Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Он пришёл к выводу, что досье Риверса было составлено из кратких упоминаний о нём в других файлах. Он всегда знал, что тот обязательно появится в личном деле Капека, в деле Евы и ещё в нескольких. Уничтожение его собственного досье не решило проблему, но значительно снизило её остроту. Теперь стало очевидно, что СИС получила доступ к архиву StB, который, как он знал, всё ещё находился в Праге, и получила приказ собрать на него как можно больше информации.

Как можно скорее. Фотография, должно быть, была найдена в досье Евы или где-то ещё в архиве. Её существование было постыдным, и Харланд боялся, что её найдут. Но теперь, когда настал момент, он знал, что справится.

«Вот и всё», — заключил Риверс, сказав ещё несколько предложений. «Вся суть твоего предательства от А до Я».

Харланд помолчал, а затем позволил улыбке расплыться на его лице.

«Полагаю, вы ожидаете, что я сейчас сдамся и отдамся вам на милость. Но, конечно же, вы знаете, что всё это чушь. Во-первых, ни одно из этих обвинений не подкреплено независимыми доказательствами, собранными СИС или Службой безопасности. Я не отрицаю, что меня втянули в интрижку – ошибку молодого человека, о которой я сожалел скорее из-за её непрофессионализма, чем из-за какой-либо угрозы. Но я могу доказать, что вместо того, чтобы предать службу, я использовал её в наших интересах. Я даже рассказал тогда Джимми Кинлоху, так что, как видите, это не было большим секретом».

Бланшар издал раздраженный хрип, но Харланд продолжил, не сводя глаз с Риверса.

«Вот что вы имеете, так это множество сплетен от пары ничтожеств, отчаянно пытавшихся произвести впечатление на своих хозяев. Им приходилось составлять отчёты раз в две недели, и, будучи посредственностями, они набивали их всякой ерундой. Мы все это знали и, более того, использовали эту потребность в постоянном источнике информации против них. Вальтер Виго даже знал о Капеке. Именно он подсказал мне, как и когда его использовать, и я отчётливо помню, как составлял отчёты о своих контактах и с Капеком, и с Хенсе, которые вы, несомненно, где-то спрятали. Такие люди, как Капек, были связующим звеном в то время. Так мы боролись с врагом. Мы использовали их, пока они думали, что используют нас».

«Да, но мало кто из наших был настолько глуп, чтобы фотографироваться с известным агентом», — сказал Риверс, пытаясь вернуть себе контроль над ситуацией. «Ты скомпрометировал себя, а затем и свою лояльность, Харланд. Не думаю, что ты осознаёшь всю серьёзность ситуации. Тебе грозит очень длительный тюремный срок».

Харланд посмотрел на него со смесью удивления и презрения. «О, ради всего святого!» Любой прокурор посмеялся бы над этой кучей дерьма.

Где тайные снимки моих встреч с Капеком и Хенсе, а?

Где копии банковских выписок, подтверждающих получение мной платежей?

Где доказательства моих идеологических убеждений? Мужчины и женщины, которых я подкупил, работая на чехов? Расшифровки телефонных разговоров? Зернистые фотографии неиспользуемых почтовых ящиков? — Харланд остановился и посмотрел по очереди на Бланшара и Риверса. — У вас нет ничего, кроме кучи фантазий, выцарапанных со дна нескольких папок в Праге. Сомневаюсь, что вы вообще сможете доказать существование Капека и Хенсе.

Бланшар выдохнул воздух из одной щеки в другую и покрутил обручальное кольцо большим и одним пухлым пальцами.

«О, уверяю вас, у нас есть всё необходимое», — сказал Риверс. «Мы можем предъявить Йозефа Капека и Милоша Хенсе в любое удобное для нас время. Вы забываете, что когда архив Василия Митрохина был тайно вывезен из Советского Союза на Запад, он был принят как доказательство фактической виновности. У нас не возникло бы никаких проблем с вынесением обвинительного приговора, Харланд».

«Материалы Митрохина не привели ни к какому судебному преследованию — просто немного дешевой сенсационности в газетах, вот и все».

«Но эти люди не были действующими сотрудниками SIS. Совсем другое дело — обнаружить доказательства подобного поведения сотрудника SIS. Мы знаем всё, понимаете? И, честно говоря, мы не можем игнорировать столь серьёзное преступление. Мы даже знаем, что вы пытались уничтожить собственные файлы во время или после Бархатной революции».

«Ради всего святого, я был в больнице. Меня избили чехи.

– те самые люди, на которых, как вы говорите, я работал! Разве это не кажется вам совершенно нелогичным? В смысле, зачем им меня избивать, если я служил им все эти годы? Неужели вам не приходило в голову, что меня держали и пытали именно за то, что я ввёл их в заблуждение? Пытали, понимаете. Сколько сотрудников СИС через это проходят? – кричал он. – Почти сразу после освобождения я прошёл лечение от рака – операцию и химиотерапию. Так что, понимаете, я был не в том состоянии, чтобы бегать за этими чёртовыми файлами. Кстати, как, по-вашему, это будет выглядеть в суде?

«Мы знаем о ваших проблемах, Харланд, — сказал Бланшар. — Но факт остаётся фактом: вы пытались уничтожить улики. К счастью, вам удалось уничтожить не всё».

«Ну, если вы так чертовски уверены в себе, почему бы вам не арестовать меня и не предъявить обвинение?»

«В своё время мы это сделаем. Можете быть уверены», — сказал Бланшар.

Харланд встал. «Я уйду, это уже становится нелепым».

«Боюсь, это невозможно», — сказал Риверс, тоже вставая. «Мы поговорим утром, когда, я уверен, вы взглянете на свою ситуацию более здраво. Нам нужно от вас заявление, признание вашей роли в StB. Тогда мы решим, что с вами делать. Но нам это действительно нужно от вас, Харланд, и я бы посоветовал вам сотрудничать как можно полнее».

Бланшар к этому времени отодвинул стул и направился к двери.

Харланд вышел из себя.

«Если вы задержите меня здесь ещё хоть на секунду, завтра вам придётся отвечать за свои действия перед министром иностранных дел и главой Объединённого разведывательного комитета. Я не шучу. У меня есть полномочия от Генерального секретаря, которые фактически делают меня его личным послом. Это значит, что вы держите меня здесь на свой страх и риск».

«О, а в каком качестве вы представляете Генерального секретаря?» — спросил Бланшар с наигранным сарказмом. «Расследование работы очистных сооружений по всему миру? Распространение электроприборов в развивающихся странах? У вас есть доказательства вашей роли, или нам придётся поверить вам на слово?»

«Просто смирись с тем, что оно