Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

class="p1">Смидович глубоко вздохнул, тщательно подбирая слова, а затем сказал: «Господин Спектор, если бы я думал, что есть хоть какой-то шанс убедить вас сменить лояльность…»

«Нет».

Смидович развёл руками. «Хорошо. Как скажешь. Я просто… как это называется?»

«Рыбалка?» — спросил Лэнс.

« Трёшься , — сказал он. — Разве вы, американцы, не так любите говорить?» Он снова взглянул на часы и отпил ещё глоток кофе.

«Кого мы ждем?» — спросил Лэнс.

Смидович улыбнулся: «Не хотелось бы портить сюрприз».

"Почему нет?"

Смидович пожал плечами. «Возможно, я не знаю, кто придёт».

"Ты знаешь."

«Возможно, я чего-то не знаю».

«Если бы вы не знали, вам бы наверняка было любопытно», — сказал Лэнс, недоумевая, чего же хочет этот бледный бюрократ. Какую должность он занимает? Что ему сказали? Он определённо чего-то хотел, и Лэнс начинал подозревать, что ему нужно получить это до того, как прибудут те, кто должен был прийти. Но что это было? И что он мог бы обменять на это?

«Любопытно?» — кокетливо спросил Смидович. «А что?»

«Ты вообще знаешь, почему я здесь?» — спросил Лэнс.

Смидович пожал плечами. «Одно я знаю. Другое — нет».

«Ты ведь не знаешь, почему я здесь, да?»

Смидович снова покачал головой. «Возможно, мой разум, как вы говорите, невосприимчив к любопытству».

«Я знаю, что это неправда».

Смидович улыбнулся. «У нас в России есть такая поговорка. Не знаю, как сказать по-английски, что-то вроде: некоторые вещи лучше оставить неизвестными».

«Вы знаете имена моих контактов. Вы знаете, кто был моей целью.

Знаешь, на рейсе в Стамбул у меня была сумочка, а на рейсе в Москву — нет. Чёрт, ты даже знаешь, какой я кофе пью.

Смидович пожал плечами.

«Возможно, вы тоже знаете о моём прошлом», — сказал Лэнс. «Кто-то изменил имя жертвы убийства в Блэк-Сване, штат Вашингтон, на Рэйвен Спектор.

Это был ты?

Смидович не ответил.

«Знаете ли вы что-нибудь об исчезновении моей сестры и матери?»

сказал Лэнс.

Смидович долго молчал. Лэнс подумал, что потерял его, упустил возможность узнать то, что ему было известно, но тут Смидович взял трубку. «Камеры выключены?» — спросил он по-русски. Он повесил трубку, встал, убедился, что звукозаписывающая аппаратура тоже выключена, затем вернулся к столу и тихо пробормотал: «Документы, которые вы оставили в Стамбуле, относятся лично к нашему президенту, не так ли?»

Лэнс улыбнулся. «Ты первый, Смидович. Что ты знаешь о моей матери и сестре?»

Смидович мрачно покачал головой. «Мы знаем, что они оба умерли очень давно».

Эти слова обрушились на Лэнса с большей силой, чем он ожидал. На каком-то уровне, конечно, он это понимал с самого начала. Три десятилетия не проходили без определённых выводов. Но всё равно было сложно получить столь прямолинейное подтверждение. «Откуда ты знаешь?» — спросил он.

«Наш верхний этаж. У него свои методы».

«Я просмотрел все записи. Я прочитал все полицейские досье».

«Вы никогда не сможете прочитать столько, сколько целое подразделение Главного управления, особенно с нашим доступом к мексиканскому преступному миру.

Мы добились там успехов, с которыми даже ваше собственное правительство никогда не сможет сравниться.

Мы работаем с картелями. Мы обмениваем информацию на оружие. Они нам всё рассказывают.

«Что с ними случилось?» — спросил Лэнс.

«Лично я подробностей не знаю».

«Тогда какой смысл в этом разговоре?»

«Они в папке», — сказал Смидович. «Бумажная папка в картонной папке, очень похожая на ту, что вы оставили в Стамбуле».

«Как мне получить этот файл?»

«Тише, — сказал Смидович. — У тебя ещё будет шанс, хотя и не со мной».

«С кем же тогда?»

«Он скоро будет здесь, — сказал Смидович. — Вам придётся разобраться с этим напрямую».

«Хорошо», — сказал Лэнс. «Я так и сделаю».

«Но прежде чем он приедет сюда, — сказал Смидович, — возможно, вы расскажете мне что-нибудь о файле, который вы оставили в Стамбуле?»

«Я думал, ты не хочешь знать. Я думал, что некоторые вещи лучше остался неизвестным ». Последние слова он произнес, подражая акценту Смидовича.

Смидович проигнорировал насмешку. «Вы знаете о нашем президенте то, чего не знаю я. То, чего не знают даже наши собственные службы безопасности.

Что-то, что может иметь значение для будущего российского народа».

«Мне кажется, ты уже знаешь, что у меня есть».

«Было бы неплохо получить подтверждение».

«Понятно», — сказал Лэнс.

«Как я уже сказал», — повторил Смидович, — «это может быть важно для нашей страны. Для нашего народа».

«Ваш президент, — осторожно произнес Лэнс, — очень влиятельный человек».

«Наш президент — самый могущественный человек в мире».

«По некоторым меркам».

«По всем параметрам», — сказал Смидович.

«У каждого есть свои уязвимые места», — сказал Лэнс.

«Не Молотов. Он останется там, где он есть, ещё долго после того, как ваш американский президент будет есть желе из чашки в доме престарелых».

«Это не то, что предполагали документы, которые я видел».

И вот она. Информация, которую искал Смидович. «Понятно», — сказал он.

Лэнс знал, что рискует, отдавая его ему, но он также знал, что президент Молотов был у власти слишком долго. В Вашингтоне главным страхом перед заменой Молотова было то, что никто не знал, кто придет следующим. Лучше уж знакомого дьявола , говорили они. Следующий может быть хуже . Для Лэнса Молотов показал себя самым плохим дьяволом, которого только можно встретить. Он снова втянул свою страну и мир в войну. Тысячи людей лежали мертвыми на полях сражений на Украине. Теперь он реорганизовывал российскую экономику для войны, которая могла длиться десятилетие. Для перманентной войны, как даже думали некоторые. Если внутри российского аппарата безопасности были элементы, которые могли выступить против него, Лэнс был не прочь их подбодрить.

«Старик заболел», — сказал Лэнс. «Это то, что ты хотел услышать?»

Смидович промолчал. Они долго молча смотрели друг на друга.

Наконец Лэнс нарушил молчание: «Вопрос в том, найдётся ли в России кто-то, кто что-то с этим сделает».

Снова повисло долгое молчание, а затем Смидович сказал: «Полагаю, всегда найдется кто-то, готовый что-то сделать».

OceanofPDF.com

41

Смидович хотел что-то сказать, но дверь внезапно распахнулась, и в комнату вошли еще двое охранников из Президентского полка.

За ними последовал не кто иной, как сам президент Российской Федерации Владимир Молотов.

На нём был кричащий костюм, словно сошедший с производства костюмерной одного из самых ярких гангстерских фильмов Мартина Скорсезе. Смидович поднялся и слегка поклонился. Лэнс остался сидеть, пристально глядя на российского президента. Он знал,