Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Итак, мы кое-что узнали о женщинах Рат», — сказал Зикмунд, когда они отправились в дальнюю дорогу. «Они не бедные. Тот немец сказал, что они разбогатели. Так что, возможно, господин К. был щедр к своим женщинам».

Прошёл час, пока они спускались с гор и направлялись на запад через очередную ровную местность. Они почти не разговаривали. В какой-то момент Харланд заметил, что Зикмунд смотрит в боковое зеркало чаще, чем требовалось, учитывая, что дорога была свободна. Он несколько минут внимательно изучал зеркало на своей стороне, но ничего не увидел и откинулся на спинку сиденья.

«Кто знает, что ты здесь?» — с упреком спросил Зикмунд.

«Никто, кроме Мэйси, Птицы и моей сестры».

«Кто-то другой. Они следуют за нами, потом не следуют, потом следуют. Машина, может быть, две. Я не уверен. Но они следуют за нами, мистер Харланд.

Я знаю это.'

Харланд повернулся на сиденье. Дорога позади них была по-прежнему пуста.

Через несколько миль Зикмунд свернул на повороте, а затем на большой скорости задним ходом выехал на участок земли, скрытый за заброшенным амбаром. Он вылез из машины и заглянул за амбар. Харланд сделал то же самое.

«Я был прав, у нас есть попутчик, — сказал он. — Это машина».

Синему «Саабу» пришлось сбросить скорость перед поворотом, и они увидели, что в нём находятся двое мужчин. Казалось, машина никуда не торопилась, но Зикмунд был взволнован. Он достал мобильный телефон, быстро набрал номер и начал медленно говорить, чётко произнося номер «Сааба», который он нацарапал пальцем на грязном заднем стекле.

«Я позвонил старому коллеге, — сказал он, опуская трубку. — Он организует остановку машины полицией в следующем городе и проверку на наличие неисправностей. Это должно их задержать. Мы поедем на юг, так что, если за нами ещё кто-то следит, они подумают, что мы возвращаемся в Прагу».

Они подождали десять минут, прежде чем ехать дальше. Ландшафт окрасился в дымчато-голубой цвет, а затем на короткое время на западе показалось заходящее солнце.

Зикмунд сказал, что даже с учетом крюка они доберутся до Карлсбада к восьми вечера.

«Знаешь что? — сказал он после ещё одной паузы. — Я думал об Остенде».

«Остенде? В Бельгии? Почему?»

«Это очень интересное место. В Остенде много самолётов, и они часто улетают оттуда без груза. Они летят в Бургас в Болгарии, где забирают свой груз. Знаете, что это за груз?

Военные поставки. Затем самолёты отправляются в пункты назначения в Азии и Африке, а иногда и в Южной Америке. За последние семь лет именно по этому маршруту осуществлялась большая часть тайной торговли оружием.

«Остенде?»

«Это недалеко от штаб-квартиры НАТО. Многие незаконные поставки оружия осуществляются с одобрения НАТО, поскольку оно предназначено для армий и ополченцев, которых поддерживает НАТО. Кочалин очень крупный игрок в торговле оружием, и у него прекрасные связи в Бургасе. Возможно, НАТО должно ему оказать какую-то услугу?»

«Вы кое-что забываете, — сказал Харланд. — Во время гражданской войны в Боснии НАТО пыталось остановить поставки оружия с Востока в Югославию».

Именно так Кочалин и получил возможность наладить отношения с сербами, поставляя им оружие и топливо. Поэтому он никогда не был лучшим другом НАТО.

«Да, но всё меняется! Босния больше никого не волнует! Возможно, НАТО нужна была его помощь в организации поставок в другие части света…»

Понимаешь, о чём я говорю? Поэтому они инсценировали его смерть, а затем попытались помешать твоему другу расследовать это дело.

«Какое отношение к этому имеет Остенде?»

«Одно из предприятий, в которых, как нам известно, заинтересован мистер К., — это компания по авиаперевозкам в Остенде. Два модифицированных Boeing и несколько небольших грузовых самолётов, которые доставят куда угодно, если цена будет подходящей».

Эта теория была, безусловно, лучше, чем предполагал Харланд в начале короткой речи Зикмунда. Он всегда знал, что операция по отслеживанию телефонных звонков, которая привела солдат Безье в отель, должна была осуществляться при содействии НАТО, чтобы определить местонахождение Липника и передать информацию французам. То же влияние, которое организовало его смерть, могло быть оказано и на Трибунал по военным преступлениям, который полностью зависел от НАТО в вопросе исполнения обвинительных заключений. Это не означало бы…

коррупция трибунала, лишь настойчивые попытки время от времени намекнуть, что доказательства Алана Грисвальда не имели большого значения и что трибунал мог бы потратить свое время с большей пользой.

Харланд выпрямился на сиденье и пошарил на приборной панели в поисках сигарет и зажигалки. Зикмунд мрачно улыбнулся ему в свете приборов и велел убедиться, что ремень пристёгнут. Стрелка спидометра поднялась до 120 км/ч, а затем и выше.

«Это необходимо?»

Зикмунд не ответил. Они свернули на дорогу поменьше и промчались на бешеной скорости около десяти миль. Затем Зикмунд свернул на заброшенную автобазу, обогнул ржавый бензовоз и выключил двигатель и фары. Они подождали. Минуты через три-четыре мимо быстро проехала машина.

«Ну, это был не Saab», — сказал Харланд.

«Нет, не было. Мы вернёмся на основной маршрут и продолжим периодически отклоняться».

Мысли Харланда вернулись к Кочалину – о чём угодно, лишь бы не думать о Еве и о том, как он сообщит ей эту новость. Он подумал о коде.

Очевидно, что значение кода было двояким. В более широком контексте для разведывательных организаций стало неотложной задачей пресечь случайное разоблачение своих операций. Этого было достаточно, чтобы пять или шесть крупных агентств объединили усилия для отслеживания источника сообщений, что было быстро достигнуто благодаря обнаружению двух компьютеров в Лондоне. Так что в этом отношении Кут был прав: страсти стихли.

Для Кочалина интерес к коду был острым, поскольку он свидетельствовал о том, что Липник, военный преступник, жив. Харланд вспомнил свой разговор с Сарой Хеземаннс. Она сказала, что Алан Грисвальд получил ключевую часть своих показаний после поездки на Восток. Эта поездка, должно быть, была в Стокгольм. Поскольку изображения были зашифрованы тем же кодом, что и передачи, разумно было предположить, что они либо готовились к трансляции, либо уже были использованы. В любом случае, это не имело особого значения. Важно было то, что тот, кто убил Морца, должен был знать, что снимки находятся у Грисвальда. Были разработаны планы уничтожения Грисвальда и улик. Оставался только один член синдиката, создававшего коды. Неделю спустя пуля снайпера фактически заставила Томаса замолчать.

Харланд теперь размышлял о мотивах сына. Чем больше он думал о них, тем более героическими они