Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

В дверях появился третий мужчина, увидел двух своих упавших друзей, а затем бездумно, как идиот, выбежал на середину парковки, высматривая того, кто это сделал.

Тот же хлопок. Тот же кровавый туман. Тот же обвал на колени, когда он упал лицом вниз, чтобы есть землю.

Лэнс бросил винтовку и, вскочив на ноги, побежал параллельно дороге сквозь низкий кустарник. Оказавшись напротив «Эскалейд», он пересёк дорогу, пригнувшись и используя машину как прикрытие. Он оглядел площадку, пустую, если не считать трёх тел, и бросился к стене здания. Один путь вёл к главному входу бара, другой – к номерам мотеля. Между баром и длинным, приземистым зданием, где размещались номера мотеля, была узкая щель. Он дошёл до угла и заглянул в щель. Там была боковая дверь, ведущая в бар.

Он бросился к двери и проверил её. Она была не заперта, и он толкнул её. Она вела в длинный тёмный коридор. Из дальнего конца до него доносились приглушённые звуки техно. Он вошёл и поспешил по коридору, музыка становилась всё громче. Он прошёл мимо двери слева с табличкой «Офис» и остановился, услышав шум изнутри. Толкнув дверь, он увидел мужчину и женщину, которые пытались её открыть. При такой громкой музыке трёх выстрелов и звука автомобильной сигнализации оказалось недостаточно, чтобы разбудить их.

С потолка висела голая лампочка, которая была выключена. Единственный свет в комнате проникал через небольшое окно с жалюзи. На стене висел календарь с изображением сельскохозяйственной техники, а под ним стоял письменный стол.

Лицом к столу, спиной к двери, сидел мужчина – среднестатистический мужчина, лет пятидесяти, судя по складкам на животе. Его ягодицы, самая бледная часть тела, отражали лунный свет при каждом толчке паха назад.

Перед ним, скрытой от Лэнса торсом мужчины, находилась счастливая получательница этих толчков. Лэнс видел только её расставленные ноги, ступни были направлены вверх, в потолок, на каждой из них красная шпилька. Она застонала, когда мужчина вышел из неё. Он не кончил, и наклонился, чтобы засунуть лицо между её ног. В этот момент она открыла глаза и увидела Лэнса, стоящего в дверях, наблюдающего за ними с шестидюймовым охотничьим ножом в руке и смущённой улыбкой на лице.

«О Боже», — воскликнула она, и мужчина, чьи губы только что коснулись ее губ, воспринял это как знак ободрения.

Лэнс приподнял одну бровь, глядя на женщину, приложил палец к губам, затем сделал два шага вперёд и ударил мужчину по затылку рукояткой ножа. Мужчина упал вперёд, и женщина тут же оттолкнула его.

«Кто ты?» — выдохнула она, и ее глаза расширились от страха.

От стола отодвинули стул, на спинке которого лежало шерстяное одеяло. Лэнс протянул ему его. «Оставайся здесь», — сказал он.

Она посмотрела на нож, затем на одеяло и кивнула.

Лэнс подошёл к окну и приоткрыл щель между двумя планками шторы. Внедорожник как раз возвращался на парковку. Он не ожидал, что он вернётся так скоро. Мужчина, который мочился с крыльца, выскочил из машины и направился к двери бара. Увидев тела на земле, он замер. Он не мог понять в темноте, что это такое, но присел рядом с одним, чтобы рассмотреть поближе. Он тут же вскочил и выхватил пистолет.

Лэнс вернулся в коридор и чуть не столкнулся с другим мужчиной, шедшим ему навстречу. Это был покупатель, и Лэнс ударил его кулаком в лицо, нож в руке придал ему дополнительную силу. Мужчина упал на землю и не двинулся с места. Он вышел из комнаты напротив, и Лэнс толкнул дверь ногой и заглянул внутрь. Он увидел двух обнажённых девушек, сидевших на кровати, прижавшись спиной к стене и обхватив колени. Их освещал студийный свет, а перед ними стояла камера на штативе. Они сидели, широко раскрыв глаза от ужаса, и смотрели на Лэнса.

Ни за что на свете им не было восемнадцати.

«Не выходите из этой комнаты», — сказал Лэнс. «Будет стрельба».

Он уже собирался вернуться в коридор, когда услышал шаги.

Прижавшись к стене, прямо у двери, он ждал. Дверь медленно приоткрылась. Он не видел, кто стоит по ту сторону, но видел лица девушек. Они смотрели на кого-то пустыми глазами, не выдавая ни слова. Затем в комнату вошёл мужчина и прорычал: «Где он?»

Лэнс поднял ногу и с силой ударил ею по двери, ударив мужчину в лицо. Затем он обогнул дверь и схватил мужчину за рубашку. Это был тот самый писец. Лэнс втащил его в комнату, развернул к себе и скользнул лезвием охотничьего ножа по его жилистому горлу.

Кровь брызнула во все стороны, приземлившись на кровать в нескольких дюймах от девочек.

Ноги. Они в ужасе отпрянули.

Лэнс оттолкнул его и обернулся как раз вовремя, чтобы избежать пули. Пуля попала в дверной косяк, за ней последовала ещё одна, и ещё одна, разбрасывая осколки. Кто-то стрелял из совершенно исправного патрона.

Лэнс ждал. Услышав щелчок разряженного пистолета, он выскочил в коридор и тут же столкнулся с настоящим медведем – двести пятьдесят фунтов вареников, щей и чистейших мышц. Мужчина обхватил Лэнса руками, словно борец, а Лэнс отстранился и врезал ему лбом прямо в подбородок. Мужчина отпустил, и Лэнс пригнулся, когда чья-то рука замахнулась на него. Затем он поднялся и глубоко вонзил нож в грудину мужчины. Ощущение было такое, будто топором в деревянную раму. Мужчина уставился на его грудь с удивленным выражением лица, затем схватил нож за рукоять и попытался выдернуть его. Лэнс обхватил голову мужчины обеими руками и с силой свернул ему шею. Шея хрустнула, и мужчина рухнул, как марионетка, у которой перерезали ниточки.

Не останавливаясь, Лэнс прошёл через дверь в конце коридора в сам бар. Музыка стала громче, и несколько посетителей всё ещё оставались там: один у бара, другой перед сценой, а третий, поняв, что что-то не так, поспешно надевал пальто.

За барной стойкой сидела полуобнаженная женщина, которая смотрела на Лэнса широко раскрытыми глазами.

На сцене танцовщица, держась за пилон, замерла с выражением лица, словно не зная, стоит ли ей закончить выступление или бежать в укрытие. Она пристально посмотрела на Лэнса, а затем едва заметно кивнула в сторону выхода.

Лэнс вытер нож о штаны и направился к двери, распахнув её ногой, но тут же пригнулся. Пули полетели со стороны парковки, разбивая стекло и дерево. Лэнс присел и прикрыл глаза рукой. Дверь резко закачалась на петлях и захлопнулась. Лэнс подождал, пока не услышал скрип ступенек, затем