Современный зарубежный детектив-15. Книги 1-16 - Рада Джонс

– Честно? – спросила Анна.

– Честно, – с улыбкой заверила её Вивиан, затем нанесла ещё один слой прозрачного розового блеска и положила его в маленькую сумочку с розовыми стразами.

Девочки любовались собой в зеркале в полный рост, пока Ребекка делала несколько непостановочных снимков.

Когда в дверь позвонили, Анна взвизгнула:

– Приехали!

Вивиан вдруг с удивлением обнаружила, что чуть ли не вприпрыжку следует за Анной к лестнице. Перед уходом Гранта они договорились, что сегодняшний вечер будет полностью посвящён танцам и веселью. А тяжести мира, или, скорее, рая и ада, придётся подождать до завтрашнего дня.

Ребекка последовала за девочками, щёлкая фотоаппаратом.

Приблизившись к лестничной площадке, Вивиан почувствовала жуткий холод, от которого по шее пробежали мурашки. Она резко остановилась, отчего Ребекка врезалась ей в спину, и заглянула в розовую спальню. На обоях в цветочек плясали тени.

Комната буквально вибрировала от энергии тёмных духов. По воздуху со свистом разносилось их тяжёлое дыхание, так похожее на шипящие вздохи, которые издавала бабушка, когда её легкие пожирала раковая опухоль.

Ребекка проследила за её взглядом.

– Что-то увидела? – спросила она, положив руку на плечо Вивиан.

– Нет, – солгала та.

Она ещё не отошла от утреннего потрясения и не понимала, как могла так ошибиться в местонахождении тела Сары. Но факт оставался фактом: она ошиблась. И теперь ей не хотелось беспокоить семью разговорами о духах, раз она не могла полагаться на собственную способность их понимать.

– Ого, Анна. Да ты горячая штучка! – воскликнул Джейсон с усмешкой.

– Не «выглядишь прекрасно» или «великолепно»? Тебе обязательно было описывать меня как кусок жареного бекона? Настоящий романтик, – съязвила Анна.

– Эй, ты же знаешь, как я отношусь к бекону. Это как бы весьма лестное сравнение.

Вивиан посмотрела вниз на подножие лестнице, где, разглядывая её, стоял Грант. На нем был чёрный костюм, бледно-серая классическая рубашка и угольного цвета галстук. Его улыбка, казалось, парализовала Вивиан, в то время как её губы сами по себе расплылись в ответной улыбке.

– Прекрасно выглядишь. – Глаза Гранта словно мерцали в свете люстры.

– Вынужден с этим согласиться, – сказал отец, стоявший рядом с парнем.

– Спасибо, – ответила Вивиан и невольно оглянулась на розовую спальню.

«Не сегодня, – напомнила она себе. – Сегодня я просто обычная девушка, которая идёт на танцы с парнем, в которого по уши влюблена».

Она сбежала по ступенькам вслед за Анной. Обе парочки поспешили к серебристо-голубому «Камаро» Джейсона.

– У тебя спортивная машина? – спросила Вивиан, и прохладный ветерок слегка взъерошил её кудри.

– А что? Думала, я вожу пикап?

– Скорее, тюнингованный пикап на огромных колёсах, с рисунком американского флага на задней двери. Я думала, что Анне придётся вспомнить свои чирлидерские навыки и подбросить меня до двери.

Грант откинул переднее сиденье и указал рукой на заднее.

– Дамы вперёд.

На его щеках появились ямочки, когда он поддерживал Вивиан за руку.

Она осторожно втиснулась между сиденьями, одёргивая короткий подол платья.

– У моего брата именно такой пикап, – рассмеялся Джейсон. – Мне приходится довольствоваться спортивной машиной.

– И слава богу! – отозвалась Анна, прежде чем устроиться на пассажирском сиденье. – Я бы ни за какие деньги не согласилась бы поехать на танцы в пикапе твоего брата! Нелепо!

– Если под «нелепо» ты подразумеваешь «отпадно», то я согласен на все сто процентов.

– М-м… ага, именно это я и имела в виду. – Анна улыбнулась Вивиан, слегка повернув голову. – Парни и их большие машины. Мне никогда этого не понять! Но пока меня не заставляют ехать в них на танцы, мне всё равно.

– Если как-нибудь в субботу мы отправимся кататься по грязи, ты ещё будешь рада, что у нас пикап, – сказал Джейсон, захлопывая дверцу и бросая взгляд в зеркало заднего вида. – Что думаешь, Вивиан? Готова к небольшому двойному свиданию в грязи?

– Понятия не имею, о чём речь, но, полагаю, я готова попробовать почти всё.

– Вы никогда не докажете, что я это говорила, но, вообще-то, кататься по грязи весело, – вставила Анна.

Джейсон взглянул на неё круглыми глазами.

– В прошлый раз, когда мы ездили, ты всё время ворчала, что это глупо.

– Ага, и в следующий раз тоже буду ворчать. Но в глубине души мне нравится прыгать на сиденье дурацкого пикапа, пока повсюду разлетается грязь.

Грант устроился рядом с Вивиан, их бёдра плотно соприкасались. От тепла его тела её кожу опалило жаром. «Интересно, – подумала она, – слышит ли он, как колотится моё сердце? Интересно, бьётся ли его сердце так же сильно?»

Прикусив губу, она улыбнулась Гранту, невольно глядя на его рот.

– У меня для тебя кое-что есть. – Он плавно облизнул губы, а после растянул их в лёгкой улыбке.

Вивиан заставила себя отвести взгляд, боясь, что начнёт задыхаться, представляя, как приятно будет почувствовать прикосновение его губ к её. Она заглянула ему в глаза и покраснела, осознав, что его взгляд словно тоже не может оторваться от её губ.

Он склонился над ней, потянувшись куда-то вниз. У неё перехватило дыхание, когда его мощная грудь прижалась к её коленям.

Вскоре он вновь выпрямился. В руках у него был небольшой бумажный пакет, который громко зашуршал, когда Грант полез внутрь. Гордо улыбнувшись, он вытащил упаковку из шести пачек яблочного сока.

– Я обещал тебе ужин с пакетиками сока.

Он снова пошуршал пакетом и вытащил упаковку с пирожными.

– И десерт.

– Да мы шикуем, – рассмеялась Вивиан.

Джейсон посмотрел в зеркало заднего вида, трогаясь с места.

– Ты взял на ужин сэндвичи? – Широко улыбнувшись Анне, он спросил: – Тебе будет достаточно «Хэппи Мила» из «Макавто»? Меня не предупредили, что на это свидание надо взять еду из дома.

– Даже не думай. Ты задолжал мне ужин в «Лучано». Это часть свидания с танцами. И я могу заказать всё, что захочу, включая десерт, – подмигнула она, похлопав его по ноге.

«Камаро» двинулся по подъездной дорожке. Грант убрал пирожные и сок обратно в пакет и поставил его в угол сиденья рядом с собой. Затем придвинулся ближе к Вивиан так, что их ноги слегка соприкасались, и взял её за руку. Она почувствовала его влажную ладонь на своей, прежде чем их пальцы переплелись. Прижавшись плечом к его груди, она почувствовала, как под рубашкой колотится его сердце. За окнами проносились ивы.

– Спасибо, что согласилась пойти со мной на танцы. – Его мятное дыхание коснулось щеки Вивиан.

– Спасибо, что пригласил меня, – ответила она, поворачиваясь, чтобы посмотреть ему в глаза. – Собираясь на танцы, я почти почувствовала себя опять нормальной.

– Ну, только