Современный зарубежный детектив-15. Книги 1-16 - Рада Джонс

– Думаю, мы оба знаем, что это в принципе невозможно, – рассмеялась Вивиан.

Грант крепко сжал её руку, а затем наклонился и прижался губами к её губам. Сердце Вивиан грозилось разорваться в груди. Отстранившись, он нежно поцеловал её в лоб.

Сегодня вечером Вивиан притворится нормальной. Она не позволит себе задумываться о тенях, витающих вокруг учеников. Не будет обращать внимания на духов-хранителей, парящих рядом с девушками в красивых платьях и с парнями в строгих галстуках. Она будет просто девушкой на свидании с парнем, которая пьёт пакетированный сок и жуёт магазинные пирожные в единственном изысканном итальянском ресторанчике в городе.

И хотя Грант знал толику правды, он, казалось, был рад ей подыграть, по крайней мере этим вечером. Она поцеловала его в щёку, прежде чем вновь удобно устроиться у него под боком.

* * *

Вивиан выглядела восхитительно. Кудри обрамляли её высокие скулы и огромные, как у оленёнка, глаза.

Он глядел на неё затаив дыхание.

Она приложила столько усилий, чтобы выглядеть идеально.

«Идеально для своего последнего дня на земле», – подумал он.

Такая красивая. Такая полная жизни – пока что. Он охотился достаточно долго. Наступил день, которого он так терпеливо ждал. Наконец-то все его планы осуществятся.

Глава двадцать вторая

С выключенными флуоресцентными лампами и включёнными мигающими дискотечными шарами столовая походила на ночной клуб – или, по крайней мере, ночной клуб, каким его представляла себе Вивиан. Она никогда не была в клубах, но некоторые её друзья ходили на подростковые вечера. К сожалению, мама никогда не отпускала Вивиан, но обещала пересмотреть решение, когда Вивиан исполнится семнадцать.

До её семнадцатилетия оставалось всего несколько месяцев. Мамы не будет рядом, чтобы испечь ей торт или пожелать всего самого лучшего. Она никогда не пересмотрит решение отпустить её в ночной клуб.

Бессмысленно было спрашивать об этом отца. В Ричфилде существовал только один захудалый бар. Вивиан полагала, что там, вероятнее всего, будут липкие полы и грязные табуретки, на которых сидят всякие старики, нежели танцпол с диско-шаром.

Грант дал пять нескольким футболистам, пока их компания пробиралась к дальнему углу помещения, где на своих наблюдательных постах за столиком с пуншем и печеньями стояли несколько учителей. Открытое пространство, служившее в обеденное время столовой и в дневное – учебным залом, теперь было украшено мерцающими деревьями. Стены задрапировали бледно-голубой тканью.

– Тебе что-нибудь принести? – спросил Грант, указывая на столы с едой и напитками.

– Не откажусь.

Он слегка покачал головой, пристально глядя на неё ещё несколько секунд.

– Что? – смущённо спросила она.

– Просто ты такая красивая. Серьёзно, нереально красивая.

У неё вспыхнули щёки, и она смущённо поправила локон.

– Ну, я приняла душ перед выходом. И не каждый день я завиваю волосы и наношу макияж.

– Тебе ничего такого не нужно. То есть душ никогда не помешает, но всё остальное – совершенно необязательно. Я поражаюсь твоей красоте, даже когда просто вижу тебя на уроке физкультуры с собранными в хвостик волосами и капающим с носа потом.

– Эй, такое случается, только когда мистер Джексон заставляет нас бежать десять кругов вокруг спортзала. И я не потею. Я покрываюсь испариной. Это совсем другое.

Грант рассмеялся.

– Называй как хочешь, но это соблазнительно.

Его взгляд из кокетливого превратился в обеспокоенный.

– Меня можно оставить одну на две минуты. В этой толпе бабайка меня не поймает, – сказала она, стараясь развеять его тревогу.

Однако Грант не двинулся с места.

– Иди. После пирожных и сока прошёл целый час. Я на грани голодного обморока.

– Хорошо, только ты никуда не ходи, – сказал он, нерешительно отступая. – Я быстро.

Пробираясь сквозь толпу ребят, одетых в тщательно отглаженный хлопок и блёстки, Грант так часто оглядывался, что Вивиан потеряла счёт. Хотя ей не нравилось, когда с ней обращаются так, будто она не способна позаботиться о себе, она невольно улыбнулась.

Вскоре Грант вернулся, балансируя двумя стаканами пунша, стоящими на печенье. Ещё одно печенье торчало у него изо рта. Оно задрожало, когда он игриво улыбнулся. Вивиан вытащила лакомство у него изо рта и откусила кусочек.

– Ням. – Она подмигнула ему.

Джейсон выхватил печенье из руки Гранта.

– Если девушке нравится твоё слюнявое печенье, думаю, есть надежда, что ей понравится и твой слюнявый поцелуй.

Вивиан покраснела. Грант весело закатил глаза.

– Башли, да ты мастер тонких намёков.

– Это достаточно тонко? – Джейсон обнял Анну, которая притворно возмутилась сквозь смех.

– Хочешь моё печенье, малышка?

– Пожалуй, я пас. – Она рассмеялась, когда он открыл рот прямо перед её лицом – к зубам прилипло наполовину прожёванное печенье.

– Может, позже. – Он подмигнул ей, после чего взял за руку и повёл к переполненному танцполу. – Кажется, пришло время встряхнуться, бекончик.

– Ты всё ещё сравниваешь меня с куском свиного жира? – Анна закатила глаза, но последовала за ним в толпу.

Рядом с футболистами сбились в кучку несколько девушек – вероятно, их пары. Вивиан узнала среди них нескольких чирлидерш. Они шептались и то и дело косились на Вивиан. Она неловко переступила с ноги на ногу под тяжестью их осуждающих взглядов и принялась потягивать свой пунш, делая вид, что не замечает их.

Когда ритм музыки замедлился, Грант взял из рук Вивиан полупустой стакан и поставил на ближайший столик. Подмигнув ей, он потянул её к танцполу.

– Дорогу! – сказал он, и толпа глазеющих девушек расступилась, пропуская их. Грант положил руку ей на поясницу, притягивая ближе к себе. Их щёки соприкоснулись, его дыхание защекотало ей ухо, отчего у неё перехватило дыхание.

Вивиан обвила руками его шею. Грант заглянул ей в глаза и прижался лбом к её лбу. Они принялись покачиваться в такт музыке. Медленная песня слишком быстро закончилась, и началась новая, более быстрая. Все вокруг начали подпрыгивать в новом ритме, но Вивиан с Грантом продолжали кружиться в медленном танце.

– Летающий буррито! – закричал Джейсон, врезаясь в Гранта, отчего им с Вивиан пришлось разорвать объятие.

– Где Анна? – спросила Вивиан у Джейсона. Его волосы подлетали при каждом прыжке в такт музыке.

– Ей нужно отлить.

– Девочки не отливают, мы просто делаем пи-пи.

– Ладно, она в толчке делает пи-пи.

– Ну а я пошла в уборную попудрить носик.

– Кодовая фраза для «пошла отлить», – пояснил Джейсон Гранту. Вивиан закатила глаза и игриво улыбнулась своей паре. Он нахмурился и схватил её за руку.

– Думаю, мне придётся рискнуть и сходить в туалет без телохранителя. – Она коротко сжала его руку, а потом начала протискиваться сквозь ряды танцующих учеников.

Когда она выбралась из толпы извивающихся тел, кто-то похлопал её