Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

скривил рот. — Такой человек, как Хокон Йоргенсен, не показывает свою слабость, — сказал он, возвращаясь к теме. — Никогда и никому! И уж точно не иностранной следственной группе, с которой он знаком всего один вечер. — Он сделал паузу. — Я разговаривал с Хоровицем по телефону час назад. Он согласен со мной.

«Час назад? Бедный Хоровиц!» Когда Снейдеру что-то не давало покоя, он ни с кем не считался.

— Тогда зачем Хокон пригласил нас к себе? — спросила она.

— Будет интересно это выяснить.

ПОЧТИ ДВЕ НЕДЕЛИ НАЗАД

Суббота, 12 мая

Александер знал, что ночь на воскресенье будет для него чертовски длинной. Возможно, самой длинной за всю его жизнь. Вместо того чтобы убить своего брата, ему теперь придется убить другого человека. К тому же невиновного — парня из его багажника.

Люди Хокона затащили мужчину в гараж и бросили его на грубый бетонный пол между канистрами с маслом и бензином, ящиками с инструментами, старыми автомобильными шинами и подъемной платформой. Все окна и двери были закрыты, чтобы крики мужчины не были слышны за пределами участка. К счастью, ближайший дом находился в нескольких милях отсюда.

Астрид отвели в ее комнату и дали ей снотворное. Тем временем Хокон, его люди, датчанин и Александер встали полукругом вокруг мужчины, который в страхе скорчился на полу.

— Я нашел пистолет на газоне, — сказал датчанин. — «Хеклер-и-кох» со сведенным номером. — Он понюхал ствол. — Из него стреляли. Не хватает пяти патронов. Четыре гильзы лежат на газоне перед каминной комнатой, одна возле машин.

Хокон прижимал к щеке пакет со льдом. Кровь из раны стекала по его шее за ворот рубашки.

— Как тебя зовут?

— Бьёрн! — тут же крикнул мужчина и вздрогнул, когда Хокон занес ногу, собираясь пнуть его еще раз.

— Откуда ты?

— Из Фредрикстада.

— Кто тебя послал?

— Что? Никто… — выдохнул Бьёрн, в отчаянии оглядываясь по сторонам.

— Говори! Кто тебя послал? — повторил Хокон.

— Никто! — Бьёрн поднял руку и указал на Александера. — Он избил меня и затащил в багажник своей машины.

Все посмотрели на Александера. Он просто улыбнулся. «Не притворяйся удивленным, — сказал он себе. — Любая преувеличенная реакция только вызовет подозрение». Поэтому он просто сжал губы и ничего не сказал.

— Мой брат? — воскликнул Хокон.

— Да, вон тот! Он избил меня, связал, заткнул мне рот кляпом и затащил в свою машину. Потом уехал со мной. Мы были в дороге не менее двух часов. Я понятия не имею, где мы сейчас, все, что я знаю, — это то, что мы переправились на пароме через фьорд.

«Черт, паршивец не был без сознания все это время».

— И я должен тебе поверить? — спросил Хокон. — Какая машина у моего брата?

— Белая «тесла» родстер. Я слышал электропривод с автоматической коробкой передач, восемьсот лошадиных сил! — отчаянно закричал Бьёрн. — Раньше я был автодилером.

Хокон поднял брови, повернулся к Александеру и вопросительно на него посмотрел. В его глазах читались удивление и скептицизм.

— Тоже мне фокус, — спокойно проговорил Александер. — Он увидел мою машину снаружи. А по номерному знаку ALXJ0 нетрудно догадаться, кому принадлежит автомобиль. — Он заметил, что плечи Хокона все еще напряжены. Плохой знак.

— Посмотри в его машине! — отчаянно закричал Бьёрн. — Наручники все еще в багажнике.

«Вот гаденыш!» Александер мягко улыбнулся, полез в карман и вытащил ключи от машины.

