Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

– Держитесь от меня подальше, и никто не пострадает. Унюхаю патруль – тут же вышибу мозги надзирателю. – И я вешаю трубку, глядя на Филиппа. – Ну, сколько времени я смог выиграть?

– Минут пять, не больше. Они сейчас, верно, готовят вертолет, чтобы следить за нами с воздуха.

– Идеи есть?

Филипп размышляет недолго.

– В паре миль отсюда стоит складской торговый центр. Въедем на подземную парковку, исчезнем из поля зрения секунд на десять. Так ты успеешь незаметно выпрыгнуть из машины. К ТЦ пристроили отель «Хаятт», с ним рядом, помнится, стоянка для такси, хотя, может, ее и убрали. Там останавливались «Убер», еще какие-то сервисы… В общем, оттуда ты сам как-нибудь сматывайся. Ничего лучше предложить не могу, разве что захочешь рискнуть с железнодорожным вокзалом и автовокзалом, до них всего миля.

Предложение не сильно радует.

– А разве они не поймут, что мы что-то задумали, когда мы заедем на парковку?

– Чего не знаю, того не знаю.

Оглянувшись, я не вижу позади полицейских патрулей, но это не значит, что их нет. Я открываю окно и, высунув голову, тщетно пытаюсь увидеть или услышать вертолет, поднятый по тревоге. Можно, конечно, перезвонить Сэмси и потребовать держать дистанцию, – так они не увидят, как мы направляемся к торговому центру. Или увидят? Кто знает. Полиция все-таки чудес не творит, хоть мы и думаем так из-за новостных сюжетов по телику. Раз вертолет еще не в воздухе, значит время есть. Быстро настроить телескопы и камеры для дальнего наблюдения у них не получится, запеленговать телефоны Адама и Филиппа – тоже. Пока что время на моей стороне, однако его немного.

– Долго до подземного гаража?

– Три-четыре минуты.

Так, у меня есть идея. Не так чтобы идеальная, но папа-полицейский, всерьез обеспокоенный моим перфекционизмом, частенько цитировал Вольтера, мол, «лучшее – враг хорошего». Хотя хорошей мою идею тоже не назвать, а других пока нет.

Вот теперь через открытое окно автомобиля действительно слышен звук вертолета.

– Дерьмо! – выдыхает Филипп.

– Филипп, давай сюда бумажник.

– Появился план?

– Езжай к подземному гаражу. Я выпрыгну, как условились, а с собой прихвачу твой бумажник. Скажи им, что у тебя в нем было не больше двадцатки, и пусть Адам это подтвердит. Они наверняка отследят твою кредитную карту, так что воспользуюсь наличными.

– Понял.

– Я перезвоню Сэмси с твоего сотового и начну выдвигать сумасшедшие требования.

– А дальше что?

– Пока я с ним разговариваю, ты заедешь под землю. Я же выскочу так быстро, будто ты и не останавливался. Вот только мне придется умыкнуть твой телефон, чтобы связь не прерывалась.

Филипп кивает, сообразив, к чему я клоню:

– Они решат, что ты еще в машине.

– Именно. Ты продолжишь нарезать круги, вертолет полетит за тобой, но с него они не увидят, что я пропал. Я продолжу общаться с Сэмси, пускай думают, что я по-прежнему с тобой. Я повешу трубку ровно через десять минут, ну а ты уезжай как можно дальше, найди другую подземную парковку – может, под другим ТЦ или офисным комплексом.

– Но зачем?

– Заехав туда, встань на несколько секунд, притворись, что я заставил тебя притормозить и скрылся.

– Хотя на самом деле ты будешь здесь.

– Точно.

– А я тогда выеду на поверхность и просигналю, что ты сбежал. Без телефона-то мне им не позвонить.

– Ага.

– И пускай ищут тебя там, а не здесь.

– Вот именно.

Филипп берет секунду на размышления.

– Черт, а ведь это может сработать, – решает он.

– Ты так думаешь?

– На все сто, конечно, не уверен. Я не смогу отвлекать их долго, Дэвид.

– Да, я знаю.

– Сядь на первый же поезд или автобус. Как у тебя с навыками выживания?

– Так себе.

– Лес – отличное место, чтобы спрятаться. По твоему следу пустят собак, однако они не смогут обежать весь лес. К отцу соваться даже не думай. Понимаю, хочется, но его дом будет кишеть копами. То же самое касается твоей бывшей жены и ее сестры, да и вообще всех родственников. Помни, близкие тебе не помогут, все будут под колпаком.

Вот только никого больше у меня и нет… Впрочем, я понимаю его правоту.

– С твоим отцом я сам поговорю. Скажу ему, что верю тебе, мол, ты этого не делал.

– А ты веришь?

С глубоким вздохом Филипп заворачивает направо у указателя «Лами-центра».

– Да, Дэвид. Правда верю.

– Отцу совсем плохо, да?

– Совсем. Но он узнает правду, это я тебе обещаю.

Я снова проверяю, нет ли позади нас полицейских машин. Все, сейчас или никогда. В карманах не осталось пустого места: там лежат телефон Адама, бумажники Адама и Филиппа плюс вся имеющаяся наличка.

– И еще кое-что, – произносит Филипп.

– Ну?

– Не бери с собой пистолет.

– Это еще почему?

– А ты что, собираешься им воспользоваться?

– Нет, но…

– Вот и оставь его здесь. Если будешь вооружен, то с куда меньшей вероятностью вернешься в тюрьму живым.

– Я и не хочу возвращаться, даже живым, – говорю я. – Зачем мне бросать пистолет в машине? Кто в такое поверит? Они сразу поймут, что ты как-то замешан.

– Дэвид…

Но на споры времени нет. Я набираю номер Сэмси, и тот сразу же отвечает:

– Дэвид, рад, что ты перезвонил. У вас все в порядке, ребята?

– Мы оба в порядке – пока. Но мне нужно убраться из города. Для начала пригоните транспорт.

– Как скажешь, Дэвид, безусловно, – залебезил Сэмси, словно мы с ним давние приятели; пятиминутная передышка явно помогла ему взять себя в руки. – Мы постараемся это устроить.

– Так устройте! – рявкаю я.

А вот и заводской центр «Лами». Филипп поворачивает налево, к гаражу; я же готовлюсь бежать, взявшись за дверную ручку.

– Мне нужен чертов транспорт, и чтоб без проволочек!

– Дэвид, опусти пистолет, – добавляет Филипп явно для Сэмси. – Он сделает все как надо.

– Я требую вертолет с полным баком, – продолжаю я.

Ни дать ни взять допотопное кино. Но Сэмси, похоже, все нравится, он охотно играет свою роль.

– Дэвид, это займет пару часов, – отвечает Сэмси.

– Голову мне не морочь! У вас в воздухе вертолет, думаешь, я совсем тупой?

– А это и не наш, он, наверное, дорожно-новостной или пассажирский. Ты же не ждешь, что мы прикажем ему…

– Брешешь!

– Слушай, давай немного успокоимся…

– Я хочу, чтобы этот вертолет отогнали от нас. Сейчас же!

– Мой человек уже обзванивает ближайшие аэродромы, Дэвид.

– И мне нужен свой собственный вертолет! Заправленный и с пилотом! Пилоту лучше быть безоружным.

Филипп кивает, показывая, что время