Качели смерти - Котаро Исака

Бежавшего по рельсам Тэрао Тэрасиму преследовали около тридцати минут. Я впервые гнался за кем-то прямо по железнодорожным путям бок о бок с другими офицерами, поэтому был одновременно взволнован и напуган, но теперь побледнел совсем по другой причине.

Из-за Мито.

Встретиться вот так именно сейчас…

Когда нам сообщили, что Тэрасима передвигается на синкансэне, мы сели в него на станции «Син-Сайтама». Мы обыскивали поезд, чтобы найти Тэрао Тэрасиму, но, к моему удивлению, нашли Мито. Все мое тело сковало напряжение; время, казалось, остановилось. Вернее сказать, время словно отмотали назад.

Резкий удар сзади и переворачивающийся автомобиль в зоне обслуживания на автостраде – воспоминания о пережитой в начальной школе аварии проносились перед глазами. Я был ребенком, и все, что я мог сделать, – это свернуться калачиком на заднем сиденье и молиться, чтобы автомобиль наконец остановился. После того как он встал, вокруг наступила тишина. Мои родители и сестра не дышали. Я сидел неподвижно, ожидая, что мое дыхание тоже вот-вот прекратится. Этот ужас даже спустя двадцать лет все еще заставляет тело похолодеть…

Мито ничуть не изменился. Я, не успев толком рассмотреть, сразу же узнал его. Меня тут же охватила дрожь. Почему? Почему я снова его встретил?

Помню, когда мне было шестнадцать…

Я потерял родителей и сестру в автомобильной аварии, вскоре умерли бабушка и дедушка. Первые три года обучения в общеобразовательной школе обо мне заботились дальние родственники из Дзёэцу[59], потом я переехал к родне в Токио.

В первый учебный день в новой школе, когда я сидел за партой в углу классной комнаты, ко мне подошел одноклассник:

– Ты ведь Хияма?

Сперва я был удивлен и возмущен тем, что незнакомый мальчик обращался ко мне на «ты», но затем понял почему.

– Не думал, что двое выживших встретятся в школе…

Я посмотрел на его табличку с именем – «Мито». Мне тут же показалось, что я снова оказался внутри крутящегося посреди автострады автомобиля, и ощутил сильный приступ тошноты.

Никогда не забуду тот холодный взгляд, которым смерил меня Мито, пока остальные отвернулись.

Я хотел немедленно бросить школу, но мне некуда было идти. Оставалось только как-то пережить оставшиеся три года обучения, не пересекаясь с Мито. Это было все, о чем я мог думать. Вероятно, он считал так же, потому что за все время мы почти не обменивались фразами, даже взглядами. А те немногие воспоминания о Мито, что у меня сохранились, вызывали только недоумение или дискомфорт.

Как-то раз я вошел в класс после опоздания и с удивлением обнаружил, что все ученики ушли на занятия и внутри остался только Мито. Заглянув внутрь, я обнаружил, что он сидит на корточках у моей парты и заглядывает внутрь. Я быстро распахнул дверь и вошел, а Мито, побледнев, замер. Что он собирался сделать? Я хотел спросить его, но не смог вымолвить ни слова, и он молча выбежал из класса. Позже кто-то из одноклассников рассказал мне, что у Мито забрали пенал, и он обшарил все парты, чтобы вернуть его себе. Мито знал, что в классе у него дурная слава. Он был довольно циничным и агрессивным, поэтому окружающие относились к нему с неодобрением.

Однажды я встретил Мито с девушкой, которую принял за его возлюбленную. Мой друг окликнул их, когда они проходили мимо по улице. Я не хотел стоять рядом с Мито, а тем более разговаривать с ним, поэтому отвернулся. Но тот, кажется, не понял моего поведения. Внезапно он решительно спросил, явно желая уколоть меня:

– Что, отбиваешь чужих девушек?

Меня сковал ужас, а мой друг явно выглядел расстроенным.

Я мало что знал о Мито. Можно сказать, что я не хотел ничего о нем узнавать.

У меня не было обиды на него. Несомненно, мы оба стали жертвами того несчастного случая. Но это ничуть не сплотило нас, не сделало товарищами.

«Не приближайся». Предупреждение всегда звучало, стоило ему оказаться рядом.

…Я захожу в большой белый шар, не похожий на воздушный. Внутри мои коллеги проверяют на планшетах материал, отснятый камерами видеонаблюдения. Старший офицер, подняв голову, замечает меня:

– Ты вовремя.

– Нашли что-нибудь?

– Ну… Сейчас запущу повтор.

На экране появляется изображение с планшета в руках старшего офицера. Судя по всему, это камера, установленная в вагоне синкансэне – в передней части вагона, направленная на проход. Дверь в противоположном конце вагона открывается, и входит человек.

– Тэрасима.

Действительно, это Тэрао Тэрасима. Он без особой спешки идет по вагону вперед. Затем садится на одно из сидений у прохода ближе к передней части вагона.

Спустя минуту тот же путь проделывает еще один человек.

Что было раньше – мурашки по телу или бешеный ритм биения сердца?

Это Мито. На нем простая белая рубашка. Заметив сидящего на его месте Тэрао Тэрасиму, он оглядывается и, немного пройдя вперед по вагону, останавливается. Возможно, он не ожидал увидеть другого пассажира. Достав пасска, проверяет свой билет. В итоге садится на место рядом с Тэрао Тэрасимой. Именно там я и увидел Мито.

– Это его приятель? – спрашивает старший офицер, указав на экран. Он говорит о Мито. – Полагаю, что нет, – продолжает старший офицер. – Он выглядит растерянным.

Спустя какое-то время Тэрао Тэрасима встает со своего места и исчезает в переднем вагоне. Видеозапись останавливается и перематывается на момент прямо перед уходом Тэрасимы.

– Здесь он смотрит на Тэрасиму и что-то говорит ему. Тот изо всех сил сдерживает свои эмоции, но есть вероятность, что он получил какую-то важную информацию.

– Получил? С чего вдруг?

Я раздумываю, не замешан ли в случившемся Мито. Меня это сильно расстраивает.

– Он – курьер, – наконец понимаю я.

Старший офицер спрашивает:

– Кстати, Хияма, вы, кажется, знакомы?

Все взгляды устремляются на меня. Должно быть, он вспомнил наш быстрый обмен репликами в вагоне.

– Мы были одноклассниками в общеобразовательной школе. После выпуска не встречались, но я думаю, что он может быть курьером.

– Курьер – это так аналогово…

– Личная доставка. Его зовут Наомаса Мито.

– Собирайте информацию, – командует старший офицер, и все присутствующие возвращаются к своим устройствам. – Это совпадение? – обращается он ко мне.

Я уже готов ответить «конечно», полагая, что он говорит о встрече с Мито, но понимаю, что он имел в виду что-то совсем другое.

– Мог ли Тэрасима заранее знать, что он курьер, и обратиться к нему?

– Я не знаю. – Это все, что я могу ответить.

12

– Что ты делаешь? – спрашиваю я