Без шансов уцелеть - Юнь Хуянь

Только я и это здание.

Я стою перед тобой, а ты – передо мной.

Два противника: один молчит, другой безмолвен; один – плоть и кровь, другой – бетон и сталь; один стоит на ледяном ветру, другой под свинцовыми облаками, один когда-то умер, но все еще жив, другой однажды приютил живых, а теперь заключил в себе смерть…

В ту ночь, когда ревел ветер, как я смогла вырваться из этой гостиницы, пробиться сквозь бурьян и колючки, добежать до дороги? Это было бегство или избавление? Продолжение пути к Сянмину или акт отчаяния?

В черной сумке спрятан мой самый главный инструмент. Хоть я и представляю полицию, прежде всего я ученая, поэтому чемоданчик для осмотра места преступления для меня куда важнее пистолета. Именно ради него я, выйдя из Центра судебно-психиатрической экспертизы, заехала домой, сменила не один транспорт, пока, наконец, не вернулась сюда.

Мне нужно вспомнить.

Кто ты? Ты – Чу Тяньин? Помню, как учила тебя, помню, как подарила тебе свою книгу, помню, как ты смотрел на меня – только Сянмину было позволено так на меня смотреть… В ту ночь, когда меня спасли, я не ожидала, что ты так рьяно бросишься меня защищать, не позволишь никому и слова дурного сказать, ударишь полицейского, не дашь надеть наручники. Тогда мое тело и разум, казалось, закоченели, но твой поступок меня отогрел. Подслушав вашу перепалку в участке, я узнала, что погибло шесть человек. Лишь я уцелела и выбралась наружу вся в крови, однако не могу, никак не могу вспомнить, что там случилось…

Кто ты? Ты – Ша Ли? Прости меня, с той минуты, как вошла в Центр, я обманывала тебя, притворялась. Помню, Мэн Цзяньи и Мэн Жуху сдернули с меня одеяло и прижали к кровати, а дальше – провал, никак не могу вспомнить… Для меня нет ничего страшнее потери чести… От этой боли хочется изорвать себя на части. Женщине, жаждущей вернуть свою честь, не на кого положиться, поэтому я должна возвратиться в «Хупаньлоу» и сама раскрыть правду. Понимаешь, меня окружали вооруженные полицейские, я не знала, кому можно довериться, поэтому выбрала не доверять никому. Изображала безумие, искала возможность сбежать. Спасибо тебе за пропранолол – он помог мне успокоить разум и продумать каждый шаг.

Кто ты? Ты – Айсин Гёро Нин? Думала одолеть меня своими приемчиками? Ты ошибалась с самого начала. Слова «ты будешь беспрекословно слушаться меня, как прислушиваются к тем, кого любят» не вызвали ничего, кроме ноющей боли в шраме на запястье, они лишь отрезвили меня. Да, мной движет любовь, но это не значит, что ради нее я откажусь от достоинства! Для ученого нет ничего страшнее безоговорочного подчинения – это служба злу, лишь независимое мышление и дух сомнения ведут к истине. Так же и в любви: ради нее я готова покончить с собой, но не позволю, чтобы меня убили! «Я – это ты, ты – это я…» – твои гипнотические приемчики не стоят и десятой доли моего мастерства. Хочешь меня уничтожить? Смешно.

Кто ты? Ты – Го Сяофэнь? Я слышала все, что ты говорила, держа меня за руку: «Нет свидетельств, нет подтверждений – все обман, сплошной обман!» – как ты права. Твои слезы капали мне на руку – холодные, такие обжигающе холодные, – и сердце вздрагивало, я так хотела тебя утешить, сказать: «Не плачь, поверь, в этом мире разум и наука сильнее любого гипноза», – но я не имела права на такую слабость. Я должна была играть роль до конца ради того, чтобы ты сейчас смеялась – а я верю, ты смеешься. Пропади пропадом этот поршень!

Кто ты? Ты – Сянмин? Я искала тебя так долго, пока не иссякла надежда, и, бросив вызов судьбе, попыталась умереть, не зная, что спасение обернется новым кругом ада… Понимаешь? Все дни моего заточения я бесчисленное количество раз произносила твое имя, моля о спасении, – как тогда, летом, когда меня похитили, а ты распахнул железную крышку люка и протянул мне теплую руку… Я слышала твой мягкий укор: «Сымяо, не повторяй ошибку, ты должна сохранять ясную голову ради меня, пусть даже будет очень больно, в этом твое спасение…» – и тогда стало неважно, явишься ли ты, ведь ты уже был во мне. Ты – моя вера, ты – моя сила.

Кто ты? Ты – это я? Тебе удалось возвести ледяной храм, и холод его стен заморозил мою память, превратив меня из полицейского в подозреваемого.

Теперь я стою перед тобой. Это война. Поединок!

Я – главный эксперт криминалистики Китая, а ты – место преступления, хранящее загадку смерти.

Поднимайте занавес – драма только начинается!

В кармане зазвонил телефон, она достала его и посмотрела на входящий номер.

Хуянь Юнь?

Зачем он звонит?

Если бы не он, Сянмин вряд ли бы…

Острая боль полоснула от запястья к сердцу.

Перед тем как войти на место преступления, нужно отбросить все посторонние мысли.

Лю Сымяо выключила телефон, натянула резиновые перчатки, взяла черную сумку, в которой был спрятан чемоданчик, и уверенно вошла в «Хупаньлоу».

Глава 9

Место преступления

И теперь я прошу вас, заклинаю, умоляю, – заключил Эллери, с озорным видом поглядывая на слушателей, – задать мне все объясняющий вопрос: что это за единственная вещь, которая покинула дом во время похорон, не вернулась в дом и ни разу не была осмотрена с тех пор, как обнаружилась пропажа завещания?[63]

Эллери Квин, «Тайна греческого гроба»

1

Лю.

Сы.

Мяо.

В вестибюле стояли трое, а на полу – лишь одна тень.

Лю, ведущий криминалист Китая, на месте преступления движется с такой точностью и грацией, будто чертит линии циркулем. За это в полицейских кругах ее прозвали «Балерина криминалистики».

Сы, скептик, незаменима на месте преступления: сомневается во всем – в подлинности отпечатков, в форме пятен крови, в расположении тел, в правильности выводов… даже в собственном существовании.

Мяо, единственная, кто выжил в гостинице «Хупаньлоу», главная подозреваемая в преступлении, унесшем жизни шестерых человек. Она казалась ослепительно прекрасной, гордой и безупречной, но на самом деле была обычной женщиной, истерзанной напрасными поисками мужчины, которого так сильно любила.

– Хорошо, распределим обязанности, – заговорила Лю, лидер троицы. Она посмотрела на настенные часы и продолжила: – Почти пять. Хочу закончить осмотр до темноты. Сы, ты идешь со мной. Мяо, у тебя есть более важное задание: вернись в свою комнату на втором