Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Как только двери закрылись, Лорел спросила: «Что, черт возьми, это было за имя?»

«Я посылаю сообщение», — сказал Лэнс.

«Имя Леви? Ты зазнаёшься», — сказала Лорел. «Ты играешь с огнём».

«Просто передаю сообщение», — повторил Лэнс.

Двери открылись, открыв пустой бетонный коридор с вентиляционными отверстиями и открытыми воздуховодами, тянущимися вдоль потолка. Там никого не было, и он прошёл по нему, мимо многочисленных подсобных помещений и складов, пока не добрался до толстой стальной противопожарной двери. Рядом с дверью находился сканер безопасности, а над ним – камера. Лэнс отсканировал ключ-карту, услышал звон и загорелся красный огонёк.

«Татьяна?» — прошептал он.

«Подожди», — сказала она. «С твоей картой всё в порядке». Замок ещё трижды мигнул красным, затем загорелся зелёным и снова зазвенел, но уже громче.

Дверь открылась, ведя в большое служебное помещение с климат-контролем.

Внутри было ужасно холодно, стоял громкий гул вентиляторов и вентиляционного оборудования. В дальнем конце комнаты находилась отдельная зона, где и находилось знаменитое хранилище Мослера. Сейф был размером с небольшую комнату, но Лэнс уже знал, что, учитывая толщину стали, внутреннее пространство ненамного больше обычного холодильника. На его дверце располагались три поворотных диска.

Изначально, когда правительство установило сейф в Национальной лаборатории Оук-Ридж, управление было полностью аналоговым. Арпс сохранил его в таком виде. Хотя остальная часть здания была оцифрована, что и позволило Лорел и Татьяне взломать его, сам сейф оставался аналоговым. Это был умный ход со стороны человека, знавшего мощь нанокомпьютеров, которые уже маячили на горизонте.

«Ладно», — сказал Лэнс в микрофон, подойдя к серверам и сделав вид, что осматривает их. «Вижу сейф».

«Хорошо», — сказала Лорел. «Охранник всё ещё на посту. Похоже, тревогу вы не подняли».

«Он смотрел спорт на телефоне», — сказал Лэнс, бросая сумку на землю и доставая камеру и штатив. Он установил их перед сервером, направив мощный объектив на сейф. Затем он включил камеру и нажал кнопку передачи.

«У нас есть визуальная информация», — сказала Татьяна.

«Хорошо», — сказала Лорел. «Понятно. Можешь прикрепить микрофоны?»

Взлом сейфа потребовал бы сложной координации визуальных данных с камеры и аудиоданных с ряда чрезвычайно чувствительных электронных подслушивающих устройств. Лэнс достал из сумки футляр-пеликан и быстро распаковал микрофоны, каждый из которых, по сути, напоминал головки врачебного стетоскопа.

«Лучше сделайте что-нибудь с сервером», — сказала Татьяна. «Охранник смотрит в экран своего компьютера».

Лэнс оторвался от дел и вернулся к серверу, возясь с панелью управления. «Что он сейчас делает?» — прошептал он, прикрывая рот.

«Он всё ещё за столом, — сказала Татьяна. — Он в основном смотрит в телефон, но время от времени поглядывает на экран».

«Я на его экране?»

«Ты и ещё одиннадцать кормов», — сказала Татьяна. «Они чередуются».

«Можете ли вы сказать мне, вращаюсь ли я за пределами экрана?»

"Конечно."

Лэнс продолжал возиться с панелью сервера, пока Татьяна не сказала: «Ладно.

Ты в порядке."

Он тут же поспешил к сейфу и начал расставлять подслушивающие устройства вокруг трёх циферблатов на его огромной дверце. Каждый микрофон мог независимо передавать данные Лорел, где они анализировались для создания изображения внутреннего устройства замка. С точки зрения вычислений это была сложная задача, но Лорел настаивала, что модели АНБ, к которым она получила доступ, соответствуют поставленной задаче.

