Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Люк вздыхает.

Он надеялся услышать именно эти слова и в то же время не хочет их слышать.

Он ни на секунду не поверил бы, что Роуз интересуют только его деньги. И точно знает, что очень немногим известно, как он получил эти двадцать миллионов.

На самом деле знают всего три человека.

Было бы гораздо проще, окажись Роуз и вправду охотницей за богатством. Тогда он всучил бы ей эти проклятые деньги и отправил в безопасное место. Чтобы там она купила себе новую жизнь. Видит бог, Роуз этого заслуживает. Сначала спутаться с Кевином Дэвидсоном, а потом выйти замуж за Люка…

Тут любой женщине потребуется передышка.

Но жена смотрит на него с безграничным доверием и любовью, с желанием поддержать, и сопротивление Люка тает.

Он ее не заслуживает. Но хочет, чтобы она осталась. И благодарен за то, что Роуз так и собирается поступить.

* * *

После визита к Люку Микки зовет Роуз пообедать.

Бедная женщина, похоже, совершенно растерялась после получасового общения с мужем, и Микки решает, что бедняжке нужно не только сытно поесть, но и принять что‑нибудь покрепче, дабы успокоить расшатанные нервы.

Они направляются в бар в отеле Микки. Микки берет руководство на себя и сразу заказывает два больших бокала белого вина и два салата с курицей.

Когда приносят напитки, Роуз одним глотком отпивает чуть не половину бокала, еще не сказав спасибо официантке.

– Я предпочитаю алкоголь седативным препаратам, – поясняет она.

Микки выгибает бровь.

– Да уж вижу. Как все прошло? Ты так ничего и не рассказала.

На лице Роуз отражается тревога.

– Ты когда‑нибудь общалась с человеком, который кажется абсолютно искренним и открытым, но при этом скрывает от тебя огромную страшную тайну?

– Он рассказал тебе о деньгах?

– Да, – кивает Роуз. – Что за хрень? Нет, ну серьезно, что за хрень?

Микки кивает в знак солидарности.

– Я знаю, что у тебя на уме. – Роуз хватает Микки за руку, заставляя вздрогнуть от неожиданности. – Но я вышла за Люка замуж не из-за денег. Поверь, они мне не нужны. Можешь хоть выбросить чип, мне все равно. Я не хочу его брать.

Микки смотрит на пальцы Роуз, вцепившиеся в ее руку. Ногти обгрызены до мяса, бледно-голубой лак потускнел и облупился. Роуз держится из последних сил, и Микки начинает сомневаться в своих предыдущих выводах.

Как она могла думать, что эта женщина – охотница за деньгами, если та отказывается брать миллионы Люка, когда ей насильно суют их в руки?

Разве что это часть другого, более долгосрочного плана.

Продолжать твердить «нет-нет-нет», а в конце концов якобы сдаться и согласиться.

Боже, какая ты циничная, говорит себе Микки.

– Давай все же не будем спешить и выбрасывать чип, – предлагает она. – Адвокаты стоят дорого. Да и вина нам придется купить немало, пока этот кошмар не закончится.

Роуз смотрит на Микки, а затем безрадостно смеется. Она берет бокал, отпивает и опять смеется; на этот раз ее смех полон отчаяния.

– Полагаю, я должна быть благодарна, – говорит Роуз. – Ты права. Эти деньги пригодятся Люку. Неизвестно, сколько времени пройдет, прежде чем хотя бы один из нас сможет вернуться к работе.

Микки кивает.

Приносят их заказ. Микки ест с большим аппетитом, Роуз вяло ковыряется в тарелке.

– Итак, нам нужно выработать план, – заявляет Микки.

– Для его защиты?

– Для твоей. Нам нужно выследить Кевина Дэвидсона.

– Не хочу о нем думать! С меня хватит.

Микки резко поднимает взгляд.

Лицо Роуз застывает неподвижной маской.

Она захлопнулась в своей раковине, понимает Микки. Микки уже видела такое раньше. Притворись, что проблемы нет, и она исчезнет. Вот только в случае Дэвидсона этого не произойдет.

– Давно вы с Люком знаете друг друга? – вдруг произносит Роуз.

Неожиданный вопрос сбивает Микки с мысли. Как она и предполагала, Люк сказал жене, что они старые друзья, но Роуз смотрит на нее так, словно на уме у нее что‑то определенное.

– Люк сказал, что работал управляющим хедж-фондом, когда заработал эти деньги, – поясняет она. – Вы познакомились с ним до или после того, как он начал там работать?

– После.

– Он дружил с твоим мужем?

Микки встречается взглядом с Роуз.

Она познакомилась с этой женщиной совсем недавно, но уже сейчас может сказать, что нет смысла пытаться ее обмануть.

Роуз не вчера родилась.

– Они не были друзьями, – признается Микки. – На самом деле Нейтан всегда терпеть не мог Люка.

Роуз выглядит удивленной.

– Понимаю, – кивает Микки. – Обычно он всем нравится, да?

– Да, я бы так сказала.

– Но у него есть и другие стороны, – говорит Микки. – Он всегда был страшно амбициозен. Возможно, теперь это уже в прошлом. Я удивилась, когда узнала, что он занялся пенсионными инвестициями. Такая скучная работа. Я имею в виду, по сравнению с тем, чем он раньше занимался. Когда я познакомилась с Люком, он мечтал заработать кучу денег и преуспеть в жизни.

– Ему нравился дух конкурентной борьбы? – спрашивает Роуз.

– Абсолютно точно. Нейтан старше и намного опытнее. Он был на верном пути, чтобы стать партнером в фирме, когда Люк только начинал. Но Люк поднимался по служебной лестнице семимильными шагами, и это не на шутку бесило Нейтана.

– А еще? – говорит Роуз. – Я вижу по твоему лицу, что это не всё.

Микки вздыхает.

– А еще, – говорит Микки, оттягивая момент признания, – Люк спал с женой Нейтана.

Роуз закрывает глаза.

А когда открывает, Микки видит, что она старается не осуждать их с Люком, но… все равно осуждает.

– У вас был роман, – говорит она.

Микки кивает. Удивительно, как быстро и резко может вернуться чувство стыда. Столько лет прошло, а она все еще чувствует себя шлюхой, признаваясь в адюльтере.

Она помнит, как они впервые встретились на вечеринке, организованной Ричардом. Праздновали годовую прибыль. В августе, теплым вечером на красивой террасе отеля. На Микки было новое вечернее платье без рукавов, синее, облегающее фигуру, в нем она чувствовала себя невероятно привлекательной. Но Нейтан был слишком занят обработкой контингента, чтобы это заметить, хотя все остальные напивались и веселились. Микки по большей части оказалась предоставлена сама себе. И тогда к ней подошел Люк с двумя бокалами шампанского. Он сказал, что заметил ее неприкаянность и что такая обворожительная женщина не должна быть одна.

Люк был моложе нее на несколько лет и очень красив, Микки чувствовала себя польщенной.

На этом все и должно было закончиться, но Люк оказался