Календарь убийцы - Изабелла Мальдонадо

Глава 54

Экран погас, и Дани шумно втянула воздух. Через мгновение экран снова ожил, и на нем появилась заставка рабочего стола. Успели ли они ввести пароль вовремя и отключить вирус, сохранив все то, что прятал в «облаке» Хоуэлл?

– Открывай портал, – сказала Пателю Дани. – Посмотрим, что там есть.

Патель покачал головой.

– Сначала я скопирую все, что есть на этом компьютере, – сказал он. – Необходимо сохранить все данные, на тот случай если мы приведем в действие еще один вирус.

От того, что специалист по киберпреступлениям был прав, ожидание не стало легче. Дани оглянулась на Флинта:

– Что там у группы наблюдения?

Тот проверил свой телефон.

– Только что получил новое сообщение. Выйдя из машины, Хоуэлл поспешил к станции метро «Бликер-стрит». Наши ребята стараются не упускать его из вида, но на платформе, когда постоянно прибывают и отходят поезда, это очень непросто.

– К тому времени, как мы получим видеозаписи с камер службы транспортной безопасности, Хоуэлла уже и след простынет, – с досадой добавил Ву и перевел взгляд на Пателя. – Есть какие-нибудь успехи?

В этом компьютере была вся надежда найти основания для ареста Хоуэлла. Если портал откроет доступ к видеозаписям совершенных им преступлений, Флинт сможет отдать группе наблюдения приказ задержать Хоуэлла до того, как тот сядет в вагон метро.

– Стараюсь как могу, – пробормотал Патель. – Дайте еще одну минуту!

– Хоуэлл мастерски умеет следить за своими жертвами, – напомнила Дани. – Он должен знать, как лучше оторваться от слежки.

Другими словами, возможно, этой минуты у них не было.

Патель извлек из компьютера флэшку.

– Резервная копия готова, – объявил он. – Теперь проверим, сохранился ли доступ к «облаку».

Все молча смотрели на то, как он навел курсор на иконку портала и щелкнул клавишей. Появилось новое окно с рядами значков, изображающих видеофильмы.

– Взгляните на то, как Хоуэлл их помечал! – воскликнула Дани, узнавая образец, который несколько дней назад и подтолкнул ее действовать. Под каждым значком было по три цифры.

«101», «202», «303», «104», «205», «306», «107», «208» и так далее. Еще три значка были внизу: «Х100», «Х220» и «Х330».

– Первой должна быть Луна Дельгадо, – возбужденно продолжала Дани. – Убитая одиннадцатого апреля четырнадцатого года, дата по юлианскому календарю – сто один.

Открыв видеозапись, Патель вывел ее на весь экран. В кадре появилась привлекательная молодая женщина, в которой Дани по фотографиям с места преступления сразу же узнала Луну, – живая и здоровая. Она вышла из гостиной в прихожую и остановилась у закрытой входной двери.

Несомненно, Хоуэлл отредактировал видео, оставив только те моменты, которые были ему интересны. Послышался голос Луны, спрашивающей у того, кто стоял за дверью, что ему нужно.

– Я из транспортной компании «Лос Брокис», – ответил мужской голос. – У нас проблемы с грузчиками. Сразу нескольких человек свалил грипп. Мне нужно проверить, смогут ли справиться с вашими вещами всего двое.

Луна отступила в сторону, впуская мужчину в комбинезоне с логотипом транспортной компании и такой же бейсболке. Лицо мужчины скрывал козырек бейсболки. Достав блокнот, он начал осматривать квартиру.

– Это та самая транспортная компания, которую пригласила Дельгадо, – подтвердил Чапмен. – После того как дело перешло ко мне, я проверил всех ее сотрудников.

– Но откуда Хоуэлл узнал, что это была именно «Лос Брокис»? – пробормотала Дани.

Ответа на это ни у кого не было. Все смотрели на то, как мужчина наконец повернулся лицом к видеокамере. Это был Брэд Хоуэлл.

– Каким-то образом ему удалось выдать себя за грузчика, – заметил Чапмен. – Вид у него соответствующий. На груди даже что-то вроде удостоверения с фото. – Он повернулся к Флинту. – Связывайся с группой наблюдения, пусть его немедленно хватают!

– Пока что еще рано, – возразил Ву. – Мы должны увидеть, что сделает Хоуэлл.

ССА стремился сыграть наверняка. Ему требовались железобетонные доказательства того, что Хоуэлл не просто обманом проник в чужую квартиру.

Патель прокрутил видео вперед. Быстро замелькавшие кадры остановились по резкой команде Ву. Хоуэлл нанес Луне сокрушительный удар в висок, подхватив ее обмякшее тело. Тотчас же видео перешло к спальне, где другая камера показала, как Хоуэлл несет бесчувственную женщину к кровати под негромкий гул на заднем плане. Уложив Луну на кровать, он снял с нее одежду, после чего привязал ее руки и ноги к четырем стойкам. Девушка пришла в себя. Она раскрыла было рот, собираясь закричать, однако Хоуэлл отвесил ей жестокую затрещину.

– Что произошло со звуком? – спросила Дани. – В гостиной все было слышно, и эту затрещину мы также должны были бы услышать, но я слышу только один гул.

– Тут я ничего не могу поделать, – сказал Патель. – Должно быть, микрофон не работает.

Они продолжали смотреть. От неестественного гула зрелище становилось еще более жутким.

Привязав Луну к кровати, Хоуэлл достал что-то из кармана, после чего расстегнул комбинезон и стащил его с себя. Он стоял под углом к видеокамере, и Дани не сразу сообразила, что он надевает презерватив.

Скривив губы от отвращения, она вместе с остальными смотрела, как Хоуэлл накрыл своей жертве лицо подушкой, заглушая ее крики, и взобрался на нее. Восстановив в памяти детали протокола о вскрытии, Дани поняла, что будет дальше.

Ей хотелось оторвать взгляд от мучительного зрелища на экране. В прошлом она уже не раз видела смерть, однако ей никогда не приходилось быть свидетелем чего-то подобного. Хоуэлл был самым настоящим чудовищем, отнимавшим у своих жертв достоинство, прежде чем отнять у них жизнь. Он обращался с ними не как с людьми, однако Дани была полна решимости отнестись к ним с тем уважением, какого они заслуживали. Она не отвернется. Сделав над собой усилие, Дани смотрела на последние мгновения жизни Луны Дельгадо.

Хоуэлл продолжал давить на подушку до тех пор, пока дрожь его оргазма не вошла в ритм с предсмертными судорогами жертвы.

– Скажите своим ребятам, пусть вяжут подонка, – тихо произнес Ву сдавленным тоном, что было совсем на него не похоже.

Не получив от Флинта подтверждения, Дани подняла взгляд и увидела, что следователь молча уставился на свой телефон.

– Только что пришло сообщение, – едва слышно произнес Флинт, и краска схлынула у него с лица. – Группа наблюдения потеряла Хоуэлла.

Глава 55

11 апреля 2014 года

Бенедикт-авеню

Касл-Хилл, Бронкс

Накануне Хоуэлл капитально облажался. От этого отвратительного факта было никуда не деться. И вот сейчас он вернулся на место преступления, словно злодей из второсортного фильма.

Хоуэлл стоял перед дверью кабинета коменданта здания на Бенедикт-авеню, отчаянно надеясь на то, что его новый