Когда Лэнс установил шестой микрофон, он сказал: «Всё в порядке. Устройства подключены».

«Минутку», — сказала Лорел. «Я настраиваю модель обучения».

«Ой-ой», — сказала Татьяна.

«Охранник?»

«Да. Он прикрепил твою камеру к своему экрану. Теперь он точно за тобой наблюдает».

Лэнс вернулся к серверу и сделал вид, что осматривает какие-то кабели.

«Он встаёт из-за стола, — сказала Татьяна. — Он выглядит расстроенным».

«Расскажи мне точно, что он делает?» — спросил Лэнс.

Татьяна помолчала немного, а затем сказала: «Он использует регистратор событий безопасности. Он только что отправил отчёт об инциденте».

«Ты можешь это прочитать?» Он продолжал возиться с кабелями, пока она проверяла.

«Там написано: «Киберподрядчик в зоне ограниченного доступа. Сообщается об инциденте. Вызвано подкрепление».

«Ладно», — сказал Лэнс. «Лорел, поехали».

«Вам следует сделать аборт».

«Нет», — сказал он, поспешив обратно к сейфу. «Что мне нужно сделать?»

«Мне нужно, чтобы ты убрался оттуда».

«Я не уйду», — сказал Лэнс. «Так что либо ты скажешь мне, что делать, либо я…»

«Ладно!» — сказала Лорел. «Помолчи секунду. Дай подумать. Что делает охранник?»

«Ждёт у входной двери», — сказала Татьяна. «Наверное, высматривает подкрепление».

Лорел на мгновение замялась, а затем сказала: «Лэнс, начинай медленно и плавно вращать циферблаты по часовой стрелке, начиная с самого верхнего и двигаясь вниз».

Лэнс начал крутить ручки.

«Это слишком быстро», — сказала она. «Нужно действовать плавно и медленно».

Он замедлил шаг, вращая диски по одному через полный цикл их положений, микрофоны улавливали каждый щелчок и звук внутренних механизмов. Никто не мог говорить, пока он это делал, хотя он знал, что Татьяна прервет его, если понадобится. Весь процесс занимал около двадцати секунд на каждый диск. «Хорошо», — сказал он, закончив. «Вы получили то, что хотели?»

Татьяна тут же вмешалась: «Лэнс, у тебя гости».

"Что это такое?"

«Машина, принадлежащая частной охранной фирме, которая обслуживает здание, только что подъехала к входу. Из неё выходят двое вооружённых мужчин. Скорее всего, они будут с вами через минуту-другую».

OceanofPDF.com

35

Татьяна наблюдала на экране, как к зданию подъехала вторая машина охраны. Из неё вышли ещё двое охранников, тоже вооружённых. Похоже, они не собирались рисковать.

«Ещё два охранника», — сказала она в микрофон. «Итого пятеро, включая парня на ресепшене».

«Где они?» — спросил Лэнс.

«Всё ещё в вестибюле. Они смотрят на экран на стойке регистрации, наблюдают за тобой».

«Лорел? Как тебе эта модель?» — спросил Лэнс.

«Обработка данных. Механизм оказался сложнее, чем ожидалось.

Это может занять некоторое время.

«Сколько времени?»

"Часы."

«Часы?» — спросил Лэнс, поспешив вернуться к официанту, чтобы снова сделать вид, что он делает то, что ему положено делать.

«Если нам повезет», — сказала Лорел.

«А если не повезет».

«Это может занять несколько дней, Лэнс. Или даже недель. Мы можем так и не попасть туда».

«Недели! Мне не нужно говорить тебе, Лорел, что у нас нет недель».

«Даже если бы мы это сделали, АНБ аннулировало бы мой доступ. Сейчас я занимаю самые мощные компьютеры во всём правительстве».

Татьяна встала и подошла к терминалу Лорел. Её экран был завален цифрами