Зарубежный детектив-3 - Виктория Дауд

Том сидел в комнате ожидания с таким видом, словно находился в своем кабинете в перерыве между встречами с иностранными виноторговцами. На мгновение Нелла замерла от изумления, но не потому что увидела брата, а потому что рядом с ним…

– Софи?

Макс смущенно переступила с ноги на ногу.

Нелла так и не определилась со своим отношением к журналистке Софи Кингсли, которая когда-то встречалась с Грейсоном и, используя его близость к Барбарани, написала о них разоблачительную статью, точную в отношении фактов, но нанесшую сильный удар по репутации семьи. С тех пор чувства поостыли, но Нелла до сих пор не могла простить Софи то, как она обошлась с Греем.

– Я пойду за кофе. – Макс коснулась руки Неллы и направилась к лифту.

– Она все еще ненавидит меня? – спросила Софи.

– Мы все тебя ненавидим, – сказала Нелла, занимая свободное кресло рядом с журналисткой. – Особенно Том. – Она повернулась к брату и удивленно подняла бровь, ловя себя на том, что присутствие Софи беспокоит ее не так сильно, как обычно, поскольку создает буфер между ней и Томом и всем тем, что они наговорили друг другу прошлой ночью. – Только не говори, что ты здесь ради эксклюзива, или, ей-богу, я врежу тебе по лицу и буду отбиваться ото всех врачей, которые попытаются его собрать.

– Нелла, – одернул сестру Том. Журналистка лишь спокойно смотрела на нее.

– Я бы никогда так не поступила, – произнесла Софи.

Нелла скрестила руки на груди. Заверения Софи ее не убедили, но расстроили. Ей нужна была груша для битья. Но пока она решила отыграться на другом объекте.

– Так почему ты здесь, с моим братом?

– Он привез меня к тебе. Мы были бы здесь раньше, но по пути нас задержали пожарные. Я живу в Наннапе.

– Ты ездил в Наннап? – обратилась к Тому Нелла.

– В отличие от некоторых, – протянул он, – у меня есть водительские права.

– Нет, я хочу сказать… ты же знал, что там пожар. Погоди… Но ты же звонил Грею, чтобы он тебя забрал.

– Я позвонил Грейсону, – смущенно признался Том, – потому что подумал, что меня кто-то преследует. Белая «Королла».

– Машина Дейзи.

– Мне так и сказали. К счастью, лесной пожар помешал ей снова превратить тебя в свою куклу, и она развернулась.

– И ты рисковал жизнью, чтобы встретиться с ней?

Софи не подала и виду, что заметила пренебрежительный тон в свой адрес.

– Чтобы очистить свое имя, – сказал Том, не глядя на Неллу.

– Полиция арестовала Иена, а не тебя.

– Ты обвинила меня в убийстве Кларксона.

Нелла вспыхнула.

– Да, но… я… – Разве тебя волнует, что я думаю?

– Прекрати, – с непроницаемым лицом ответил Том. – На тот момент, напомню, я знал, что арестовали твоего коллегу, Айвана.

– Иена.

– Вот именно. А ты думала, что виновен я.

Нелла сглотнула.

– Но в этой игре «Клуэдо»[104] мои карты указывали на Локриджа.

– Оливера?

– Я говорил тебе, что Кончетта видела, как он слонялся по территории, искал тебя, хотел поговорить. Письмо от Лью о переходе в юридическую фирму Донны Рейн не имело смысла, поскольку не было предыдущей переписки с предложением о работе или каких-либо контрактов. И я навел о ней справки. Переход к Рейн не был бы для него шагом вверх по карьерной лестнице. В лучшем случае он сохранил бы положение партнера, а в худшем шагнул бы вниз.

– Ты, конечно, сразу же решил, что его убили из-за бизнеса. – Нелла не стала говорить, что и сама одно время подозревала Оливера в причастности к смерти Кларксона.

Том фыркнул.

– Рэндалл сказал мне, что Локридж видел Кларксона в его офисе с какой-то блондинкой, хотя, думаю, мы оба знаем, что он больше предпочитает брюнеток. Но самым интересным было письмо от Кингсли насчет материала для местной газеты.

Определения «интересного» у Неллы и Тома всегда разнились как небо и земля.

– Речь, наверное, шла о благотворительном аукционе? – Нелла обратилась к Софи, на мгновение забыв, что они заклятые враги.

– Нет. Мне пришлось осторожничать, поэтому в теме письма я указала благотворительный аукцион, но на самом деле интервью касалось решения Кларксона возглавить «Бинди турс».

– Компанию его отца? – удивилась Нелла. – И как он собирался управлять туристическим бизнесом, совмещая его с юридической работой?

– Он и не собирался. Он уходил не из «Лью и Локридж» – он уходил из юриспруденции вообще.

– Но Кларксону не нравился отцовский бизнес, – возразила Нелла. – Они постоянно спорили! Он потому и переехал в Перт, чтобы быть подальше от этого.

Ее почти трясло. Она злилась на всех: на Кларксона, на Тома, на Софи – за то, что не сказала раньше, на Джетта за то, что не продержался. Злость кипела, выжигая все внутри.

Джетт. Наверно, им уже должны что-то сообщить, разве нет?

– Люди меняются, – заметила Софи.

– Ерунда. Они просто совершенствуются в притворстве.

– Что ж, – осторожно сказала журналистка, – возможно, таким Кларксон и был всегда. Ему просто потребовалось немного больше времени, чтобы понять это.

– Теперь это уже неважно. – Нелла пожала плечами. – Кларксон мертв. Юзей тоже долго не протянет, и передать бизнес некому.

– Надеюсь, когда статья будет опубликована, она сможет вызвать некоторый интерес, – сказала Софи без особой уверенности.

Нелла снова повернулась к Тому.

– Итак, пытаясь доказать вину Оливера, ты привез вот эту живую гремучую змею, – она кивнула в сторону Софи, – и милую сказку о блудном сыне, чтобы я расчувствовалась, повинилась и помогла тебе с бизнесом нашего покойного папаши?

Том встал.

– Это не так, Антонелла.

Но ее уже понесло.

– Джетт там борется за жизнь, а ты пытаешься говорить со мной о бизнесе? Ты не слышал, что я сделала? Для нас, для тебя.

Лицо ее брата посерело, словно она и в самом деле ударила его. Жаль только, что он был не из тех, кто бьет в ответ.

– Разве я мало сделала? – прошипела она сквозь наворачивающиеся на глаза слезы. – Неужели ты не можешь просто оставить меня в покое?

– Нет, – сказал Том, – не могу.

– Я пойду. – Софи тоже поднялась. – Мне жаль, Нелла. Если бы я знала, что информация о Кларксоне поможет тебе или предотвратит то, что случилось с Джеттом, я бы связалась раньше.

– Это ничего бы не изменило, – отрезала Нелла, не отводя взгляд от Тома. – Уползай, Кингсли.

Журналистка вышла, оставив старших детей Джованни Барбарани одних.

– Мне жаль, что с Рэндаллом такое случилось, – сказал Том.

– Он же не умер. – Пока еще нет.

– Ты спасла его. – Том положил свой телефон на пластиковый стул – жест, равнозначный изысканному поклону.

– Я не смогла бы спасти его, если бы мне не помогли.