Город прощения - Лэй Ми

контроля сузила круг подозреваемых до одного бродяги, обитавшего в водосборном резервуаре. Однако операция по его задержанию закончилась гибелью подозреваемого. Тем не менее ДНК подозреваемого совпала с семенной жидкостью, оставшейся в телах жертв. Полиция на этом основании установила, что серию изнасилований и убийств совершил этот человек, и, учитывая смерть подозреваемого, дело было закрыто…* * *

– И все? – Фан Му развeл руками. – Я не вижу ничего общего.

– Не торопись… – Тай Вэй с трудом снял правую ногу с журнального столика, с силой размял ее несколько раз и снова положил обратно. – Пока я занимался этим делом, мой названый[21] отец также попросил меня разыскать одну пропавшую школьницу.

– Это его ребенок? Твоя названая сестра?

– Нет. – Тай Вэй покачал головой, горько усмехнувшись. – Это была соседская девочка. Ее тоже потрепала судьба. В ее семье родился «внеплановый»[22] младший брат, и на нее особого внимания не обращали. В школе из-за плохого материального положения другие девочки ее травили. Как раз накануне происшествия она поссорилась со школьной задавакой по имени Ма На, та избила ее и сбросила в ливневую канализацию, после чего она пропала.

– Неужели она… – Фан Му округлил глаза. – Неужели встретила того бродягу?

– Ты угадал… – Тай Вэй вздохнул. – Тот бродяга не только не убил ее, но и вылечил ее раны, и они вдвоем какое-то время жили в водосборном резервуаре.

Фан Му нисколько не удивился, лишь кивнул:

– Сочувствие и взаимопомощь в несчастье… Но разве родители девочки не искали ее?

– Вот тут и начинается самое странное. Отец Ма На, чтобы замять дело, откупился деньгами от отца девочки, да еще решил вопрос с пропиской для ее незаконного брата, – усмехнулся Тай Вэй. – Помнишь, в то время иметь сына[23] было мечтой многих…

– И что дальше?

– Затем родители девочки стали считать ее мертвой, как будто никогда и не рожали! – Тай Вэй скривил губы. – Та однажды вернулась домой, выяснила отношение к себе родителей, снова ушла в водосборный резервуар и стала жить вместе с тем бродягой. Они поддерживали друг друга… – Он вдруг улыбнулся: – Кстати, она дала тому бродяге имя – Винсент.

– Винсент? – Фан Му моргнул. – Как Винсент из «Красавицы и Чудовища»?

– Именно.

Подумав, Фан Му спросил:

– А потом?

– Когда мы ловили Винсента, его сбил насмерть на машине школьный учитель. – Тай Вэй нахмурился. – Я тогда сразу почувствовал, что что-то неладно – не может же быть такого совпадения… Позже благодаря неустанному розыску наконец выяснилось, что школьный учитель и был настоящим убийцей. Сам он в интимном плане ни на что не годился, заставлял Винсента насиловать и убивать, а сам записывал весь процесс для развлечения.

Тай Вэй сделал паузу, ожидая похвалы от Фан Му. Однако тот оставался невозмутимым:

– А школьный учитель?

– Мертв. – Тай Вэй недовольно покосился на него. – В тот день, когда Винсента сбили, школьный учитель снова заставил его привести в ливневую канализацию одну школьницу. Угадай кого?

– Ма На, – выпалил Фан Му.

Тай Вэй несколько секунд смотрел на него, затем произнес:

– Вот зануда! Даже малейшего простора для загадки не оставляешь…

Фан Му рассмеялся:

– Ты упомянул всего двух школьниц: одна – та несчастная девочка, а вторая… кто же еще?

– Ладно… – Тай Вэй махнул рукой и ускорил темп речи. – Неизвестно как та девочка вычислила настоящего убийцу, заманила школьного учителя в водосборный резервуар, оглушила ударом по голове и привязала его шею проволокой к ручке запорного клапана. Затем привела отца Ма На в ливневую канализацию, сказав, что его дочь в резервуаре…

Увидев, как глаза Фан Му загораются все ярче, он хотел немного подразнить его, но тот уже заговорил:

– Когда отец Ма На открывал запорный клапан, он задушил того школьного учителя?

– Черт! – громко воскликнул Тай Вэй. – Ты слишком умный!

– Ты уже все и так рассказал, даже дурак догадается! – Фан Му фыркнул. – Столько времени болтал – и только сейчас дошел до сути…

Тай Вэй снова оживился:

– Ну как? Похож ли этот почерк на дело, которым ты сейчас занимаешься?

– Мстить за малейшую обиду, причем чужими руками, не упуская никого? – Фан Му, задумчиво кивнув, снова спросил: – А что стало с той девочкой?

– Пропала без вести. – Тай Вэй пожал плечами. – Позже это дело так и осталось нераскрытым.

– Тогда откуда ты так много знаешь? – тут же спросил Фан Му.

– У той девочки была привычка вести дневник. – Выражение лица Тай Вэя стало мрачным. – Позже она оставила его моему названому отцу.

– Твой названый отец… – осторожно спросил Фан Му.

– Жив. – Тай Вэй тихо вздохнул. – Проживает в моем родном городе.

Фан Му задумался:

– А как звали ту девочку?

– Су Линь. – Тай Вэй вдруг таинственно улыбнулся. – Но у нее, возможно, было и другое имя…

– Какое?

Тай Вэй кивнул в сторону лежащей на журнальном столике сказки.

– Русалочка.

* * *

Го Янь вышел из автобуса, встал на пыльной обочине дороги и на мгновение растерялся. Огляделся: насколько хватало глаз, кругом виднелись зеленые поля, густые деревья, низкие одноэтажные домики и дымящие черным дымом цементные трубы. Вдруг он увидел большую рекламную доску, на которой был изображен по пояс улыбающийся мужчина средних лет, а рядом было написано «Частная школа перевоспитания для подростков “Минъян”», а ниже – толстая стрелка.

Успокоившись, Го Янь быстро направился вдаль, следуя указанию стрелки. Пройдя участок ухабистой грунтовой дороги, он вышел на прямую асфальтированную улицу. Вдалеке виднелось несколько высоких внушительных зданий, резко выделявшихся на фоне окружающего сельского пейзажа. Го Янь ускорил шаг – и через десяток минут оказался перед похожим на спортплощадку двором. Площадку окружала высокая железная решетка, на вершине которой была натянута металлическая сетка с табличками «Осторожно! Под напряжением!». Через каждые несколько метров были установлены камеры видеонаблюдения.

Чем больше Го Янь смотрел, тем сильнее тревожился – это было вовсе не похоже на школу. Тянь Юэ говорила правду: так называемая школа перевоспитания напоминала настоящую тюрьму.