Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

и буквами, цифровая тарабарщина бесконечно мелькала, словно биржевые сводки. На своём экране она видела, как Лэнс смотрит на элементы управления сервером, делая вид, что пишет заметки чем-то, похожим на ручку, а может, и нет.

«Камеру и подслушивающие устройства можно упаковать», — сказал Лорел.

«Они выполнили свою работу».

«А модель?»

«Все еще обрабатываю, Лэнс».

Татьяна была напряжена. Она понимала, что компьютер восстанавливает внутреннюю работу сложного механизма, основываясь исключительно на звуках и щелчках шестерёнок и пружин, но ей хотелось, чтобы это происходило быстрее. Она вернулась к своему столу и сказала: «Охранники уже направляются к лифту».

«Они вызывали дополнительное подкрепление?»

«Нет», — сказала она. «Они всё ещё соблюдают меры предосторожности. Они подозревают, но не уверены, что вы делаете что-то не так. Возможно, вы делаете именно то, что должен делать техник».

«Они знают, что он безоружен», — сказал Лорел.

«Они считают, что у них достаточно людей, чтобы справиться со мной», — сказал Лэнс.

«Четверо только что вошли в лифт. Первый остался наверху».

«Как дела у этой модели, Лорел?»

«Если что-нибудь случится, я дам вам знать».

«Лифт опускается».

«Они, вероятно, понятия не имеют, насколько важен этот сейф», — сказал Лорел.

Лэнс подошёл к сумке и достал то, что Татьяна приняла за небольшой набор инструментов. Он собрался на работу без них, взяв только оборудование, которое просила Лорел, хотя что ещё у него могло быть в сумке, она не знала. «Что это, Лэнс?» — спросила она. Охранники в лифте больше не могли видеть, что он делает, хотя они были на связи по рации с парнем наверху.

«Это отвертка».

«Отвёртка?» — спросила Лорел. «Мы же сказали, жертв нет. Мы на родной земле».

«Я знаю, где мы», — сказал Лэнс, ловко просунув отвертку в носок на лодыжке.

«Он очень маленький», — сказала Татьяна Лорел, но тут же увидела, как Лэнс кладёт что-то ещё в карман. Она не видела, что это было, и не знала,

понятия не имел, что он задумал.

«Боже мой», — выдохнула Лорел. «Сработало. Мы в деле».

Лэнс взглянул на дверь, затем на сейф. «Сколько у меня времени?»

«Мало», — сказала Татьяна. «Они сейчас выходят из лифта.

У вас пятнадцать секунд».

Лэнс подбежал к сейфу и сказал: «Хорошо, Лорел. Готов, когда будешь готова».

«Начните с верхнего циферблата. Левая — четырнадцать, правая — двенадцать», — сказала она.

Лэнс начал вращать диск.

«Сорок один налево, шестнадцать направо», — сказала Лорел.

«Тот же циферблат?»

«Тот же циферблат».

«Они у двери», — сказала Татьяна.

«Хорошо, босс», — громко сказал Лэнс, когда дверь открылась. «С официантами почти разобрались, но мне нужно поговорить с охранником наверху».

Услышав голос Лэнса, охранники поспешили в комнату, готовые к неприятностям.

«Следующий циферблат», — сказала Лорел. «Семь налево, девять направо, шесть налево, тридцать два направо».

«Эй, ты!» — крикнул главный охранник, держа руку на пистолете на поясе.

Лэнс увидел, что это был Glock 22.

Лэнс закончил то, что делал, затем обернулся и сказал: «Эй, ребята, что происходит?»

Татьяна внимательно следила за экраном. Четверо мужчин приблизились к Лэнсу, явно не решаясь. Они всё ещё не понимали, делает ли он что-то не так.

«У вас пожар или что-то в этом роде?» — спросил Лэнс.

«Что вы там делаете?» — спросил главный охранник.

«Я из Рино», — сказал Лэнс, потянувшись к шнурку, висевшему у него на шее.

«Не двигайся!» — крикнул мужчина, выхватывая пистолет.

«Ого, ого, ого!» — воскликнул Лэнс, поднимая руки. «Что происходит?

Есть какая-то проблема?

«Охрана здания», — сказал один из охранников.

«Не разговаривай с ним», — сказал главный. Затем, обращаясь к Лэнсу, он сказал:

«Уходи оттуда».

«В чём проблема?» — спросил Лэнс, держа руки поднятыми и медленно шагнув вперёд. «Я зарегистрировался у охраны. У меня есть шнурок».

«Ну, судя по всему, ты работаешь не там, где должен».

«Вот там», — сказал Лэнс, указывая на сейф, — «содержит протоколы безопасности для доступа к управлению мэйнфреймом. Я единственный, кто имеет к нему доступ, и я не могу выполнять свою работу, пока не получу его».

«Я не знаю, что это такое, — сказал охранник, — но если вы подниметесь с нами наверх, мы сможем всё уладить. Знаю только, что территория, где вы сейчас находитесь, закрыта для посещения».

«Меня устраивает», — сказал Лэнс, держа руки за голову. «У нас почасовая оплата. Просто скажите своим парням убрать оружие». Остальные охранники не доставали оружие, но главный убрал своё. Он взял Лэнса за руку, когда тот подошёл.

«Отлично», — сказала Татьяна Лорел. «И что теперь?»

Лорел пожала плечами и наклонилась, чтобы посмотреть на экран Татьяны. Четверо мужчин сопровождали Лэнса обратно к двери. Лэнс мирно шёл с ними. Не сопротивлялся. Они вышли из безопасной зоны, прошли мимо серверов, и вот, когда они уже подходили к двери, раздался громкий хлопок, словно взорвалась светошумовая граната, и экран полностью побелел.

«Что это было?» — спросила Лорел.

«Думаю, он упаковал в эту сумку несколько сюрпризов», — сказала Татьяна.

Визуальные образы вернулись. Комната была полна дыма, и то, что последовало, было беспорядочной мешаниной хаотичного движения, едва различимого на экране. Они увидели, как из дыма появился один из охранников, протирая глаза. Лэнс последовал за ним, ударил его в шею и уперся коленом в пах. Мужчина согнулся пополам и выронил пистолет, который Лэнс тут же поднял. Он ударил мужчину по затылку, затем ударил другого. Двое подрались, но Лэнс одержал верх, повалив его на землю, когда двое других охранников приблизились с пистолетами наготове. Лэнс наклонился к лодыжке, вытащил спрятанную там отвертку и воткнул ее в руку первого. Мужчина вскрикнул от боли и схватился за руку. Последний выстрелил, но слишком поздно.

Рука Лэнса уже взмахнула и сбила его с прицела. Пуля срикошетила в комнату, и Лэнс ударил мужчину в лицо, а затем локтем в подбородок.

«Лэнс!» — прошипела Лорел, глядя на четверых охранников, лежащих на полу.

«Родная земля!»

«Они будут жить», — сказал Лэнс, а затем, обращаясь к мужчинам, которые все еще были в сознании, он сказал: «Никому не двигаться».

«Парень наверху поднял тревогу, — сказала Татьяна. — Через несколько минут полиция будет повсюду».

Лэнс поспешно подошёл к каждому мужчине, отобрал у него пистолет и рацию, а затем приковал их к трубе их же наручниками. «Просто сидите спокойно, я сейчас уйду», — сказал он. «Никто не должен пострадать».

Рука ведущего мужчины сильно кровоточила, в ней