Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

И он пьет «Гиннесс». Раньше Эллиот ни разу не пил с полицейским. Особенно с тем, кто планирует после встречи сесть за руль.

– Давно работаешь с Микки? – спрашивает Стивен.

– Несколько лет.

– Хорошая женщина. Она тебе говорила, что мы вместе учились в колледже?

– Ага.

– Она была на голову выше нас всех. Если бы осталась в Ирландии, ее ждала бы палата.

– Что?

– Ее назначили бы судьей. Жаль терять такие кадры в пользу Англии.

– Она потеряна не только для Ирландии, но и вообще для юридической практики.

– И это тоже жаль. Но я могу понять. Поймаешь сегодня каких‑нибудь мелких ублюдков, а завтра они снова на улице, показывают тебе средний палец и зубоскалят. Мой дублинский приятель ушел из полиции и начал таксовать. Как‑то ночью подобрал по ошибке одного парня. Видите ли, не разглядел его как следует. Но пассажир быстро вспомнил, что мой приятель закрыл его несколько лет назад. Его осудили за тяжкие телесные повреждения, вышел спустя два года. Поездка с ним обошлась моему приятелю в шестнадцать швов, а парня посадили всего на год. Отвратительно.

Эллиот морщится.

– Иногда я думаю, что проще завезти такого куда‑нибудь в горы и там прикончить, – говорит Стивен, и Эллиот давится глотком воды, который только что сделал. – Итак, что касается нашего парня, Дэвидсона, – невозмутимо продолжает полицейский. – Я немного покопался в его досье и, похоже, выяснил, почему семья решила от него избавиться.

Эллиот ставит стакан и наклоняется вперед.

Стивен неторопливо берет свою кружку, делает большой глоток и ставит обратно.

Эллиоту не терпится, но он уже заметил, что этот человек любит вести рассказ размеренно.

– На Дэвидсона было написано заявление, которое потом забрали, – сообщает Стивен.

– Какого рода заявление?

– Его обвинили в изнасиловании.

– Кто?

Стивен снова берется за свою пинту. Эллиот старается не показать раздражения.

– Девушка по имени Рошин Галлахер.

Эллиот размышляет.

– Может ли Рошин Галлахер быть Роуз Миллер? – интересуется он. – Когда Люк Миллер познакомился с ней, ее звали Роуз Гиллеспи, но она сказала ему, что сменила имя, когда переехала сюда в Англию.

– Ну, Рошин – это гэльский вариант имени Роуз, так что вполне возможно. И мне не удалось раздобыть сведения о Рошин Галлахер. Она выросла на Инишоуэне. Ты проехал часть этого полуострова по пути из аэропорта Дерри.

– Где она могла познакомиться с Дэвидсоном?

– Возможно, здесь. Я не имею в виду этот отель, но где‑нибудь в одном из местных баров или дискотек в городе. Большинство молодежи округа приезжает сюда развлечься на выходные.

– Что было в заявлении? – спрашивает Эллиот. – И почему она его забрала?

– Почему отозвала, я тебе не скажу. Только она сама может ответить. Но я считаю, что он ее изнасиловал и очень сильно избил.

Эллиот напрягается. Одна такая история отличается от другой, но каждая напоминает ему о том, что случилось с сестрой.

– Пострадавшая провела несколько дней в больнице, – продолжает Стивен. – И если я правильно понял, кто‑то из его семьи мог навестить ее там. Так что, возможно, ее запугали и она отказалась заявлять на Кевина. У меня есть краткое изложение выписки из больницы, можно попытаться поднять и другие медицинские записи, если я поговорю с нужными людьми.

Эллиот размышляет над услышанным. У него все еще много вопросов.

– Какова твоя теория? – спрашивает он. – Дэвидсон сбежал после ее заявления в полицию?

– Не знаю. Но дело вот в чем: после поступления заявления об изнасиловании Дэвидсон попал бы на заметку полиции. Его могли завербовать, сделать конфиденциальным информатором. Но если бы она забрала заявление, у нас не осталось бы рычагов влияния на него. Так что, возможно, семья подтолкнула Кевина к тому, чтобы он поднял задницу и умотал из города, пока не натворил еще больше бед. – Стивен пожимает плечами.

Эллиот изучает его. Это вся информация, другой нет.

Он смотрит в окно бара на залитые дождем улицы. Фары проезжающих машин освещают местных жителей, спешащих домой с работы или из магазинов, с поднятыми зонтиками, прижатыми к груди сумками.

С каждой минутой Эллиот все больше запутывается.

Если Дэвидсон действительно бил и третировал Роуз, почему она сотрудничает с ним сейчас?

Чем он ее пленил?

Какая часть истории Роуз – правда, а какая – ложь?

Но Эллиот знает, что ему нужно сделать.

Необходимо связаться с семьей Дэвидсон, чтобы докопаться до правды. До сих пор все, что им известно о Кевине, они знают только со слов самой Роуз.

Эллиоту нужно понять, что на самом деле представляет собой этот человек.

Остров Святой Терезы

Люк в жизни не чувствовал большей беспомощности и разочарования, чем сейчас.

Он пытается мерить шагами камеру, размышляя, затем садится на жесткую кровать, смотрит в стену, выглядывает в крошечное окно, не дает покоя ни телу, ни мозгу.

И без конца пытается сложить картину воедино. Он понимает, почему Микки, а теперь и инспектор Аллейн думают то, что они думают. Из слов полицейского Люк понял: нет никаких свидетельских показаний, что Роуз сопротивлялась отъезду. В аэропорту острова она не звала на помощь, не просила кого‑нибудь вмешаться и заступиться за нее. Со стороны все выглядело так, будто она рада улететь со Святой Терезы в компании Кевина Дэвидсона.

Но в картине есть аномалии.

Если Роуз подставила Люка, почему не взяла деньги, когда он предлагал? Ей даже не нужно было просить: он сам вручал ей двадцать миллионов.

И в чем заключалась идея его подставить? Откуда Роуз было знать, что Люк купит пистолет, застрелит человека и в итоге окажется под угрозой серьезного тюремного срока?

Люк качает головой.

Это не его Роуз. Не та женщина, которую он знает. И какие бы аргументы ни приводили посторонние люди – что он ее совсем не знает, что они знакомы всего девять месяцев, – Люк, в отличие от них, хорошо понимает одну вещь: у каждого есть свои секреты, поступки, о которых не рассказываешь всему свету.

Но ты знаешь, просто знаешь безо всяких доказательств, хороший человек по своей сути или плохой. Этого никак не скрыть. Можно игнорировать красные флажки, врать самому себе, но Люк ни разу не сталкивался с ситуацией, чтобы кто‑то в итоге оказался подлецом, хотя изначально на это не было даже намека. Подозрения есть всегда.

Он помнит, как впервые увидел Роуз в пабе рядом с домом. На корпоративе по случаю Рождества. И неприятного коллегу, который отирался возле нее.

Она нервничала из-за