Город прощения - Лэй Ми

городские похоронные бюро, частные морги и центры социальной помощи, выяснить, кого кремировали за последние полгода и нет ли неопознанных трупов, и установить их связь с соответствующими лицами.

Хотя эта идея исходила от Фан Му, полевая работа в основном его не касалась. Более того, его мысли витали в другом месте. Он уделял больше внимания присутствующей на совещании Ми Нань. После той ночи Фан Му больше не пересекался с ней, и ему было трудно представить, как будет выглядеть их следующая встреча. Перед совещанием он еще сомневался, стоит ли присутствовать. Однако, когда этот одновременно желанный и пугающий человек появился перед его глазами, Фан Му понял, что все было совсем не так, как он себе представлял.

Ми Нань лишь слегка кивнула ему; выражение ее лица было спокойным, в глазах никаких особых эмоций. Все было точно так, как она говорила, – независимо от того, в каком качестве он появлялся в ее жизни, ей было все равно. Обычные коллеги. Не слишком близкие, но и не совсем чужие друг другу. Вежливые, учтивые и сдержанные.

Однако ее поведение задело Фан Му, вызвав недовольство и раздражение: «Хоть бы покосилась на меня!» Это совершенно явное дистанцирование, казалось, говорило: «Ты для меня действительно не так уж важен. Другими словами, Фан Му, не думай о себе слишком много».

Это плохое настроение преследовало его до самого конца совещания. Он то и дело смотрел на Ми Нань. Та же сосредоточенно слушала, время от времени что-то записывая в блокноте и абсолютно не реагируя на Фан Му. Он раз за разом отводил глаза, ругая себя за несдержанность, но не мог удержаться от того, чтобы курить сигарету за сигаретой и громко кашлять, надеясь, что Ми Нань хотя бы мельком бросит на него взгляд.

Однако, когда руководитель объявил об окончании совещания, она быстро собрала вещи и, не оглядываясь, вышла из зала. Зато Чжао Дэцзюнь окинул Фан Му взглядом, слегка нахмурившись:

– Учитель Фан, у тебя в последнее время проблемы со здоровьем?

– Мм? – Фан Му все еще был расстроен и не сразу понял его. – Что?

– Ты слишком много куришь… – Чжао Дэцзюнь указал на пепельницу перед ним. – Так кашляешь, что я боюсь, как бы легкие не выкашлял.

– О, ничего, – без энтузиазма ответил Фан Му. – Раз уж ты вышел на торговцев органами, в крайнем случае пересажу одно.

– Кстати, об этом… – Чжао Дэцзюнь скривил губы. – Есть какие-то идеи?

– Ну… – Фан Му немного заволновался, не решаясь признать, что он вообще не слушал докладчика. – Пока нет.

– Честно говоря, я не возлагаю на эту зацепку больших надежд… – Чжао Дэцзюнь вздохнул. – Эти торговцы, если их не прижать хорошенько, легко не сознаются. Заставить их добровольно сотрудничать со следствием – об этом даже думать нечего.

Фан Му, подумав, произнес:

– Не стоит делать преждевременные выводы, вдруг будет прорыв…

– Да… – Чжао Дэцзюнь потер лицо, издавая невнятные звуки сквозь пальцы. – Будем считать, что занялись делом; нельзя же останавливать расследование. Однако… – Он опустил руки и посмотрел на Фан Му. – Я думаю, все равно нужно поработать над Чжэн Сунлинем и Ван Чжэ.

Фан Му кивнул:

– Да, они те, кто знает главную тайну.

– Если они скажут правду, точка пересечения быстро обнаружится…

Не успев договорить, Чжао Дэцзюнь услышал, как с грохотом распахнулась дверь зала заседаний. В него ворвался встревоженный мужчина средних лет и, не здороваясь, спросил:

– Кто здесь главный?

Фан Му и Чжао Дэцзюнь переглянулись. Чжао Дэцзюнь нахмурился:

– Что вам нужно?

Мужчина подскочил к Чжао Дэцзюню, широко раскрыв глаза:

– Вы ошиблись, говорю я вам… – Он не успел договорить, как его крепко схватил за плечо другой мужчина, ворвавшийся в зал.

– Извините, начальник Чжао! – крикнул он. – Не устраивай тут сцену! Если есть что сказать – пойдем в кабинет.

– Лао Цзян, в чем дело? – Чжао Дэцзюнь махнул рукой. – Отпусти его!

– Сегодня мы получили сообщение, что возле американского консульства торгуют запрещенными веществами. – Лао Цзян отпустил плечо мужчины средних лет, по-прежнему настороженно глядя на него. – Это родственник подозреваемой.

– Задержали? А вещества?

– Угу. Изъяли пакетик.

– Это черт знает что, невозможно! – Выражение лица мужчины исказилось, он схватил Лао Цзяна за грудки. – Моя дочь пришла получать визу, как она может торговать этой фигней? Вы, черт возьми, ошиблись!

– Успокойтесь для начала! – Чжао Дэцзюнь без церемоний отстранил его руку. – Поймали с поличным, что тут скажешь…

– Кто-то подставил мою девочку! – Мужчина все еще был в ярости, размахивая руками. – Сначала отпустите ее!

Чжао Дэцзюнь оставался невозмутимым.

– Кто подставил?

Мужчина опешил, несколько секунд смотрел на Чжао Дэцзюня, затем снова закричал:

– В общем, сначала отпустите ее! Моя дочь скоро уезжает за границу…

– Об этом можете не мечтать, – усмехнулся Чжао Дэцзюнь. – Для начала сотрудничайте с отделом по борьбе с наркотиками, разберемся.

Мужчина ткнул пальцем прямо в лицо Чжао Дэцзюню:

– Сейчас же звоню адвокату! Ждите!

– Пожалуйста, это ваше право. – Чжао Дэцзюнь опустил веки, начав собирать документы на столе. – А теперь на выход!

Мужчина злобно посмотрел на него, достал из кармана телефон и большими шагами вышел из зала заседаний.

Лао Цзян беспомощно скривил губы, уже собираясь выйти, как Чжао Дэцзюнь окликнул его:

– Хорошенько проверь; может, и правда что-то не так. – Он указал на мужчину, который ходил туда-сюда за дверью с телефоном в руке. – У этого мужика телефон стоит больше десяти тысяч. «Хуавэй Порше»…[26] Дети из таких семей вряд ли станут торговать дурью.

Лао Цзян, кивнув, развернулся и ушел.

* * *

Снова настало воскресенье. Го Янь рано встал, умылся и украдкой пробрался на кухню, с подозрением оглядывая суетящихся там тетушек. Тетушка Чжао, неся таз с нарезанными солеными огурцами, протиснулась мимо него и толкнула коленом:

– А ты, парень, опять пришел красть еду?

Го Янь вздрогнул, увидев ее, почесал затылок и смущенно улыбнулся:

– Тетушка, что на завтрак?

– Баоцзы. – Тетушка Чжао указала на еще дымящуюся