Два типа незнакомцев - Стив Кавана

Одно из них, женского пола, которое я позже опознал как принадлежащее Харриет Ротшильд, лежало лицом вниз на полу с правой стороны кровати. Другое тело принадлежало мужчине, позднее опознанному как Джеймс Паркер. Он лежал на спине – верхняя часть его тела оставалась на кровати, хотя ноги свисали с нее, а одна из них касалась пола. В комнате стоял отчетливый запах. Я вошел и…

– Детектив, позвольте мне прервать вас на секундочку. Вы упомянули присяжным, что почувствовали какой-то запах. Не могли бы вы более детально охарактеризовать запах, на который обратили внимание?

Сакс сделал глубокий вдох, закрыл глаза и кивнул, затем выдохнул. Вполне естественно нервничать на подобном слушании, когда весь мир наблюдает за происходящим.

– Да, прошу прощения, – произнес он, после чего посмотрел на присяжных. – В комнате стоял сильный запах рвоты.

– Вы сумели определить источник этого запаха?

– Да, я увидел большую лужу, похожую на скопление рвотных масс, рядом с головой жертвы женского пола. На кровати рядом с телом мужчины была еще одна подобная лужа, поменьше.

– Понятно, спасибо. Что вы сделали дальше, детектив?

– Я провел визуальный осмотр тел потерпевших – разумеется, стараясь не прикасаться к ним и не перемещать тела до прибытия криминалистов или судмедэксперта. Никаких следов крови ни на полу, ни в комнате в целом я не заметил. Ни пятен, ни брызг. И не обнаружил на телах жертв никаких следов насилия. Ни порезов, ни синяков. Признаков удушения также не имелось.

– И что вы подумали в тот момент?

– Полный осмотр тел на тот момент еще не был проведен, так что до получения заключения судмедэксперта и результатов вскрытия я не мог исключить какого-либо физического воздействия, но в тот момент подумал, что либо это передозировка наркотиков, либо, как вариант, смерть могла наступить в результате отравления.

– Отравление – это ведь довольно необычная причина смерти?

– Да, явление это довольно редкое, но не такое уж и неслыханное. В данном случае это пришло мне в голову, поскольку в квартире не имелось никаких признаков употребления наркотиков, в частности обычных в таких случаях принадлежностей: ни обгоревших ложек, ни игл, ни закопченной фольги, ни собственно наркотиков, – словом, ничего такого, что можно ожидать найти в квартире, если б речь шла о смерти от передозировки.

– И что вы сделали дальше?

– Ожидая криминалистов, я набросал кое-какие заметки в блокноте и сделал несколько снимков бутылок с водой в спальне. Их было две. Я предположил, что у каждой из жертв была своя. А еще переписал в блокнот и сфотографировал содержимое холодильника, кухонных шкафчиков и мусорного ведра на кухне, а также чистящие средства и туалетные принадлежности, – словом, все, что могло потенциально содержать в себе какой-то яд. Я хотел, чтобы потом наши криминалисты все это подробно изучили и проанализировали.

В ходе судебного разбирательства по делу об убийстве всегда приходится усвоить просто-таки бездну информации. Некоторые свидетельские показания важнее прочих, и присяжные обычно не упускают из виду ключевые моменты. Недооценивать их интеллект и способность к пониманию может быть чревато. Но даже если так, присяжным еще очень многое предстояло осмыслить. И, судя по всему, Бернис как раз собиралась углубиться в какие-то важные подробности.

– Ваша честь, – сказала она, – не могли бы мы ненадолго прерваться?

– Перерыв двадцать минут, – объявил судья Куэйд.

Перерыв был запрошен специально для присяжных, чтобы, когда они вернутся, подкрепившись кофе и черствыми пончиками, у них было больше шансов запомнить ключевые моменты показаний, которым вскоре предстояло прозвучать в зале.

Я проверил свой телефон – не ответил ли Гарри. Хотел узнать, все ли в порядке с делом Кристины.

Пришло одно сообщение.

От Гарри.

Он мог солгать мне. Сказать, что все идет просто зашибись.

Но только не он. Только не Гарри Форд.

Сейчас задача воспитания Эми целиком и полностью легла на меня, как на отца. Ей нужна была ее мама. И, по правде говоря, ей был нужен Кевин.

В сообщении говорилось:

Мы тонем. Нас спасет только чудо.

Глава 44

Кейт

Пока детектив Элисон Уизерс давала показания, Кейт делала заметки в блокноте. И внимательно изучала свидетельницу.

Детектив Уизерс была одета в черные брюки, бледно-голубую блузку и темный пиджак. Было ей чуть за сорок, но выглядела она старше. Морщинки вокруг глаз были у нее глубже, чем у большинства женщин ее возраста. Кейт подумалось, уж не работа ли в отделе по расследованию убийств так влияет на людей – не сказываются ли ежедневные ужасы этого занятия на теле, коже и глазах точно так же, как они пятнают и выветривают душу.

Чиркая в блокноте, Кейт время от времени поглядывала на присяжных. Слушали они внимательно. Это было важно.

Показания этой свидетельницы были подробными, точными и неоспоримыми. Детектив Уизерс говорила чистую правду, и ее слова заметно подкосили клиентов Кейт. Кевин съехал еще ниже на своем стуле, опустив голову. Кристина, более искушенный судебный юрист в этой паре, внимательно наблюдала за присяжными. У нее хватало ума и опыта, чтобы видеть степень нанесенного ущерба.

– Детектив Уизерс, давайте просто вкратце подведем итог для присяжных, – произнес окружной прокурор Кастро. – Вы показали, что сразу после вашего появления на месте преступления у вас возникла версия, что мистеру Кроссу выстрелили в лоб из какого-то малокалиберного оружия, и вы попросили других сотрудников полиции, приехавших вместе с вами, провести подомовой обход и опросить соседей. Что происходило дальше?

– Газон по обе стороны дорожки, ведущей к дому потерпевшего, основательно зарос. Трава там вымахала фута в полтора высотой. Я стала осматривать этот газон при помощи фонарика, чтобы посмотреть, не найдется ли на месте преступления других потенциальных улик…

– Какого рода улики вы искали?

– Сначала я искала пустую гильзу, оставшуюся после смертельного выстрела, произведенного в мистера Кросса. Но при этом старалась не пропустить и другие важные улики – такие, как отпечатки обуви, или вообще любые следы стрелка, которые он мог оставить после себя.

– И вы что-нибудь нашли?

– Да, мы нашли револьвер «Смит и Вессон».

Кастро взял это вещественное доказательство в руку – револьвер, упакованный в прозрачный пластиковый пакет для улик и уже приобщенный к делу, – и передал его детективу Уизерс.

– Это тот револьвер, который вы тогда обнаружили?

– Да. Я нашла его примерно в десяти футах от крыльца. В высокой траве его было практически не видно. Я откинула барабан и обнаружила, что отстрелян один из пяти патронов, а пустая гильза все еще оставалась в каморе.

Подняв над головой еще один пакет для улик,