Я точно что-то видел, но не знаю, что именно, – тихо сказал он.

– Я тоже не уверена, что это было, но явно какое-то зло. И такое же зло обитает в этом доме. Оно меня преследует.

– Ты поэтому сбежала через туннель в подвале?

– Частично. Там была тьма, подобная той, которую ты видел, но меня туда привела Сара. Она хотела, чтобы я нашла туннель.

– Сара? Но это значит… – Он замолчал, не в силах закончить предложение.

– …Что она мертва, – сказала Вивиан сдавленным от печали голосом. С лица Гранта сошла вся краска. – И ей нужна моя помощь. Только я не знаю, как именно ей помочь.

На глаза Гранта навернулись слёзы.

– Наверное, было проще считать, что она сбежала. Но я всегда знал: она никогда бы так не поступила. Во всяком случае, не ушла бы, ничего мне не сказав.

– Вы были близки?

– Мы выросли вместе. – На руку, всё ещё крепко сжимающую пальцы Вивиан, упала слеза. – Когда умерла мама Сары, та ужасно горевала. Ей нужно было с кем-то поговорить, а я так часто был рядом… – Грант замолчал. За его спиной начала расти белая масса. – Я знал, что неправильно слишком с ней сближаться, потому что у меня была девушка. Я хотел порвать с Хейли, но это было слишком тяжело. Я боялся, что Хейли и её подруги станут плохо относиться к Саре, если кто-нибудь узнает о наших чувствах.

Постепенно масса приобрела очертания Сары Кристиан. Она протянула тонкую прозрачную руку и легла на плечо Гранта. Тот вздрогнул, будто действительно от холодного прикосновения, о котором не мог подозревать.

Вдруг по полу, подобно туману, начала растекаться чёрная тень. Сара обернулась и, завидев её приближение, замерцала и растворилась в воздухе. Тень отступила в угол комнаты.

Испуганная внезапным проявлением призрачной энергии, Вивиан сжала руку Гранта.

– Думаю, здесь разговаривать небезопасно, – прошептала она.

Грант нервно огляделся.

– То существо из туалета, оно тут? – спросил он сдавленным от страха голосом.

Они вышли в коридор и направились к лестнице. На площадке задержались и нервно заглянули в спальню Сары. За дверью в солнечном свете, пробивавшемся сквозь розовые занавески, двигались тени, отчего комната казалась обитаемой.

Вивиан посмотрела на Гранта: видел ли он то же, что и она? Его глаза округлились, и, не отрывая взгляда от головокружительного движения тёмных фигур, он спросил:

– Что это?

Вивиан потянула его вниз по лестнице. Они пересекли вестибюль. Сидящий на диване в гостиной отец оторвался от журнала.

– Мы просто выйдем на улицу, – предупредила Вивиан и почти выволокла Гранта через парадный вход. Они спустились по ступенькам и пересекли круговую подъездную дорожку, прежде чем сесть на траву в окружённом деревьями переднем дворе, лицом к возвышающемуся впереди дому.

– Что это было? – повторил свой вопрос Грант, нарушая напряжённую тишину.

– Ты их видел? – Вивиан с любопытством заглянула ему в лицо. – Никто, кроме меня, никогда их не видел. – Замолчав, она взглянула на дом. Даже при дневном свете он вызывал у неё мурашки. – Почти не сомневаюсь, что именно из-за них дух Сары здесь застрял.

– Нам под силу ей помочь? – спросил Грант, смотря Вивиан прямо в глаза.

Та ответила на его пристальный взгляд, потрясённая откровенным разговором о духах, тенях и способностях видеть то, что кажется невероятным. Казалось, у неё гора свалилась с плеч, хотя ей по-прежнему угрожали ужасы реального мира. Вот только теперь ей не придётся бороться с ними в одиночку. Это осознание придавало ей сил.

– Я ей помогу, – решительно ответила она.

– Мы ей поможем, – сказал Грант, приобнимая её, словно в попытке защитить. Она положила голову на его крепкое плечо. Он поцеловал её в лоб. В этот момент лёгкий ветерок подхватил с травы несколько листьев и подбросил в воздух. Впервые после смерти мамы и брата Вивиан не чувствовала себя одинокой.

Глава двадцать первая

– Ещё один пшик, Вив. – Анна направила распылитель на голову Вивиан и нажала.

В воздухе образовалось облачко лака для волос. Вивиан закашляла, случайно его вдохнув.

– Почти уверена, что это было нечто большее, чем просто «пшик».

– Ну, мы же не хотим, чтобы хоть один локон выпал до того, как тебя увидит Грант? Потому что ты… выглядишь… идеально! – Анна сделала театральную паузу, прежде чем повернуть на Вивиан ручное зеркальце.

– Ого! Как тебе это удалось?

Вивиан просияла, улыбнувшись своему отражению, затем повернула голову так, чтобы разглядеть отражение затылка в зеркале на туалетном столике позади себя.

– Мои волосы никогда так не вились! Как думаешь, не распадутся?

Анна выставила перед собой баллончик с лаком для волос.

– Нанести дополнительный слой на всякий случай?

– Нет, спасибо. Убери палец с курка, стрелок.

Анна неохотно поставила баллончик с лаком для волос экстрасильной фиксации среди тюбиков губной помады и баночек с тенями и румянами, разложенных на туалетном столике.

– Теперь мне совестно. Ты наверняка завила каждую прядь волос по отдельности.

– Пожалуй.

– А я всего лишь прошлась по твоим волосам утюжком и воткнула пару заколок.

– Заколок со стразами. Что ещё нужно девушке? Кроме того, макияж выглядит круто. Мне до сих пор не понятно, как тебе удалось так ровно наложить ресницы.

– Раз в пару месяцев мама заставляла меня накладывать ей ресницы перед гулянками с подружками. Я тренировалась с семи лет.

– Да ты профессионал! – Анна сочувственно улыбнулась. Её волосы, казалось, мерцали в свете лампы. Они каскадом ниспадали ей на спину, на тонкие белые плечи и сверкающее изумрудное вечернее платье.

– Если бы кто-то тогда сказал, что мне пригодится этот навык, я ни за что не поверила бы. Но вот посмотри! Таки пригодился.

– Ты вообще как? То есть после всего, что произошло вчера… и сегодня утром? – Анна поймала взгляд Вивиан в зеркале. Та повернулась. Заглядывая Анне в глаза, она раздумывала, может ли доверить подруге правду.

– Всё в порядке, – начала она. – Просто…

Её прервал лёгкий стук. Обе девушки машинально повернулись к двери, которая приоткрылась ровно настолько, чтобы пропустить внутрь голову Ребекки.

– Боже мой! Только взгляните на этих красавиц! – воскликнула она и вошла в комнату с фотоаппаратом в руке. – Можно сделать несколько снимков, прежде чем мы спустимся вниз?

– Конечно, – ответила Вивиан.

Анна задумчиво посмотрела на неё.

– Я правда в порядке, – сказала Вивиан. Она доверяла Анне, но что-то её сдерживало. Возможно,