Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

– Да, я. Именно я спас тебя, Рейчел, а значит, ты должна была быть моей.

– Твоя семья владела Институтом репродуктивной медицины.

– Продолжай.

– Так что тебе легко было все устроить. Ты угрожал докторам или заплатил им?

– В угрозах редко есть необходимость. Обычно достаточно денег и подписок о неразглашении.

– И ты позаботился о том, чтобы у меня оказалась именно твоя сперма.

Хейден закрыл глаза и с улыбкой вскинул лицо к небу.

– Здесь только ты и я, Хейден. Можно уже и признаться.

– Я бы очень хотел, чтобы ты этого не делала.

– Чего не делала?

Он покачал головой, больше не улыбаясь.

– Что же ты в итоге планировал, Хейден?

– Я думал, ты родишь именно моего сына и когда-нибудь я тебе об этом расскажу.

– И это заставит меня полюбить тебя?

– Возможно. А если и нет, мы в любом случае стали бы семьей, не так ли? Хуже было бы, отвергни ты меня, чтобы самой воспитывать моего ребенка. Но ведь ты могла бы и впустить меня в свою жизнь. Тебя завораживает влияние моей семьи. Помнишь, на весенние каникулы мы летали на частном самолете в особняк на Антигуа? О, Рейчел, какое у тебя тогда было лицо! Тебе нравились такие путешествия. Вечеринки. Власть. И отчасти поэтому мы с тобой сблизились. Так что да, мой план состоял в том, чтобы оплодотворить тебя. Зачем нужна сперма анонимного донора, когда есть моя?

– Любимчик Господа Бога, – добавила она.

– Точно. С отличными генами. Да еще и тот, кому ты важна. План был идеален.

– Конечно, если не считать того, что я-то не ходила за донорской спермой.

– Да уж, твоя уловка одурачила всех докторов в Берге. Это весьма иронично, если подумать. Вот ты говоришь, что моя семья плохо делает, раз хоронит свои тайны…

– …и в то же время мы с сестрой поступили так же.

– Вот именно, Рейчел.

– Когда ты понял, что в институт ходила Шерил, а не я?

– Когда ты так и не забеременела, зато забеременела Шерил. Тогда я пошел в Институт Берга, в котором ты якобы была. Показал доктору твое фото – она тебя не узнала. Зато фото Шерил… – Он пожал плечами.

– А потом?

– Потом я решил подождать. Понаблюдать. Придумать новый план. Дэвид уже потихоньку сдавал, ты ведь знаешь, правда? Их браку не суждено было выжить. То, что Шерил ему солгала… Эта боль его сжирала. Думаю, он всегда знал, что сын на самом деле не от него. Поэтому я следил за ними и терпеливо ждал.

– Ты убил другого ребенка.

– Нет, Рейчел.

– Той ночью погиб какой-то малыш.

– Он меня занял на время отсрочки плана. Пока я выжидал, он прожил незабываемую жизнь.

– Что ты такое говоришь?

– Это не важно.

– Мне важно!

– Нет, Рейчел, тебя волнует другой мальчик, тот, которого я спас в ту ночь. Мой сын.

– Ты повесил убийство на Дэвида.

– Ну, не совсем. Когда та пожилая леди заявила на суде, что видела его с бейсбольной битой, я был потрясен. Знаешь, что я тогда подумал?

– И что же?

– Что он сам поверил в то, что сделал это, и поэтому сам закопал бейсбольную биту. Лишь позже я узнал, что кто-то там точил зуб на его отца. Но нет, я не хотел, чтобы Дэвид сидел пожизненно, ведь он был ни в чем не виноват. Он, как мог, растил моего сына. Я не хотел причинять ему больше боли, чем требовалось.

– Но зачем все эти крайности?

– А что мне оставалось, Рейчел? Не мог же я признаться, что заставил докторов подтасовать образцы спермы. – Он вскинул руку: – И прежде чем ты снова начнешь драматизировать, давай вспомним, кто все это затеял. Ты и твоя сестра. Во всем виновата твоя ложь.

Рейчел чувствовала, что он отчасти прав.

– Кто еще знает?

– Разумеется, Пикси. Стефано. Пожалуй, все. Я привез своего сына в дом сразу после подмены. Признаюсь, я был в панике, так боялся, что совершил страшную ошибку… Но Пикси инициировала тест на отцовство. Так выяснилось, что мальчик все-таки мой. Мы вместе прожили в поместье почти полгода, я вообще отсюда не выезжал. Мальчик вначале расстраивался, много плакал, не спал и скучал по матери и… и Дэвиду. Но дети легко адаптируются к новым условиям. Мы назвали его Тео, состряпали историю об итальянской актриске. В итоге я увез его за границу и поместил в самую престижную закрытую школу в Швейцарии. И знаешь, я все ждал, когда исчезнет эта чертова родинка. Врач сказал, что она постепенно сойдет, но ошибся. Родимое пятно упрямо оставалось на месте. И да, Мэттью все равно никто не искал, ведь он числился мертвым, а не пропавшим. Однако сходство между Тео и Мэттью…

– Хейден?

– Что?

– Мы все еще можем все исправить.

– И как же?

– Верни Мэттью.

– Вот так просто?

– Верни его, и никто не узнает, где и с кем он был все эти годы.

– О, да брось! Разумеется, все об этом узнают. Но ты, Рейчел, не сумеешь ничего доказать. Ты это знаешь. Ты никогда не получишь моего мальчика, а если и да, неужели ты действительно рассчитываешь заставить меня, потомка Пейнов, сдать ДНК-тест? А вдобавок… что покажет этот тест? Я – отец. Шерил – мать. Вот я и скажу, что у нас с Шерил закрутилось…

И именно в этот момент из-за куста шагнул Дэвид. Мужчины просто взирали друг на друга, пока Дэвид не спросил:

– Где мой сын?

Глава 38

– Где мой сын? – весь дрожа, бросаю я в лицо человеку, который сломал мне жизнь.

– Дэвид… – шепчет Рейчел.

– Рейчел, звони в полицию.

– Не позвонит, – отвечает Хейден. – Ее телефон у меня. Но даже будь он у нее, полиция не сможет войти сюда без ордера. – Тут он делает шаг ко мне. – Да мы и без них разберемся, Дэвид.

Я гляжу на Рейчел, затем снова на него:

– Где Мэттью?!

– Его нет. Ты убил его. А если имеешь в виду Тео…

Не хочу больше слышать этот бред, поэтому направляюсь к дому. Я разорву этого подонка, если придется. Мне уже все равно. Главное – я снова увижу моего сына.

Рейчел и Хейден следуют за мной.

– Разве ты не желаешь услышать мое предложение? – спрашивает Хейден.

Я сжимаю кулак. Жаль, он слишком далеко, чтобы его ударить.

– Нет.

– Это не твой сын. Я уверен, ты уже знаешь. Но тебя оболгали, из-за чего я всегда искренне переживал: мне не хотелось, чтобы ты оказался в