Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

Рейчел смело встретила ее взгляд, не отводя своего.

– Специальный агент… У вас потрясающая работа.

Но Макс не хотел отвлекаться от сути.

– Мисс Андерсон, от закусочной и до самого дома вы никуда не сворачивали? – спросил он.

– Кажется, я сделала одну остановку. – Рейчел снова прислонилась к спинке стула.

– Спустя восемь минут после звонка Дэвида Берроуза вам вашу «тойоту-камри» засекли камеры видеонаблюдения у торгового центра «Лами».

– Точно! Я подумала, не прикупить ли чего. – И Рейчел взглянула на Сару: – Хотела, знаете, поглазеть на сумочки от Тори Бёрч.

– Поглазели? – напористо спросил Макс.

– Что-что?

– В «Тори Бёрч» заходили?

– Нет.

– А почему?

– Передумала.

– То есть вы приехали в «Лами» и тут же уехали.

– Выходит, что так.

– И по ошеломительному совпадению, – заявила Сара, – именно в «Лами» Дэвид Берроуз прятался после побега.

– Я ничего об этом не знаю. Дэвид в самом деле сбежал?

Сара сделала вид, что не слышала вопроса.

– Мы запросили у вашего сотового оператора данные о геолокации вашего айфона. Они попытались пропинговать ваш телефон – и знаете что?

Рейчел только пожала плечами.

– Ваш телефон был выключен, – сообщила Сара, – так что мы не смогли его отследить.

– Вы обвиняете меня в том, что я выключила телефон?

– Так и есть.

– В смысле? Я иногда отключаю телефон в дороге. Не люблю отвлекаться на него за рулем.

– Нет, Рейчел, это вранье! – отрезала Сара. – Ваш телефон, по данным оператора, бесперебойно работал все последние четыре месяца. Да и выключили вы его лишь в десяти милях к северу от «Лами», направляясь в противоположную от Нью-Джерси сторону.

– Я решила осмотреть кое-какие достопримечательности, а потом уже ехать домой, – снова пожала плечами Рейчел.

– Очень складная история. – У Сары было каменное лицо. – Ваш бывший зять сбегает из тюрьмы. Вскоре он набирает вас с украденного телефона. Вы тут же срываетесь, не выезжая из отеля, едете к торговому центру, где он прячется от полиции. Оттуда катите в противоположном направлении, хотя до этого вы говорили, что собирались домой, и вдруг отключаете свой телефон впервые со дня обновления прошивки. Я ничего не упустила?

Рейчел только улыбнулась Саре, переводя взгляд на Макса.

– Я что, арестована, специальный агент Бернстайн?

– Нет, до тех пор, пока оказываете содействие.

– А если я решу встать и уйти?

– Давайте не будем руководствоваться гипотезами, мисс Андерсон? Нам известно, что после отключения телефона вы следовали дальше на север. Через тридцать миль по шоссе I-95 Дэвид Берроуз оплатил украденной кредитной картой разные походные принадлежности из магазина «Катадин» – палатки, перочинные ножи, спальные мешки и так далее. Владелец магазина опознал его по фото. Прокомментируете?

– Я ничего не знаю об этом.

– В тех окрестностях на целые мили простираются сплошь парки да леса. Высадившись там, можно легко затеряться – а там и до канадской границы не спеша дойти.

На это Рейчел Андерсон ничего не сказала.

Сара поняла, что пора менять тему: пусть придет в замешательство, узнав, сколько всего они разузнали за пару часов.

– Почему вы решили навестить Дэвида Берроуза?

– Он был моим шурином. Когда-то мы были близки.

– Но ведь до этого вы не приезжали в тюрьму Бриггс?

– Нет, не приезжала.

– А сидел он сколько – четыре, пять лет?

– Около того.

– Рейчел, так почему именно сейчас? – развела руками Сара.

– Я не знаю. Просто почувствовала… Наверное, я поняла, что пришло время.

– Вы верите, что Дэвид Берроуз убил вашего племянника?

Взгляд Рейчел съехал куда-то в сторону.

– Я… да, я в это верю…

– Вы будто бы не слишком убеждены.

– Нет, напротив. Только я не думаю, что он хотел убивать. С ним, верно, случилось умственное помрачение, нервный срыв…

– Значит, вы его не вините? – спросил Макс.

– Нет, не слишком.

– О чем вы общались в ходе вашего визита?

– Я всего лишь спросила Дэвида, как он.

– И как он?

– Все еще сломлен. Дэвид не хотел никого видеть, просил, чтобы его оставили в покое.

– Однако вы вернулись на следующий же день.

– Да.

– И планировали приезжать еще и еще.

– Дэвид и я очень тесно общались… до всего этого, конечно же. Я… просто очень хотела выговориться.

– Можете рассказать нам, о чем идет речь?

– Это не важно… У меня свои собственные переживания.

– И вы хотели, чтобы он выслушал и посочувствовал?

– Да, пожалуй, – смягчился голос Рейчел.

– А под переживаниями, – произнесла Сара, – вы имеете в виду свой недавний развод?

– Или скандал, – добавил Макс, – уничтоживший вашу карьеру?

Рейчел с добрую минуту не шевелилась.

Тогда Макс наклонился ближе, решив больше не хитрить:

– Все уже летит в тартарары, мисс Андерсон. Вы это понимаете?

Но Рейчел не заглотила наживку.

– Только представьте, сколько всего раскопала Сара за какие-то часы. Мы поймаем его, в этом нет сомнений. Если ему повезет – возьмем живьем, но, вообще-то, Дэвид Берроуз – осужденный детоубийца, еще и с оружием, украденным у надзирателя. Так что… – Макс пожал плечами, как бы говоря, что он не сможет этому помешать. – Как только его поймают, а здесь счет идет на часы, мы с Сарой приложим все усилия, чтобы против вас завели уголовное дело за пособничество и соучастие.

– Сидеть будешь долго, – пообещала Сара.

– И это не пустые угрозы.

– Не-а, не пустые угрозы, – поддакнула Сара, чуть ли не пронзая Рейчел взглядом. – Не могу дождаться, когда увижу тебя за решеткой.

– Разве что, Сара…

– Что, Макс?

– Разве что мисс Андерсон согласится сотрудничать с нами, причем немедленно.

– Зачем она нам, Макс? – нахмурилась Сара.

– Может, и незачем, но вдруг она не подозревала, во что ввязывается. Не осознавала, что нарушает закон.

– Да все она осознавала, Макс.

– Но как же, Сара, ведь был уговор: Рейчел рассказывает нам все, что знает, а мы ей – иммунитет.

– Уже неактуально, Макс. Теперь пускай сидит за то, что самая умная.

– Ты права, Сара.

Рейчел не издала ни звука.

– Последний шанс, – произнес Макс. – Ваш тариф «Бесплатная сделка со следствием» истекает через три минуты.

– А потом мы ее арестуем, Макс?

– А потом мы ее арестуем, Сара.

– Так что скажете, Рейчел? – Сара положила сцепленные руки на стол.

– Я передумала, – ответила Рейчел. – Мне нужен мой адвокат.

Глава 17

– Что ж, Сара, пора составить правдоподобную версию, – сказал Макс, направляясь вместе с ней в аэропорт Ньюарка, чтобы вылететь обратно в штат Мэн.

Адвокатом Рейчел Андерсон оказалась широко известная Эстер Кримстайн – та быстро внесла залог и забрала свою клиентку.

– Хватит грызть ногти, Макс.

– Не надо, Сара, ладно?

– Смотреть противно.

– Когда грызу – легче думать.

Сара только вздохнула.

– Так как, есть у