Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

Цзян Тин не обращал на них внимания и спокойно следил за дорогой.

Си Ханьсян, шестьдесят два года, уроженка деревни Юэцзя уезда Гаожун.

Уезд Гаожун находился в трёх часах езды от Гунчжоу. Ци Сыхао никак не мог отпроситься с совещания и остался дрожать от страха в муниципальном управлении, в путь отправились без него и уже к ужину добрались до места.

Близость к большому городу сделала своё дело: вся молодёжь уехала из деревни на заработки. Большая часть домов пустовала, а основной костяк жителей составляли старики и оставленные на их попечение внуки.

Как опытные следователи, Цзян Тин с Янь Се понимали, что в подобном захолустье даже один незнакомец привлечёт внимание, а новость о троих облетит деревню в мгновение ока. Поэтому, посовещавшись, они приняли решение оставить Ян Мэй в машине. Слишком уж сильно девушка выделялась на фоне местных жительниц красной помадой и туфлями на высоком каблуке.

Цзян Тин надел тёмные очки, Янь Се взял купленные по дороге алкоголь, сигареты и прочие подарки, и они вдвоём двинулись по просёлочной дороге.

Ци Сыхао узнал точный адрес через местный полицейский участок. Дом Си Ханьсян представлял собой трёхэтажное здание. Добротный бутовый фундамент, белые стены, никаких излишеств в отделке – словом, типичная сельская постройка, хоть и весьма свежая на вид. Возле двери играл мальчишка в красном свитере. Заметив Янь Се, он с любопытством уставился на него и шмыгнул носом.

– Иди сюда, – поманил майор, – я тебя угощу!

Мальчик вытер руку о штаны и резво спустился по лестнице. Янь Се нашарил в пакете упаковку импортных шоколадных конфет, отдал их ребёнку и, указав на дверь, спросил:

– Взрослые дома?

Мальчишка стрелой помчался обратно.

– Дада, бубу!

– Что? – не понял майор.

– Деда, баба, – перевёл Цзян Тин. – Си Ханьсян, должно быть, его бабушка.

Ребёнок вьюном юркнул в дом. Вскоре деревянная дверь отворилась и высунулась смуглая женщина с широкими скулами. Она окинула вопросительным взглядом незваных гостей и протянула:

– Вы…

Янь Се шагнул вперёд, заслоняя собой Цзян Тина, и вынул из кармана полицейское удостоверение.

– Прошу прощения, тётушка Си, – неформально обратился он мягким вежливым тоном. – Мы бывшие подчинённые Юэ Гуанпина и хотели бы задать вам несколько вопросов.

Пять минут спустя. Гостиная на первом этаже.

– Дочь с зятем уехали в город на заработки и оставили нас с мужем заниматься хозяйством и присматривать за внуком. – Си Ханьсян села на диван и с непреклонным видом отодвинула подальше пакет. – Мне не нужны никакие подарки. Говорите сразу, зачем пришли. У меня много дел.

Женщина была явно не расположена к беседе. Янь Се и Цзян Тин переглянулись, капитан, так и не снявший тёмных очков, еле заметно покачал головой. Майор имел колоссальный опыт ведения допросов, но даже он слегка растерялся перед этой суровой тёткой. Он откашлялся:

– Кхм, тут такое дело… Мы слышали, вы почти десять лет проработали в доме Юэ Гуанпина. Верно?

– Да, – неохотно ответила Си Ханьсян.

– В таком случае, полагаю, вы должны хорошо знать господина Юэ?

– Не особо.

– Вы в курсе, отчего он умер?

Как и ожидал Янь Се, Си Ханьсян слегка изменилась в лице.

– Сердечный приступ. – Она сглотнула и перешла в наступление: – В нашем возрасте это сплошь и рядом. А в чём дело? Тело уже давно предали земле, вы что, собрались выкопать его и провести повторное вскрытие?

Годы работы в доме главы управления общественной безопасности не прошли даром: женщина нахваталась кое-каких терминов. Янь Се не поддался на провокацию и, кивнув, повторил:

– Сердечный приступ.

Си Ханьсян закатила глаза и скрестила крепкие руки на груди.

– Подскажите, вам что-нибудь известно о близких господина Юэ? Был ли среди его знакомых молодой мужчина, например, сын сослуживца, племянник из родной деревни или… – Янь Се пристально следил за малейшими изменениями в мимике собеседницы. – Или незаконнорождённый сын?

Си Ханьсян словно током ударило, она тотчас взвилась:

– Что за чушь вы несёте?! Раз господин Юэ уже мёртв, это не значит, что можно порочить его честное имя! Вы… Вы…

– Это всего лишь предположение полиции. В доме господина Юэ мы нашли это. – Янь Се открыл фото чехла с костюмом и положил телефон на стол перед Си Ханьсян. – Вы знаете, сколько стоит такой комплект?

Женщина посмотрела на экран и, вздрогнув, отвела взгляд.

– Значит, вы всё-таки в курсе, для кого господин Юэ приготовил этот подарок. – Майор постучал указательным пальцем по телефону. – Пожилой глава управления тратит непривычно большую для него сумму на подарок молодому мужчине. Если полиция не может подтвердить, что речь идёт о племяннике или сыне ближайшего товарища, то неизбежно начинает строить догадки. И незаконнорождённый ребёнок – это ещё самый приличный вариант! – Си Ханьсян вытаращила глаза и раскрыла рот, но Янь Се не дал ей вставить ни слова: – Я понимаю, вы боитесь запятнать честь господина Юэ. Но неужели вы всерьёз верите, что он умер от сердечного приступа? Вы много лет провели с ним под одной крышей и знали, что у него не было серьёзных проблем со здоровьем. Неужели у вас не возникло ни малейших сомнений в заключении?

Мгновение назад Си Ханьсян напоминала боевого петуха, но тут вдруг обмякла и распласталась по спинке дивана. Она растерянно уставилась на Янь Се и выдавила из себя:

– Это как-то связано с…

– Перед смертью к господину Юэ нагрянул незваный гость. Кто-то, кого он хорошо знал. – Майор откинулся на спинку стула, чуть приподнял подбородок и посмотрел на собеседницу сверху вниз. – Вскоре после его ухода господина Юэ нашли мёртвым. Как, по-вашему, здесь есть связь?

– Если я не ошибаюсь, этот дом построен совсем недавно, – заговорил Цзян Тин, до сих пор хранивший молчание. – Года два-три назад?

Сбитая с толку Си Ханьсян огрызнулась:

– И что с того?

Янь Се не обратил внимания на эту деталь, он перевёл взгляд на капитана.

– В деревне не принято забрасывать дома. Даже если люди работают в городе, они всё равно вкладывают деньги в старое жильё, чтобы не было стыдно перед соседями. – Цзян Тин огляделся. – Любопытно, кто занимался ремонтом? Насколько мне известно, у вашего супруга ревматоидный артрит…

– Я не…

– Я знаю, вы бы не стали нарушать закон. В конце концов, господин Юэ возглавлял управление общественной безопасности. Но три года назад перед увольнением он наверняка постарался обеспечить вам достойную старость.

Молчание