1991 - Франк Тилье

которые приходили в мясную лавку, не просто покупали мясо, вы меня понимаете. Девочки получали до восьмидесяти клиентов в день, среди которых были рабочие из Магриба и Черной Африки. Не самые нежные, если вы понимаете, о чем я...

Шарко сморщил нос, когда увидел фотографии. Туши мертвых животных... Неприглядные комнаты, матрасы, испачканные грязью и спермой, где эти бедные девочки страдали каждые десять минут... На другой фотографии он разглядел портрет Зефирина в анфас и в профиль. Черные, похотливые глаза в лице, испещренном шрамами и рубцами.

— Это расследование заставило нас покопаться в гаитянских общинах, — пояснил Гримо. — Во Франции проживает несколько десятков тысяч гаитян, значительная часть которых рассеяна по пригородам и Парижу, в частности в районе Гутт-д'Ор. Вуду действительно практикуется на нашей территории, со своими правилами и иерархией, но, как вы понимаете, трудно точно понять, в чем оно заключается: это инициатическая религия, основанная на секретности... В любом случае, существуют настоящие храмы, предназначенные для церемоний, многие из которых спрятаны в подвалах домов, вдали от соседей, потому что скотина кричит, когда ее закалывают. Для своих ритуалов эти люди в основном снабжаются в магазинах Бельвилля или заказывают товары из-за границы... Верующие платят большие деньги, чтобы посещать эти службы или обращаться к священникам за колдовством и прочей ерундой. Короче говоря, это хорошо организованная, в основном подпольная организация, которая позволяет этим людям практиковать свой культ за пределами Гаити.

Сантуччи налил кофе своему бывшему коллеге. Пока тот делал глоток, Глайв подошел к плану и указал на кресты.

— Если присмотреться, адреса наших свидетелей находятся в районе Гутт-д'Ор. В моем списке слесарных мастерских есть даже одна или две в самом центре этого квартала.

Не исключено, что наш Метикулезный проводит дни в этом районе...

— Это могло бы объяснить его близость к миру вуду, — вступил в разговор Серж. Он знает ведьму, имеет доступ к TTX. По-моему, он не просто бывает в этом районе днем, он здесь живет, в одной из этих улиц. Он общается с гаитянами.

Глайв одобрительно кивнул, но Флоранс выразила свое несогласие.

— Он потратил целое состояние на отправку всех экземпляров «Цветов зла, - и живет в одной из трущоб Гутт-д'Ор? Это плохо вяжется с тем образом, который я себе представляю.

Поль Гримо прочистил горло и снова заговорил:

— Я ничего не знаю о вашем человеке и не буду высказывать свое мнение по этому вопросу, но я уверен, что вы не потратите время, копаясь там. Если у вас еще есть сомнения, позвольте мне вернуться на минуту к моему гаитянскому колдуну. Зефирин был так называемым хунганом, жрецом вуду, который никогда не был на Гаити. Его родители, чистокровные гаитяне, были членами фольклорных трупп, которые в 40-е годы путешествовали по миру, и некоторые из них поселились во Франции. Так что именно здесь, у нас, он обучился культу вуду... Когда я захотел узнать, кто его посвятил, я увидел страх на его лице.

Честно говоря, это было нерационально. Он рассказывал, что, если он заговорит, бокор придет и заберет его душу, даже из его камеры. Я вам гарантирую, что парень был как окаменевший.

— Бокор, повторил Серж, злая жрица. Это она, ведьма, которую мы ищем. Он сказал тебе, кто он?

— Нет. Мы расследовали не вуду, а сеть торговли людьми, поэтому я не стал дальше выяснять. В любом случае, он бы никогда не стал сотрудничать, это было очевидно.

— Зефирин все еще в тюрьме? — спросил Сантуччи.

— Я узнал, что он на свободе уже год или два. Ему дали меньший срок, чем остальным, он не убивал девушку, найденную в Сен-Уэне, и не руководил борделем. Нет, этот ублюдок просто терроризировал девочек и убивал животных. Зато его жена и два брата поплатились за это.

— Есть идеи, где он живет?

— Он вернулся в Гутт-д'Ор, но я не знаю, где именно. Могу подключить одного из своих осведомителей в этом районе. Это кубинец, у него все на слуху. Придется отдать ему немного кокса в качестве вознаграждения. Тридцать граммов должно хватить.

Корсиканец зачесал бороду.

— Двадцать.

Гримо улыбнулся ему.

— Даже на этом торгуешься. Продукт будет к вечеру?

— Через два часа...

— Хорошо. Поскольку вы торопитесь, мы сделаем это в срочном порядке. Я попробую связаться со своим информатором, узнать, сможет ли он достать информацию до вечера. Если да, то встреча в 21:30, на углу улицы Пуле и бульвара Барбес, напротив станции Шато-Руж. Перед парикмахерской. Он насторожен, как заяц в день охоты, и не придет, если будет пахнуть копами.

Сантуччи бросил взгляд на свою группу. Затем он указал на Франка и Флоренс.

— Там будет пара молодых белых, которые будут слоняться по окрестностям. Эти двое.

Поль Гримо кивнул.

— Отлично. Пусть они возьмут наркоту на себя. Я быстро все подтвержу.

— Спасибо, Поло.

Положив руку ему на плечо, он проводил его до входа в офис. Франк и Флоранс обменялись недоверчивыми взглядами. Корсиканец вернулся к своей команде и посмотрел на часы.

— Завтра займемся слесарями. Приоритет — ведьма. Я пойду в наркоотдел за коксом.

Он посмотрел на доску, исписанную записками, прикрепленный план, фотографии, сложный пазл расследования, плод сотен часов работы, и на его лице появилось выражение удовлетворения.

— Бокор или нет, мы ее достанем...

49

Château Rouge, 21:30. Черный мир в ночи. Магазины тканей, сумок, продуктовые лавки, рыбные лавки, мясные лавки, парикмахерские, некоторые из которых еще были открыты... Нигерийские проститутки, штурмующие тротуары, составляли непрерывный балет соблазнительных силуэтов. Слышался смех, крики, иногда драки между девушками, которые били друг друга кулаками и вырывали волосы.

Затем приближались коренастые тени, вынырнувшие из Барбеса или перпендикулярных улиц. Десять секунд разговора, и пары исчезали. Некоторые занимались своим делом прямо между мусорными баками, в глубине тупиков. Большинство совокуплялись в лестничных клетках или вестибюлях домов. Раздраженные жильцы постоянно убирали клинья, которые придерживали приоткрытые двери, постоянно меняли коды доступа, но ничего не помогало. Утром они находили использованные салфетки даже на своих ковриках.

Напротив, у входа в метро, стояли марабуты, прорицатели, целители бубу, с четками и маленькими шляпами, которые останавливали прохожих, раздавая им листовки, полные обещаний. Профессор Моро, Мастер Саму или Кеба, обладающие «чудесными дарами, - способные «обеспечить великую защиту» или «наложить заклятие. - На станции Барбес, чуть дальше, находился «рынок воров. - Раньше старики из окрестностей продавали там подержанную