Выстрел милосердия - Ю. Несбё

— сказал Харри, провожая взглядом серую спину пальто, которая затерялась в толпе на тротуаре. — Давай отложим эти мысли до завтра. Доброй ночи, моя машина припаркована вон там.

— Хорошо. Держи. — Она протянула ему свой билет. Он недоуменно посмотрел на неё.

— Я полагаю, Катрине вернет тебе деньги, — сказала она.

— За поход в кино?

— Это ведь часть работы. Я бы без колебаний списала это как представительские расходы. Уверена, киношники, которые здесь были, сделают точно так же.

Харри кое-что почувствовал. Волоски у него на затылке зашевелились. Они поднялись.

— Думаешь?

— Нам, фрилансерам, приходится списывать все расходы, какие только возможно.

— М-да. Спокойной ночи. Созвонимся.

Я шел прямо за ними, достаточно близко, чтобы расслышать, как она хвалила фильм. Я невольно вообразил, будто выхожу с показа собственной картины — этакий безликий незнакомец в толпе, незаметно подслушивающий отзывы о своем творении. Пытался прочувствовать, как сильно они его полюбили. Или возненавидели. Что тоже неплохо. До тех пор, пока это заставляет их что-то чувствовать, мой замысел будет успешен. Полицейский вдруг остановился, и я чуть было не врезался в него. Пришлось пройти мимо, так что окончания их разговора я не услышал, а жаль.

Как бы то ни было, посмотреть этот фильм снова было вдохновляюще. Искусство ведь всегда рождается на стыке другого искусства, становясь диалогом между прошлым и настоящим. Реальность слишком переоценена, лишь вымысел способен создать нечто прекрасное, унять боль, которую эта чертова действительность причиняет каждому из нас. Но, разумеется, клин клином вышибают — только через катарсис трагедии мы способны очиститься и выйти в мир с невинностью новорожденного. Мне ещё предстоит продумать финальные сцены, но потом вы увидите всю картину целиком во всем её великолепном ужасе.

Я стою в переулке и вижу, как она проходит мимо по улице. Теперь она одна. Я выхожу следом за ней.

Глава 51

Грип разогнул ноющую спину, положил гаечный ключ и осмотрел огромный, похожий на жирафа операторский кран. Вздохнул.

Мелкие неполадки следовали одна за другой, и вскоре стоило ждать крупной поломки. Так что крану требовался либо капитальный ремонт, либо этого верного трудягу пора было отправлять на пенсию. Он услышал звук, почувствовал сквозняк и понял, что кто-то только что вошел через главную дверь павильона А. Посмотрел на часы. Полдвенадцатого. Уборщики ушли давным-давно, и было необычно, что кто-то заявляется так поздно.

Дверь находилась на другом конце просторной, пустой части павильона, которая тонула во мраке, если не считать света его рабочей лампы. Поэтому он не мог разглядеть, кому принадлежали шаги, отдававшиеся коротким эхом по бетонному полу по мере приближения. Фигура в пальто вошла в круг света, голова и лицо были скрыты под глубоким капюшоном.

Кое-кто на съемочной площадке признавался, что убийства их напугали, но Грип к их числу не относился.

Фигура остановилась и скинула капюшон. Грип понял, что ошибся: из-за высокого роста он принял пришедшего за мужчину.

— Как дела? — спросила Кида Ширер.

Грип пожал плечами. — Нужно заменить шарикоподшипник в панорамной головке.

— Это критично? Детали есть?

— Все уладится. Но что ты здесь делаешь в такое время?

— Попросила художников сегодня заново подготовить бар пилотов в павильоне Б, просто хотела проверить, все ли сделали как надо.

— Но по производственному плану мы там снимаем только послезавтра?

— Хотела дать им пару дней — пусть сначала наделают ошибок, а потом сделают как надо.

Грип усмехнулся. Ему нравилась Кида. Нравилась и как человек, и тем, что она прошла весь путь на съемочной площадке снизу вверх, а потому понимала нужды каждой детали этого механизма.

— Я заглянула сюда, потому что увидела твою машину, — сказала она. — Кошмар, правда?

— Да, просто кошмар, — сказал Грип. — И совершенно непостижимо, конечно. С тем, что Роберт был со странностями, спорить никто не станет, но чтобы он... да уж. Непостижимо.

— Да. — Она кивнула. Постояла, переступая с ноги на ногу. — Завтра полиция приедет сюда допрашивать меня.

— Тебя? А почему?

Она сглотнула. Поколебалась. Грип понял, что она зашла к нему неспроста — хотела сказать что-то, дававшееся ей, очевидно, нелегко.

— Фелиция Хени была моей матерью, — сказала она.

— Ого, — удивился Грип. — Этого... этого я не знал.

— Да, об этом очень немногие знают. Я присяду.

Грип пододвинул ей раскладной стул, а сам сел на табурет.

— Я никогда с ней не общалась, — сказала Кида. — Приемные родители рассказывали, что у неё были проблемы с наркотиками, и она сама попросила не связываться с ней, чтобы меня с ней не ассоциировали. Не знаю, из уважения или от стыда я пришла на похороны в капюшоне и прислала цветы анонимно.

Грип вздохнул. — К сожалению, у неё действительно были тяжелые времена, Кида.

— Она так и не назвала отца, и хотя никто не говорил прямо, у меня сложилось впечатление, что это мог быть кто-то... ну, кто платил ей за секс. Пару недель назад я говорила с Тимом о сценах полетов, которые он монтирует, и спросила, помнит ли он что-нибудь о тех временах. Тим считал, что у неё был постоянный, но тайный любовник в киноиндустрии. Тайный, потому что он был женат.

— Вот как?

— Я посмотрела на сайте film.nb.no и выяснила, что моя мать и этот человек работали вместе не только над «Проповедником». Они должны были сотрудничать и над более ранним проектом. Картина называлась «Окончательный монтаж».

— Верно. Вся наша компания из «Нового Осло» была задействована там, это должен был быть наш дебютный фильм, но из него, к сожалению, ничего не вышло.

— Значит, ты понимаешь, о каком женатом мужчине идет речь?

Грип посмотрел на неё. Прикусил нижнюю губу. — Полагаю, ты знаешь правило, Кида?

— То, что происходит на площадке, остается на площадке.

— Да. Но ладно, дело прошлое, а для тебя это важно. Так что да, у меня есть догадка, о ком речь. Кристиан был на несколько лет старше, так что он единственный из нас успел жениться к тому времени.

Кида кивнула. — Я решила, что не стану устраивать ему очные ставки из-за того, что он бросил нас ради спасения собственной репутации и брака. Какой в этом смысл. Но, как ты видел, я немного сорвалась в той сцене, где он должен