Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

Цзян Тин кивнул.

– Что он ел на ужин?

– А?

– Чем его кормили?

– М-маньтоу и варёными яйцами…

Капитан смежил веки. Сквозь маску спокойствия начали проступать эмоции. Он снова провёл ладонью по лицу и принял прежний невозмутимый вид, словно и не было никакой минутной слабости.

– Понятно. Оставайся на ночь здесь, с утра поедем к твоему однокурснику.

Хань Сяомэй округлила глаза: «Что? То есть я собрала кучу информации, подготовила утешительную речь, перебрав в голове сотни формулировок, а вас интересует только, что майор Янь ел на ужин? Доверьтесь мне хоть немного!»

– Цзян-гэ, ты в порядке? – с тревогой поинтересовалась Ян Мэй.

Ей не хотелось это признавать, но она ясно видела, что инцидент с Янь Се сильно повлиял на Цзян Тина. Он по-прежнему оставался собран и сосредоточен на деле, но в настроении произошла пугающая перемена.

Капитан поднялся с кровати.

– Да. Какие могут быть проблемы?

Ответ не унял беспокойства Ян Мэй, но она не стала наседать с расспросами.

– Идите спать, – тихо сказал Цзян Тин. – Если я мыслю в верном направлении, то мы уже очень близки к настоящему убийце.

Ян Мэй думала, что Цзян Тин не сомкнёт глаз всю ночь, но когда спустя время вновь подошла к его двери, то обнаружила, что свет уже выключен.

«Спит, – решила она и с облегчением вздохнула. – Вот и славно, ему нужно больше отдыхать».

За окном во тьме бескрайней ночи бушевал северный ветер и лил дождь. Ян Мэй не знала, что в этот момент Цзян Тин лежал с открытыми глазами и глядел в пустоту. Он чувствовал себя отрезанным от мира, будто последняя нить, связывавшая его с реальностью, оборвалась, а вместе с ней размылись границы пространства. Спустя долгое время Цзян Тин запрокинул голову, смежил веки и хрипло вздохнул.

Просить помощи у однокурсника Хань Сяомэй было далеко не лучшей идеей. Во-первых, экспертиза будет проводиться средствами системы общественной безопасности Цзяньнина, а значит, неизбежно останутся следы. Во-вторых, Хань Сяомэй окончила академию совсем недавно, и её однокурсники-новички не шли ни в какое сравнение с Хуан Сином, начальником отдела криминалистики муниципального управления. Однако в данных обстоятельствах всё решала скорость, и других вариантов не оставалось.

Лучший друг Хань Сяомэй, её земляк и однокурсник, после академии попал по распределению в отделение района Фуян. Получив брюки ранним утром, он смущённо сообщил, что результаты будут готовы не раньше следующего дня, но после обеда в компании прекрасной Ян Мэй ощутил мощный прилив сил и к вечеру уже озвучил вердикт.

– Что за дело вы расследуете? – спросил он. – Ты уверена, что не перепутала вещдок?

– Д-да… – нерешительно пробормотала Хань Сяомэй.

– Это самые обычные брюки. Я проверил их на всё что только можно: следы крови, спермы, пороха, токсинов, – и ничего. Максимум могу сказать, что владелец брюк не слишком чистоплотен и в швах застряла пара волосков собачьей шерсти. Ты точно перепутала улику! Иначе почему принесла её мне, а не своим криминалистам? Всё, Хань Сяомэй, доигралась! Вышвырнут тебя из управления, так и знай!

На лице девушки появилась страдальческая мина.

– Ну спасибо за поддержку!

Как бы то ни было, Хань Сяомэй сфотографировала отчёт и отправила его Ян Мэй. Вскоре зазвонил телефон. На экране высветилось имя владелицы караоке-клуба, но стоило поднять трубку, как раздался голос Цзян Тина:

– Здесь все результаты?

Хань Сяомэй стояла на оживлённой улице перед зданием полицейского отделения района Фуян и, прикрыв ладонью микрофон, пыталась перекричать шум машин:

– Да! С большой долей вероятности можно утверждать, что последний раз начальник Фан ел в этих брюках лепёшку с мясом; возможно, подкармливал бездомных собак и… в целом уделял недостаточно внимания гигиене. Что нам теперь делать?

Девушку охватило отчаяние. Она понятия не имела, как лепёшка с мясом и собачья шерсть помогут в расследовании.

– Всё ясно.

– А? – удивилась Хань Сяомэй.

– Мне пора. Будь на связи.

– Вы… Алло? Алло?

Цзян Тин повесил трубку, взял пальто, ключи от машины и быстрым шагом направился вниз. Ян Мэй в панике побежала за ним.

– Цзян-гэ, ты куда? Я с тобой!

– Я еду за город. – Цзян Тин открыл дверь. – Фан Чжэнхун мыслил в верном направлении, осталось только подтвердить его догадку. Мы почти у цели.

– Т-тогда подожди меня! Я даже краситься не буду…

Ян Мэй бросилась переодеваться, но капитан твёрдо заявил:

– Нет, ты останешься здесь. – Он замер вполоборота, половину его лица заливал тусклый солнечный свет. – Это может быть опасно.

Ян Мэй долго ломала голову, но так и не смогла понять, что Цзян Тин разглядел на нескольких страницах отчёта. Вечером в караоке-клуб приехала Хань Сяомэй, девушки сели друг напротив друга и допоздна не смыкали глаз, терзаясь тяжёлыми мыслями.

В безопасности ли Янь Се в изоляторе? Куда уехал Цзян Тин?

Той ночью многие жители Цзяньнина ворочались в постелях без сна. Едва занялась заря, Ян Мэй, задремавшая на пару часов в одежде, подскочила от звука уведомления. В шесть тридцать утра с нового номера Цзян Тина пришло короткое сообщение: «Я знаю, кто он».

Глава 29

Цзяньнин. Жилой комплекс «Хупо», корпус два.

Лил дождь, вода заполняла щели между брусчаткой, по улице проносились машины, поднимая веера брызг. Небо затянула серая пелена.

Невысокий грузный старик в тёмно-сером плаще с портфелем под мышкой и большим чёрным зонтом в руке вошёл в ярко освещённый круглосуточный магазин на первом этаже жилого дома.

В обеденное время внутри было пустынно. Хозяин, вероятно, отлучился по делам, вместо него за кассой сидел его сын и делал уроки.

Старик стряхнул с зонта капли и добродушно окликнул мальчишку:

– Дружок?

Тот, не вынимая изо рта кончик ручки, поднял голову.

– Где твой папа?

Ребёнок указал пальцем себе за спину.

– Позови его, пожалуйста. Скажи, что пришёл дядя, которому он одолжил одну очень важную вещицу пару дней назад. – Старик большой грубой ладонью потрепал мальчишку по волосам. – Ступай.

Ребёнок окинул незнакомца озадаченным взглядом, спрыгнул с табурета и побежал к служебному входу.

Старик неторопливо поставил портфель на стойку и достал из него серебристый жёсткий диск. Внезапно звякнул колокольчик, стеклянная дверь отъехала в сторону, и внутрь ворвался холодный ветер и запах сырости. Пришёл ещё один покупатель.

Старик сразу попытался спрятать жёсткий диск обратно в портфель, но из-за спины вдруг вытянулась худая бледная ладонь и прижала его руку к