Дело о Книжном Клубе - Филиппа Кларк

уладить наши разногласия. – Рози подняла подбородок, и страх исчез из её глаз. – Я ехала на обед к Льюису, когда зазвонил телефон. Я заехала к нему и спросила, можем ли мы перенести обед на следующий день, но он был занят с покупателями и послал мне воздуш… ну, неважно. Ничего страшного.

Трев облокотился на прилавок.

– Это проблема. – Его голос был ровным, но он всё ещё не смотрел в сторону Шарлотты. – Что было дальше?

– Ну, я поехала в ту сторону, всё ещё в сомнениях. Она была довольно неприятна, когда я звонила ей тем утром, так что я удивилась, что она вдруг передумала. Но после того звонка я поверила, что Октавия хочет помириться, а я терпеть не могу, когда между людьми плохие отношения. Когда я подъехала ближе, я занервничала и снова засомневалась, не плохая ли это идея и не выйду ли я из себя. Я остановилась в тени дальше по дороге, примерно на полпути между садовым центром и домом Октавии, и просто всё это обдумывала.

– Рози, кто…

– Не вмешивайся, Шарлотта. – Его тон был спокойным. Слишком спокойным.

Шарлотта отпустила руки Рози и сложила свои на коленях, переплетя пальцы.

– Тревор, не стоит сердиться на Чарли. Мне не следовало хранить этот секрет. В общем, я решила, что лучше всего будет встретиться с Октавией вдали от её дома в другой день. Когда не будет сказано резких слов. Где-нибудь на нейтральной территории. Может быть, за кофе. Я повернула домой, и когда проезжала мимо садового центра, заметила машину Джонаса – он был внутри, у самой двери. Там же была Вероника, и она размахивала руками и закатывала сцену. Пока они меня не заметили, я прибавила ходу, и примерно через квартал увидела Генри.

– И он тебя сфотографировал?

– Понятия не имею. Он, кажется, меня не видел и не обратил внимания. Больше интересовался машинами, которые ехали по дороге туда-сюда. – Рози взглянула на Шарлотту с виноватой улыбкой. – Мне следовало сказать.

– Ладно, я не понимаю, мам. Ты перезвонила Октавии, чтобы сказать, что всё-таки не приедешь?

– Октавии? Ах нет, звонила мне не она. Разве я не упомянула? Как бы нелепо это ни звучало, но это была Вероника.

Глава 33

Телефонный звонок в магазине прервал долгое молчание, последовавшее за словами Рози. Никто не стал снимать трубку.

Шарлотта не решалась заговорить – вдруг велят замолчать, – хотя вопросов у неё была сотня. Например, зачем Веронике предлагать примирительный визит, если она не только обвинила Рози в заговоре против Октавии, но и подала на неё официальную жалобу? И с каких пор Рози верит хоть чему-то из того, что говорит Вероника? И что Джонас делал в садовом центре, и почему Вероника была сама не своя, и зачем Генри фотографировал машины?

– Шарлотта. По-моему, сейчас самое время.

Трев смотрел на неё, пока она пыталась выбраться из тумана своих мыслей.

– Прости. Я что-то пропустила?

Его лицо ничего не выражало.

– Дорогая, Трев спросил, можно ли ему посмотреть мою фотографию, которую сделал Генри.

– Нет, я не это…

– Но достаточно близко к этому.

Рози скрестила руки на груди и бросила на сына взгляд, который он проигнорировал, отвернувшись.

– Конечно. Я принесу.

Что угодно, лишь бы сбежать от этих осуждающих взглядов. Она встала и поспешила к задней двери, вытаскивая ключи из кармана. К тому времени как она добралась до двери, Трев уже шёл за ней по пятам.

– Я сейчас вернусь.

Она вылетела за дверь и взбежала по лестнице, но он снова оказался у неё за спиной – когда она уже вставляла ключ в замок. Шарлотта остановилась и подняла на него глаза.

– Мне не нужна нянька.

– Я сейчас не доверяю себе – вдруг скажу совсем не то, что тебе нужно услышать.

В его голосе что-то дрогнуло. Уязвимость, которую она никогда прежде не слышала. А затем её сменила жёсткость.

– Смирись с этим, Шарлотта. Я хочу посмотреть это подальше от мамы.

Пока слёзы, подступившие комом к горлу, не хлынули наружу, Шарлотта открыла дверь и толкнула её. Глянула вниз – с облегчением не обнаружив очередного листка бумаги.

– В третьей спальне.

– Показывай.

Идя в спальню, она услышала, как дверь закрылась на замок. Всё это было несправедливо. Ни к ней, ни к нему, ни к Рози. Разве так защищают тех, кого любишь? Просто смирись с этим. Конечно. Она сможет с этим смириться.

Он вошёл за ней в спальню и встал рядом – не прикасаясь, но достаточно близко, чтобы жар от его тела доходил до неё. Или ей показалось. Долго он изучал пробковую доску – так же, как вчера это делали детективы. Он снял злополучный пластиковый файл и пристально посмотрел на него, затем глянул на Шарлотту.

– Где ты это спрятала?

– В шкафу.

– Я понимаю, что ты хочешь защитить маму. – Он покачал головой; на лице проступило раздражение. – Но так нельзя было делать, Чарли.

Ну хотя бы снова Чарли.

– Когда ты это получила?

– В ту ночь, когда остался Лаки.

– Лаки?

– Вудленд. Эбби лежала в больнице, рожала, так что Лаки провёл день со мной и Рози, а потом мы пошли ужинать. Не Рози. Она рано ушла домой – встречаться с детективами. Мы с Лаки играли в карты, а потом, когда Дарси забрал его, я нашла записку. Вернее, Дарси её увидел.

– Ты хочешь сказать, что Генри её подкинул – за неимением лучшего слова – когда здесь были ты и маленький ребёнок? – Он оторопел.

– От этого всё становилось ещё страшнее. Я ведь была здесь и раньше, когда он это делал, но подвергать риску Лаки…

Она сглотнула и опустилась на кровать.

А если бы она открыла дверь не вовремя – мог бы Генри им навредить?

– И всё равно ты никому не сказала.

Похоже, он не ждал ответа – и вышел из комнаты с пластиковым файлом в руке. Шарлотта смотрела ему вслед с открытым ртом. С каких пор Тревор вообще уходит от разговора? Неужели он так на неё зол? Она вскочила и нагнала его у стойки.

– Трев. Подожди.

– Я хочу, чтобы ты теперь держалась от всего этого подальше. – Трев был почти у двери.

– Пожалуйста. Пожалуйста, подожди минутку.

Сама того не желая, она произнесла это срывающимся голосом – чувства, которые она сдерживала, рвались наружу. Все её барьеры рухнули. Он должен был её выслушать.

Положив руку на дверь, он остановился, всё ещё стоя к ней спиной.

Шарлотта заставила себя подойти. Потянулась к нему, отдёрнула руку, сглотнула – и всё же обхватила его за талию, прижавшись к его сильной спине. Он напрягся, но не оттолкнул её – и она услышала, как часто-часто бьётся его сердце.

– Мне так жаль. Я всего лишь хотела защитить Рози.

– Так было неправильно.

– Я всё усугубила.

– Возможно. Я пока не знаю, – в его голосе прозвучала досада. – Сколько ещё секретов ты от меня