— Пожалуйста. Можешь сам проверить. — Он протянул ключ брату. Сердце бешено колотилось, но внешне он старался сохранять максимальное спокойствие, чтобы только рука не начала дрожать. Одна неправильная реакция — и все провалится. Хокон и датчанин были непредсказуемы. Если им действительно придет в голову заглянуть в его багажник, ему конец. — Давай же, загляни внутрь! — снова обратился он к брату.

— А стоит? — осторожно спросил Хокон.

— Да, а затем мы сможем наконец продолжить здесь.

Хокон посмотрел ему прямо в глаза. Тем временем датчанин наклонился к Бьёрну, схватил его за запястье и понюхал пальцы.

— Он стрелял, — лаконично заявил он.

— Твой брат заставил меня! — крикнул Бьёрн. — Понюхай его пальцы. На них тоже есть остатки пороха!

— Нет, — решил Хокон и снова пнул Бьёрна под ребра. — Хорошая попытка, но ты меня, похоже, за дурака держишь?

Бьёрн скорчился, задыхаясь, а Александер постарался не показать своего облегчения. Он положил ключи от машины в карман брюк.

— Кто тебя послал? — снова спросил Хокон.

— Никто, — сказал Бьёрн.

Хокон собирался снова пнуть, но Александер остановил его:

— Это бесполезно. Ты только переломаешь ему все ребра, но он не заговорит, а просто потеряет сознание. Мы от этого ничего не выиграем.

— Ты хочешь развязать ему язык?

— Да.

— И как же?

— Очень просто. — Александер оглядел гараж. — У тебя еще остались баллоны со сжатым воздухом после погружений во фьорде?

Хокон кивнул:

— По соседству хранятся баллоны, ласты, гидрокостюмы, буи и надувная лодка. Хочешь заняться дайвингом прямо сейчас?

Александер поморщился, затем кивнул датчанину:

— Достаточно одного полного баллона со сжатым воздухом и узкой насадки.

Датчанин тут же исчез. Через минуту он втащил в гараж тяжелый баллон. Люди Хокона знали, что он задумал. Они стянули с Бьёрна брюки и привязали его к подъемной платформе цепью так крепко, что он едва мог пошевелиться.

— Что происходит? — закричал Бьёрн. — Я невиновен. Этот парень привез меня сюда на своей машине!

Никто ничего не сказал. Мужчины держали Бьёрна за руки и ноги, чтобы он не мог двигаться, а Александер воткнул острый конец насадки ему в анус. Бьёрн попытался сопротивляться, но Александер придавил его вниз и вставил насадку еще глубже.

— Что ты задумал? — ахнул Бьёрн.

Александер присел перед платформой.

— Замолчи и слушай, — спокойно сказал он. — Мы сделаем сейчас следующее… — Он коротко кивнул датчанину, и тот на секунду открыл клапан. Шланг натянулся, и Бьёрн закричал от отчаяния. — Когда мы снова откроем клапан, воздух заполнит твой толстый кишечник, затем тонкий кишечник. Сначала ты почувствуешь только неприятное давление в животе, но постепенно оно распространится дальше. Так что просто ответь на мои вопросы. Понял?

— Но я и так уже…

— Заткнись и слушай! Если я почувствую, что ты мне лжешь, мы усилим давление. Тогда твой желудок наполнится воздухом и раздуется. Воздух будет давить на твои внутренние органы, и ты почувствуешь, что вот-вот взорвешься.

— Пожалуйста, не надо!.. — закричал Бьёрн.

— После этого есть три сценария: у тебя случится сердечно-сосудистый коллапс, и ты умрешь. Это самый приятный, но в то же время самый маловероятный из всех вариантов.

Бьёрн попытался освободиться, но мужчины крепко прижали его руки и ноги.

— Второй: раздутый кишечник приводит к поднятию диафрагмы. Диафрагма разрывается, воздух попадает из брюшной полости