Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Во всем этом было что-то собранное на скорую руку.

Риверс достал из кресла рядом с собой папку и открыл ее.

Вы — Роберт Коуп Харланд. После стандартных собеседований и усиленных процедур проверки вы были приняты в качестве стажёра в Службу разведки и безопасности (SIS). На первом собеседовании вам было необходимо прочитать и подписать Закон о государственной тайне.

Не поднимая глаз, он показал несколько бумаг с подписью Харланда на каждой и продолжил говорить: «Завершив начальную подготовку в Лондоне и Портсмуте, вы были направлены в 1974 году для прохождения первого оперативного опыта. Это была чисто наблюдательная роль, период обучения на фронте, если хотите. В те времена было принято бросать людей в омут с головой чуть раньше, чем мы делаем это сегодня. Вы исполняли свои обязанности с умеренной пылкостью и были вовлечены в операцию по определению степени влияния Восточного блока в ряде международных организаций. В то время мы также были обеспокоены действиями коммунистов против диссидентских групп, базировавшихся в Риме, в основном тех, кто занимался распространением античехословацкой пропаганды после Пражской весны. Всё это верно?»

Харланд устало кивнул.

«В какой-то момент вашей службы в Риме — мы предполагаем, что это было в сентябре или октябре 1974 года — вы познакомились с женщиной, которая, как вы обнаружили, была агентом StB. Она жила в Риме под именем Ева Хуреш, её кодовое имя было Лазурит. Вы завязали роман с Лазурит, зная, что она является сотрудницей враждебной иностранной разведки. Это так?»

Харланд не отреагировал. Риверс подождал ещё секунду-другую и поджал губы, словно давая понять, что ему не посчастливилось столкнуться с множеством лжецов за официальным столом, и Харланд не был исключением.

Вы вернулись в Лондон и заняли ряд должностей в Восточноевропейском управлении. Вы поступили на службу в разведывательный отдел и работали в Берлине, Вене и – недолго – в посольстве в Советском Союзе. Вы также провели короткие периоды на Ближнем Востоке – в Ливане и Турции. Мне нет нужды пересказывать подробности вашей карьеры; мы все хорошо её знаем. Достаточно сказать, что к вам обратился человек по имени Йозеф Капек, агент Государственной безопасности, прикомандированный к торговому представительству в Лондоне. Он показал вам фотографию, где вы в постели с Лазуритом, которая…

был сделан в 1975 году. Мы полагаем, что это было в 1980 году, когда ваши коллеги считали вас надёжным, даже многообещающим материалом». Он отцепил фотографию Капека, сделанную на улице, и показал её Харланду. На этот раз он всматривался в лицо Харланда, ожидая реакции. Не дождавшись её, он мрачно, понимающе улыбнулся и вернул фотографию в дело.

«Капек угрожал отправить этот материал начальнику вашего отдела вместе с подробностями биографии этой женщины. В результате вы согласились предоставить биографические очерки людей, с которыми вы работали в Сенчури-Хаусе и различных посольствах. Он также сообщил, что существует аудиозапись. Он сообщил вам, что Ева Хуреш признаётся вам в своей роли в StB, а вы, в свою очередь, раскрываете свой статус в SIS».

Он помолчал. Риверс поднял целлофановый конверт и с некоторой выразительностью вытащил фотографию. На ней Харланд и Ева занимались любовью, ну, по крайней мере, лежали вместе в постели. Оба лица были отчётливо видны. Харланд не стал внимательно рассматривать снимок. Он хорошо помнил этот снимок, хотя и не был уверен точно, где он был сделан. Однако он заметил, что отпечаток новый, что было интересно, поскольку могло указывать на то, что досье Риверса было собрано совсем недавно. Он задался вопросом, предоставят ли они ещё более новые фотографии, где он разговаривает с Томасом Ратом в Нью-Йорке. Был ли этот парень тоже замешан в этом? Попытка ли это установить его отношения с Евой Хуреш? Если это так, то чем объяснить его звонок час назад? Харланд не нашёл ответов, но в глубине души был убеждён, что Риверс и Бланшар, несмотря на свою самоуверенность, каким-то образом не уверены в том, что делают. Он снова сосредоточился на Риверсе.

Известно, что в течение десяти лет, с 1980 по 1990 год, вы сотрудничали с Капеком и его соратником Милошем Хенсе, дипломатом, работавшим в посольстве Чехословакии в Вене. В этот период ваши контакты с Капеком и его посредником были частыми и способствовали постепенному пониманию в Государственной службе безопасности западных сигналов и агентурной разведки. Есть все основания полагать, что, будучи Фонарщиком, вы служили КГБ таким же образом.

«В мае 1981 года, например, вы докладывали Хенсе о вашем участии в операции «Штормовой сток» – упражнении по созданию у КГБ ложных представлений об обороноспособности Великобритании и её союзников. Два

Спустя годы вы подтвердили личности иностранных журналистов в Польше, которые были сотрудниками западных разведывательных служб. Существует множество задокументированных примеров того, как вы разоблачили попытки Запада проникнуть в политические институты государств — членов Варшавского договора. Один из наиболее примечательных случаев — ваш контакт с Капеком в Анкаре (Турция) в 1987 году, когда вы сообщили чехам о присутствии в секретариате Президиума ЦК КПСС женщины по имени Ана Толлунд. Впоследствии Ана Толлунд была осуждена и казнена как американский агент. Мне не нужно объяснять вам, что её смерть стала прямым результатом информации, которую вы предоставили Капеку.

Ещё несколько минут Риверс продолжал зачитывать список предательств. Харланд откинулся на спинку стула, стараясь прикрыть курткой лёгкую выпуклость на брюках. Он вспомнил слово, которое Грисвальд использовал, когда сталкивался со слабыми материалами. «Скатлбак», – говорил он. «Всё это чёртовы скатлбак, Боб». Это досье было именно тем, чего Харланд ожидал от расследования, основанного на вторичных источниках, а не на его собственном деле в архивах Бюро. И они так и не смогли его получить, потому что Алан Грисвальд сжёг его перед ним в 1990 году – запоздалый рождественский подарок, как он это называл.

Даже если бы по какой-то счастливой случайности у него оказалась копия досье StB, Харланд всегда знал, что сможет защититься от обвинений в шпионаже в пользу Востока. В каждом случае он мог доказать, что снабжал их ложной информацией или разведданными, которые, как он был уверен, уже поступили к ним из других источников. Что касается Аны Толлунд, он знал, что Капек просто сослался на неё как на источник, потому что ему не терпелось присвоить себе часть того, что считалось знаменитым заговором StB против Запада. Капек был никчёмным, доверчивым второсортным человеком. Когда он чего-то не знал, он это выдумывал. Харланд мог