Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

встал и сильно пнул дверь. Она кого-то задела, и выстрелил пистолет. Лэнс шагнул вперёд, пнул дверь ещё раз, а затем вышел и увидел человека, падающего спиной вниз по ступенькам. Одним движением он подпрыгнул в воздух, приземлился на мужчину и выпотрошил его, как свинью.

В дверях позади него появился ещё один мужчина, стреляя, пока Лэнс прижимал к себе только что убитого человека, словно к щиту. Он метнул нож, и когда тот полетел в лицо мужчине, Лэнс вырвался из-под тела и поднялся на ноги. Мужчина на ступеньках слепо ударил его и, к счастью, отбил удар и получил лишь глубокую рану в руку, но Лэнс оказался прямо за ним.

Он взбежал по ступенькам и рванулся вперёд, схватив мужчину за талию и отбросив их обоих назад к бару. Мужчина тяжело упал на спину, ударившись головой об пол, и пистолет выпал из его руки. Лэнс мгновенно схватил пистолет, и – бац! – пуля в голову.

Снаружи, на другой стороне парковки, завёлся двигатель. Не видя его, Лэнс понял, что это «седьмая серия». Сигнализация, которая звенела всё это время, стихла. Лэнс вскочил и побежал, спрыгнув со ступенек крыльца и помчавшись через парковку.

Мужчина в машине ничего не видел сквозь разбитое лобовое стекло, но это не помешало ему вдавить педаль газа в пол. Машина дернулась вперёд, разбрызгивая грязь, когда Лэнс подпрыгнул, вытянул руки и жёстко приземлился на капот. Он держался одной рукой, когда машина набирала скорость, а другой ударил по разбитому лобовому стеклу. Машина вильнула, и его чуть не сбросило. Он держался обеими руками, а когда она выровнялась, снова ударил по лобовому стеклу, пытаясь прорваться. Это было нелегко, и его кулак больно отскочил от удара о небьющееся стекло.

Машину занесло, и она вылетела с парковки на шоссе, чуть не сбросив Лэнса. Он сумел удержаться, но машина продолжала набирать скорость. Она съехала на обочину, разбрызгивая воду и гравий, а затем вернулась на дорогу, пересекла свою полосу и вылетела на встречную. Лэнс воткнул нож в пулевое отверстие в лобовом стекле, когда машина врезалась в другую обочину. Он оглянулся.

Обернувшись через плечо, он увидел, что машина мчится прямо к деревьям. Он приготовился к удару, но в последний момент машина снова вылетела на дорогу.

Он отчаянно ударил по рукоятке ножа. Нож пробил стекло, оставив дыру, достаточно большую, чтобы пролезла его рука. Он отпустил капот и просунул руку в дыру в лобовом стекле. Водитель резко затормозил, и Лэнса отбросило вперёд. Его выбросило из машины на дорогу, и всё лобовое стекло разлетелось вдребезги. Лэнс приземлился на него и проскользил около двадцати ярдов, прежде чем остановиться.

Без переднего стекла водитель теперь мог видеть, а Лэнс – его. И оба знали, о чём думает другой. Ни секунды не колеблясь, водитель резко увеличил обороты мощного двигателя «семерки», а затем нажал на газ. Машина рванула вперёд, словно спринтер, сорвавшись со стартовой площадки, и в тот же миг Лэнс взмыл в воздух.

Он задел капот машины, а затем врезался в водителя, ударив его ботинком прямо в лицо, лишив его сознания. Лэнс растянулся на водителе, и когда водитель отпустил педаль газа, машина замедлила ход и постепенно остановилась, проехав ещё сотню ярдов по дороге. Лэнс вылез из машины, и водитель поник вперёд, его грудь монотонно загудела.

Лэнс стоял посреди дороги и переводил дыхание. Вернувшись к бару, он увидел двух женщин, бегущих в его сторону. За ними две машины — оставшиеся посетители бара — выехали со стоянки и умчались в противоположном направлении.

OceanofPDF.com

17

Мужчина в машине оказался жилистым сукиным сыном – одетым в нелепый льняной костюм, словно отдыхал на Ривьере, а не управлял грязным стрип-клубом. У него были тонкие усики и чёрная родинка возле глаза. В нагрудном кармане лежала пачка сигарет «Мальборо».

«Похоже, он пытался изобразить сутенера», — сказал Лэнс, когда подошли две женщины, бежавшие к нему. Они запыхались и были явно не в форме из-за холода. Обе были на каблуках, которые явно не были предназначены для бега. «Я отведу его обратно в бар», — сказал Лэнс. «Вы двое, попробуйте завести машину».

Лэнс вытащил нож, убедился, что этот сукин сын не умер у него на руках. Он вытащил его из машины и перекинул через плечо.

Возвращаясь к бару, он услышал, как женщины сзади пытаются завести машину. В конце концов, им это удалось, и они поехали следом, освещая ему путь фарами.

Лэнс затаил дыхание, когда бросил сутенера на землю перед баром. Там собрались ещё пять женщин, наблюдавших за ним с крыльца. Сутенер начал приходить в себя, и Лэнс крепко пнул его в живот, чтобы помочь ему.

«Кто ты?» — пробормотал сутенер, открыв глаза. «Что это? Ты убил…»

Лэнс поставил ногу на руку мужчины и надавил.

Мужчина завыл от боли и схватил Лэнса за лодыжку свободной рукой. Лэнс проигнорировал его, впечатав руку в землю. Мужчина снова закричал, и Лэнс сказал: «Думаю, мы все достаточно умны, чтобы понять, как всё произойдёт? Я добуду нужную мне информацию. Вопрос только в том, что мне нужно сделать с тобой, чтобы её получить».

«Я ничего не знаю», — простонал мужчина, когда Лэнс усилил давление.

Лэнс почувствовал, как сломались кости в руке мужчины. Он спросил: «Кто забрал исчезнувшую женщину?»

Этот человек мог знать, а мог и нет, но он был единственной зацепкой, и Лэнс был не прочь разбить несколько яиц, чтобы приготовить этот особенный омлет.

«Я не понимаю, о чем ты говоришь», — закричал мужчина, когда Лэнс ударил его рукой по гравию, словно тушил окурок.

«Ну, лучше придумай, что мне сказать», — сказал Лэнс, — «иначе я начну выкачивать бензин из этой машины и подожгу тебя, как костер».

Мужчина посмотрел на Лэнса и понял, что тот в беде.

У Лэнса было мало времени. Следующая машина, которая проедет по шоссе, увидит последствия и вызовет полицию. Это был лишь вопрос времени.

Лэнс поднял ногу, державшую изуродованную руку мужчины, и тот тут же схватил её другой рукой. Выглядело это так, будто она побывала в пасти питбуля. Затем Лэнс ударил мужчину ботинком по голове.

«Что ты делаешь?» — пробормотал мужчина.

«Слушай», — сказал Лэнс, опираясь на колено и перенося вес на ногу ровно настолько, чтобы мужчина почувствовал реальную опасность, в которой он оказался. «Видишь ту дорогу?»

Мужчина промолчал, и Лэнс повторил вопрос громче.

«Я вижу», — воскликнул мужчина.

«Когда я увижу две фары,